keep の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kiːp
キープ
意味
保つ、保ち続ける、維持する、保管する、飼う
語源
「keep」の語源は古英語の「cēpan」に由来し、元々は「注視する、見守る」という意味でした。その後、「保つ」「維持する」という意味に拡張されました。ゲルマン語族の言語に関連する古い言葉で、長い歴史を持つ基本的な英語動詞です。
例文
例文 1
Please keep the door closed.
ドア🚪を閉めたままにしておいてください。
例文 2
She keeps her room very clean.
彼女は自分の部屋🛏️をとても清潔に保っています。
例文 3
I always keep my promises.
私はいつも約束を守ります🤝。
例文 4
Can you keep a secret?
秘密を守れる🤫？
例文 5
He kept working late every night.
彼は毎晩遅くまで働き続けました🌙💼。
例文 6
You can keep the change.
おつりは取っておいていいですよ💰😊。
例文 7
Sorry to keep you waiting.
お待たせして申し訳ありません🙇、お待たせし続けてしまいました。
類語
keep
最も基本的な「保持する・維持する」を意味する動詞です。「keep a secret（秘密を守る）」「keep calm（冷静を保つ）」など幅広い場面で使えます。
maintain
状態や水準を「維持・管理する」ニュアンスが強く、努力を伴う継続を示します。「maintain a car（車を整備する）」など、意識的な管理に使います。
retain
すでに持っているものを「手放さずに保持する」フォーマルな表現です。「retain information（情報を記憶する）」「retain employees（従業員を引き留める）」に使います。
preserve
劣化や変化から守るために「保存・保護する」意味です。「preserve food（食品を保存する）」「preserve tradition（伝統を守る）」のように使います。
hold
物理的・比喩的に「持ち続ける・保つ」意味で、keepより一時的なニュアンスがあります。「hold a position（地位を保つ）」「hold on（待つ・しがみつく）」に使います。
反対語
discard
不要なものを捨てる・処分するという意味で、keepの「保持する」と対照的です。物を手放す場面で使われます。
release
拘束や保持から解放するという意味で、keepの「手元に置く・引き留める」と反対の概念です。人や動物を自由にする文脈で使われます。
abandon
完全に見捨てる・放棄するという意味で、keepの「維持・継続する」と対照的です。責任や義務を投げ出す場面で使われます。
surrender
所有物や権利を手放す・明け渡すという意味で、keepの「所持し続ける」と反対の意味を持ちます。正式な場面でよく使われます。
トリビア
豆知識
英語の『keep』は日本語の『保つ』『守る』『続ける』など複数の意味を1つの単語で表現します。実は、中世ヨーロッパの城の中心部『keep』（城塞）という意味から派生した言葉で、『最も大切なものを守る場所』という概念が語源。だから『keep』には『大切に保つ』というニュアンスが深く根付いているのです。
使用場面
荷物を保管する、約束を守る、秘密を守る、ペットを飼う、継続する、維持する、貯蓄する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Keep your precious dreams locked tight, hold them close both day and night!
日本語での説明
大切な夢をしっかり守って、昼も夜もそばに抱きしめて！
この絵文字を選んだ理由
「keep」は「保持する・守る・維持する」という意味を持つため、鍵のかかった錠前🔒で「守る」、宝石💎で「大切なもの」、両手🤲で「しっかり抱える」というイメージを組み合わせました。
にゃーの解説
にゃんにゃん、たいせつなもの、ぜったいにゃしてあげないにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『キープ・ピース』（Keep Peace）→『キープ・ピース、平和を守る侍のように、毎日の約束も守り続ける』。リズミカルに『キー♪プ、キー♪プ』と繰り返すと、何かを『つかんで離さない』『守り続ける』というイメージが脳に刻まれます。
にゃーの俳句
キープする心 大切なもの握りて 離さぬ侍
『keep』を記憶するコツは『握る・守る・続ける』という3つの動作を1つの言葉に統合することです。セーフティボックスのような『大切なものを守る容器』をAmazonで購入し、実際に何かを『keep』する体験をすることで、単なる単語暗記ではなく、生活に根ざした記憶になります。俳句の『離さぬ侍』は、『keep』の本質である『執着と責任』を象徴しています。
覚え方
英語での覚え方
Knight Ensures Every Prisoner stays.
日本語での覚え方
騎士はすべての囚人を留まらせる。
この単語を使った名言
名言 1
The secret of getting ahead is to get started and keep going. - Mark Twain
前進する秘訣は、始めて続けることだ。 - マーク・トウェイン
名言 2
You must keep your mind on the objective, not the obstacle. - William Randolph Hearst
障害ではなく、目標に心を向け続けることが大切だ。 - ウィリアム・ランドルフ・ハースト
名言 3
To keep a lamp burning, we must put oil in it. - Mother Teresa
ランプを灯し続けるには、油を注がなければならない。 - マザー・テレサ
小説
In the cluttered back room of his shop, Takuya watched a frantic elderly man named Mr. Tanaka desperately try to keep his overflowing stacks of paper documents from tumbling off his groaning wooden desk.
拓哉は、散らかった店の奥の部屋で、田中さんというせっかちな老人が、今にも崩れ落ちそうな木製の机から書類の山を保持しようと必死になっているのを見ていた。📄😰
Takuya calmly introduced a sleek, durable filing cabinet with multiple labeled drawers, explaining precisely how its structured compartments would keep every document perfectly organized, instantly accessible, and safe from damage.
拓哉は落ち着いた様子で、複数のラベル付き引き出しを備えたスタイリッシュで頑丈なファイリングキャビネットを紹介し、その整理された仕切りがすべての書類を完璧に整理し、すぐに取り出せる状態に保つと丁寧に説明した。🗂️✨
Just as Mr. Tanaka hesitated, Sakura the cat leaped onto the desk, scattering papers everywhere — yet miraculously, one sheet landed perfectly inside the open cabinet drawer, as if to keep it safe on purpose.
田中さんが迷っていたちょうどその時、猫のさくらが机に飛び乗り、書類をあちこちに散らかしてしまった——しかし奇跡的に、1枚の紙が開いたキャビネットの引き出しの中にぴったり収まり、まるで意図的に保管したかのようだった。🐱😲📂
Laughing warmly at Sakura's accidental demonstration, Mr. Tanaka purchased the filing cabinet on the spot, finally ready to keep his lifelong paperwork in perfect, lasting order.
さくらの偶然のデモンストレーションに温かく笑いながら、田中さんはその場でファイリングキャビネットを購入し、長年の書類をきちんと整理整頓する準備がついに整った。😄🎉🗄️