justification の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən
ジャスティフィケイション
意味
正当化、弁明、正当な理由
語源
「justification」の語源は、ラテン語の「justificare」に由来します。これは「justus」（正しい、公正な）と「facere」（作る、する）を組み合わせた言葉です。 14世紀に古フランス語の「justification」を経由して英語に入りました。もともとは神学的な文脈で「罪から解放されること」を意味していましたが、現代では一般的に「何かを正当化すること」や「正当な理由を示すこと」という意味で広く使われています。
例文
例文 1
There is no justification for such behavior.
そのような行動に対する正当な理由はありません。😤🚫
例文 2
He gave a detailed justification for his decision.
彼は自分の決定について詳細な説明をしました。📝✨
例文 3
The report provides justification for the new policy.
その報告書は新しい方針の根拠を示しています。📊💼
例文 4
What's your justification for being late?
遅刻した言い訳は何ですか?⏰❓
例文 5
The company needs justification for the budget increase.
会社は予算増加の正当化が必要です。💰📈
例文 6
She offered no justification for her actions.
彼女は自分の行動について何の弁明もしませんでした。🤐💭
例文 7
The justification seemed weak and unconvincing.
その正当化は弱く説得力がないように思えました。😕👎
類語
justification
行動や決定の正当性を示す理由や根拠を表す最も一般的な語。「その行動には正当な理由がある」という文脈で使います。
reason
justificationより中立的で、単に「理由」を示す語。正当性を主張するニュアンスは弱く、客観的な説明に使われます。
excuse
否定的な行動の言い訳を表し、justificationより弱い正当性を示します。「言い訳」として受け取られることが多いです。
rationale
論理的な根拠や理論的背景を強調する語。ビジネスや学術的な文脈で、意思決定の背後にある考え方を説明する際に使います。
反対語
condemnation
justificationの反対で、行為や判断を非難・糾弾することを表します。正当化ではなく、批判的に否定する場面で使われます。
accusation
正当化とは逆に、誰かの行為を責めたり告発したりすることを意味します。弁明や理由付けではなく、非を問う文脈で用いられます。
blame
justificationと対照的に、責任や過失を問う概念です。言い訳や正当な理由を述べるのではなく、誰かに責任を負わせる状況で使います。
criticism
正当化の逆で、行為や意見に対して批判的な評価を下すことです。擁護や弁護ではなく、問題点を指摘する場面で使われます。
トリビア
豆知識
印刷業界では「justification」は「両端揃え」という全く異なる意味を持ちます。文字を左右均等に配置する技術のことで、15世紀のグーテンベルクの活版印刷から使われている用語です。現代のワープロソフトでも「justify」ボタンとして残っており、正当化という意味とは無関係に、美しく整った印刷物を作るための技術用語として今も生きています。
使用場面
法廷で弁護士が被告の行動の正当性を主張する場面、会社で予算増額の理由を説明する場面、論文で研究手法の妥当性を示す場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Just justification joins judgment, jotting genuine grounds, generating valid verification!
日本語での説明
正当な正当化は判断と結びつき、真の根拠を記し、有効な検証を生み出す!
この絵文字を選んだ理由
天秤(⚖️)は正当性や公平さを象徴し、文書(📝)は理由や根拠を示す説明を表し、チェックマーク(✅)は正当化された承認や妥当性を意味します。この組み合わせは「正当化」という概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!理由をちゃんと説明するのは大事だにゃん。ボクがイタズラする時も正当な理由があるんだにゃ~(多分)。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ジャスティ(正義)ふぃ(費)ケーション(計算)」→正義のために費用を計算して説明する場面を想像してください。スーパーヒーローが市長に「悪を倒すために使った経費の正当性」を必死に説明している姿です。マントを翻しながら領収書を並べ、「この爆発は必要経費でした!」と力説する光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ホワイトボードに 理由を書くにゃ正義 消せにゃい真実
この俳句は、ホワイトボードという「説明の場」と「justification(正当化・説明)」を結びつけています。会議室で理由や根拠を書き出す行為は、まさに正当性を示す現代的な儀式です。「消せにゃい真実」という表現で、一度書かれた正当化の言葉は記録として残り続けることを示唆しています。ホワイトボードマーカーで書く行為そのものが「justify(正当化する)」という動詞の視覚化であり、Amazon商品の実用性と単語の本質が見事に重なります。会議で使うたびに「justification」という単語を思い出せる、実践的な記憶術です。
この単語を使った名言
名言 1
The end cannot justify the means, for the simple reason that the means employed determine the nature of the ends produced. - Aldous Huxley
目的は手段を正当化できない。なぜなら、用いられる手段が生み出される目的の性質を決定するからだ。- オルダス・ハクスリー
名言 2
Never complain, never explain. Resist the temptation to defend yourself or make excuses. - Brian Tracy
決して不平を言わず、決して弁明しない。自分を守ったり言い訳をしたりする誘惑に抵抗せよ。- ブライアン・トレーシー
名言 3
We are all capable of believing things which we know to be untrue, and then, when we are finally proved wrong, impudently twisting the facts so as to show that we were right. - George Orwell
私たちは皆、真実でないと知っていることを信じることができ、そして最終的に間違いが証明されると、自分が正しかったと示すために厚かましく事実を歪める能力を持っている。- ジョージ・オーウェル