jockey for の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ˈdʒɒki fɔːr
ジョッキー フォー
意味
（有利な立場を）巧みに獲得しようとする、競い合う
語源
「jockey」は16世紀後半に「馬の世話をする少年」を意味する言葉として登場し、後に「競馬の騎手」を指すようになりました。「jockey for」という表現は、競馬での騎手の戦術的な動きから派生し、比喩的に「有利な立場を得るために競争する」という意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
Politicians jockey for position before the election.
政治家たちは選挙前に地位を争っている 🏛️⚔️
例文 2
Students jockey for the best seats in class.
学生たちは授業で良い席を取り合っている 🪑📚✨
例文 3
Companies jockey for market share in the tech industry.
企業はテック業界で市場シェアを競い合っている 💻📈🏢
例文 4
Drivers jockey for the lead in the final lap.
ドライバーたちは最終ラップで先頭を争っている 🏎️🏁💨
例文 5
Employees jockey for promotion opportunities.
従業員たちは昇進の機会を競っている 👔📊⬆️
例文 6
Teams jockey for playoff spots late in the season.
チームたちはシーズン終盤にプレーオフ出場権を争っている ⚽🏆🔥
例文 7
Reporters jockey for the best interview with the celebrity.
記者たちは有名人との最高のインタビューを取り合っている 🎤📰⭐
類語
jockey for
有利なポジションや地位を得るために競争相手と駆け引きや策略を使って争うことです。政治やビジネスでよく使われます
compete for
jockey forより直接的で公正な競争を表し、策略的なニュアンスは薄く、スポーツや試験などでも使えます
vie for
jockey forより格式高い表現で、文学的な文脈でよく使われ、激しい競争を表しますが策略的な意味は含みません
maneuver for
jockey forと似て策略的ですが、より計画的で巧妙な動きを強調し、軍事や政治的文脈でよく使われます
反対語
yield
jockey forが積極的に競争して地位を求めることに対し、yieldは自発的に譲歩や降伏することを表します。権力争いを避けて相手に道を譲る場面で使われます
concede
jockey forが有利なポジションを得ようと争うのに対し、concedeは敗北や劣勢を認めて諦めることです。競争から身を引く際に使用されます
surrender
jockey forが地位や利益を巡って戦略的に競うことと正反対で、surrenderは完全に諦めて相手に全てを委ねることを意味します
collaborate
jockey forが個人的な利益のために他者と競争することに対し、collaborateは共通の目標に向けて協力し合うことを表します
トリビア
豆知識
「jockey for」という表現は、競馬の世界から来ています。ジョッキーが馬上で有利な位置を取ろうと戦略的に動く様子から、人間社会での駆け引きや競争を表すようになりました。
使用場面
政治家たちが有利な立場を得ようと駆け引きする様子
絵文字で覚えよう
英語での説明
Jockeys jostle, horses neigh, race for first place, they say!
日本語での説明
ジョッキーたちが押し合い、馬たちがいななく、一等を目指して競争すると言われています！
この絵文字を選んだ理由
「jockey for」という表現は、競馬のジョッキーが有利な位置を取ろうと競争することから来ています。馬（🐎）に乗ったジョッキー（🏇）がゴール（🏁）を目指して競い合う様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは激しいにゃ〜。馬さんたちが走るのを見てるだけで疲れちゃうにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ジョッキーフォー、上手く乗りこなせ、勝利への道。競馬場で馬に乗ったジョッキーが、ゴールを目指して他の馬を抜き去ろうと必死に戦略を練る様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこレース かけひきニャンニャン 一番ニャ
この俳句は、競馬ゲームを猫の世界に置き換えて表現しています。「jockey for」の意味である「有利な立場を得ようと駆け引きする」様子を、猫たちのレースに見立てています。「かけひき」という言葉が「jockey for」の本質を捉えており、「ニャンニャン」という擬音語で猫らしさを強調しています。最後の「一番ニャ」は、競争の目標である一位を目指す様子を可愛らしく表現しています。この俳句を通じて、競争や駆け引きの概念を楽しく覚えることができます。
覚え方
英語での覚え方
Jostling Opponents, Competing Keenly Energetically Yields For Opportunities Rapidly.
日本語での覚え方
相手を押しのけ、熱心に競争することで、素早く機会を得る。
この単語を使った名言
名言 1
Politicians jockey for position, but true leaders serve - Anonymous
政治家は有利な立場を得ようと競い合うが、真のリーダーは奉仕する - 匿名
名言 2
In life's race, don't jockey for fame, run for purpose - AI-generated
人生のレースでは、名声を得ようと競うな、目的のために走れ - AI生成
名言 3
Ideas jockey for attention in the mind's crowded arena - AI-generated
アイデアは心の混雑した舞台で注目を集めようと競い合う - AI生成
小説
In the bustling electronics store, Takuya's eyes gleamed as he spotted a customer jockeying for position near the latest smartphone display. The air buzzed with excitement, and the scent of new technology filled his nostrils. 'Today's sale will be legendary,' he thought, straightening his tie and approaching with a confident stride.
活気に満ちた電気店で、拓哉は最新のスマートフォン展示の近くで有利な位置を争っている客を見つけ、目を輝かせた。興奮で空気が震え、新しいテクノロジーの香りが鼻孔をくすぐった。「今日の販売は伝説になるぞ」と彼は考え、ネクタイを整えて自信に満ちた足取りで近づいた。😎💼
As Takuya approached, he noticed the customer frantically jockeying for a better view of the sleek new iPhone 14 Pro. 'Excuse me,' Takuya said smoothly, 'I couldn't help but notice your interest. May I introduce you to this marvel?' He deftly plucked a phone from the display, its screen illuminating the customer's awestruck face. Sakura, ever-clumsy, knocked over a stack of phone cases, creating a momentary distraction.
拓哉が近づくと、客が必死になって新しいiPhone 14 Proをよく見ようと奮闘しているのに気づいた。「失礼します」と拓哉は滑らかに言った。「お客様のご興味にお気づきしました。この驚異をご紹介させていただいてもよろしいでしょうか？」彼は器用に展示からスマートフォンを取り出し、その画面が顧客の驚嘆した顔を照らした。いつもの不器用なさくらは、スマホケースの山を倒してしまい、一瞬の気散じを作り出した。📱✨
The customer, momentarily distracted by Sakura's antics, turned back to Takuya, who was now jockeying for the perfect angle to showcase the phone's features. 'You see,' Takuya explained, his voice smooth as silk, 'this isn't just a phone. It's a professional-grade camera, a personal assistant, and a lifeline to your world.' He demonstrated the camera's capabilities, capturing a stunning image of Sakura mid-tumble. The customer's eyes widened, clearly impressed.
さくらの失敗に一瞬気を取られた客は、スマートフォンの機能を完璧に見せるために最適な角度を探っている拓哉に目を戻した。「ご覧ください」と拓哉は絹のように滑らかな声で説明した。「これは単なる電話ではありません。プロ級のカメラであり、個人アシスタントであり、あなたの世界への生命線なのです。」彼はカメラの性能をデモンストレーションし、転んでいるさくらの見事な画像を捉えた。顧客の目は見開かれ、明らかに感銘を受けていた。📸🌟
As the sale reached its climax, Takuya found himself jockeying for the final push. He pulled out his secret weapon - a sleek, protective case and a set of AirPods Pro. 'Imagine,' he said, 'the perfect ecosystem at your fingertips.' The customer's resistance melted away, replaced by a look of pure desire. As they completed the purchase, Sakura purred contentedly, having inadvertently sealed the deal with her charming clumsiness. Takuya smiled, knowing he had once again transformed a simple browse into a legendary sale.
販売がクライマックスに達すると、拓哉は最後の一押しのために奮闘していた。彼は秘密兵器を取り出した - スマートな保護ケースとAirPods Proのセットだ。「想像してみてください」と彼は言った。「指先で完璧なエコシステムを操れるのです。」顧客の抵抗は溶けて消え、純粋な欲望の表情に取って代わられた。購入を完了する中、さくらは満足げに喉を鳴らした。彼女の魅力的な不器用さが、図らずも取引を成立させたのだ。拓哉は微笑んだ。単なる閲覧を再び伝説的な販売に変えたことを知っていた。🛍️🎉