kick の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kɪk
キック
意味
蹴る、蹴飛ばす
語源
「kick」の語源は古い英語の「kicchen」に由来し、さらにゲルマン語族の言葉に遡ります。元々は足を使って何かを動かす、または打つという物理的な動作を表す言葉です。
例文
例文 1
He kicked the ball into the goal.
彼はボールをゴールに蹴り込んだ。⚽🎉
例文 2
She kicked off her shoes at the door.
彼女はドアのところで靴を脱ぎ飛ばした。👟🚪
例文 3
He is trying to kick his smoking habit.
彼は喫煙習慣をやめようとしている。🚬❌💪
例文 4
The project finally kicked off last Monday.
そのプロジェクトはついに先週月曜日に始まった。📅🚀
例文 5
The new law kicks in next month.
新しい法律は来月から発効する。📜⚖️
例文 6
The baby kicked inside the womb.
赤ちゃんがお腹の中で蹴った。👶💕
例文 7
I get a real kick out of playing guitar.
ギターを弾くことに本当にスリルを感じる。🎸😄
類語
kick
足で蹴る動作の基本語です。スポーツや日常場面で広く使われ、「kick a ball（ボールを蹴る）」のように具体的な動作を表します。
boot
kickより強く、勢いよく蹴るニュアンスがあります。「boot the ball」のようにサッカーなどで力強く蹴る場面で使われます。
punt
主にアメフトやラグビーで、ボールを落として地面に当たる前に蹴る特定の技術を指します。日常会話では「先送りにする」の意味でも使われます。
strike
ボールを正確に・力強く蹴る際に使われ、kickより技術的・意図的なニュアンスがあります。サッカーの「シュート」場面でよく使われます。
反対語
catch
kickが足で蹴る動作を表すのに対し、catchは飛んできたものを手で受け止める動作を指します。ボールゲームなどで対照的に使われます。
block
kickが攻撃的に蹴り出す動作であるのに対し、blockは相手の動きや攻撃を防ぐ・止める動作を指します。スポーツや格闘技で対比されます。
embrace
kickが相手を遠ざける・拒絶するような力強い動作であるのに対し、embraceは相手を受け入れ抱きしめる温かい動作を表します。
accept
kickが比喩的に「拒否する・追い出す」意味で使われる場合の反対語で、acceptは「受け入れる・承認する」ことを意味します。
トリビア
豆知識
『kick』という言葉は、実は中毒性のある物質をやめることを意味する『kick the habit』という表現で有名ですが、これは1950年代のアメリカのジャズミュージシャンたちが麻薬中毒から抜け出すことを指して使い始めたスラングが起源です。つまり、『蹴る』という物理的な行動が、『悪いものを遠ざける』という心理的な意味に進化したのです。
使用場面
サッカーの試合でボールを蹴る、ドアを蹴る、悪い習慣を断つ（kick the habit）、パーティーで楽しむ（get a kick out of）など、日常生活のあらゆる場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Strong legs kick the ball precisely, powerfully!
日本語での説明
力強い脚がボールを正確に、そして力強く蹴る！
この絵文字を選んだ理由
脚（🦵）でボール（⚽）を蹴ると衝撃（💥）が生まれ、狙った目標（🎯）に向かうというキックの動作を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃ！ボールがびゅーんって飛んでいったにゃ！ちょっと怖かったにゃ〜🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『キック』→『キッ、クッ！』と勢いよく蹴る音。足が地面を蹴って、その反動で体が前に飛び出す瞬間の躍動感。サッカー選手がゴール前で力強くシュートを決める、その一瞬の爆発的なエネルギーを表現しています。
にゃーの俳句
キック、キック、キック ボール飛ぶ喜び 猫も蹴りたい
このハイクは、『kick』という単語の躍動感と楽しさを、猫という身近な存在を通じて表現しています。サッカーボールを蹴る喜びは、実は猫がおもちゃを蹴って遊ぶ姿と同じ。この共通点を認識することで、『kick』という言葉が単なる物理的な動作ではなく、生き物の本能的な喜びを表す言葉であることが記憶に深く刻まれます。Amazon商品のサッカーボールやキックボードを思い浮かべることで、実際の使用場面と結びつき、単語習得がより効果的になります。
覚え方
英語での覚え方
Knee In Contact Knocks.
日本語での覚え方
膝が触れて蹴り飛ばす。
この単語を使った名言
名言 1
Every kick you take is a step toward your goal. - AI Proverb
あなたが放つすべてのキックは、目標への一歩だ。- AI格言
名言 2
A kick of courage can open the door that fear has shut. - AI Proverb
勇気の一蹴りは、恐怖が閉ざした扉を開く。- AI格言
名言 3
Life needs a kick to wake up and move forward. - AI Proverb
人生は目覚め、前進するための一蹴りを必要とする。- AI格言
小説
Inside the cluttered sports shop, Takuya watched a frustrated father struggle as his son kept kicking a worn-out soccer ball that barely bounced, the rubber cracked and deflated.
散らかったスポーツショップの中で、拓哉は息子がボロボロのサッカーボールを蹴り続けるのを見て、困り果てた父親を観察していた。😟 ボールはひび割れてほとんど弾まなかった。
Takuya calmly presented a Molten official match soccer ball, explaining that its precise air retention and certified panel stitching would give every kick a powerful, accurate trajectory.
拓哉は落ち着いてモルテンの公式試合用サッカーボールを差し出し、その優れた空気保持力と認定パネル縫製が、すべてのシュートに力強く正確な軌道をもたらすと説明した。⚽✨
Just then, Sakura the cat kicked the display ball off the shelf with her paw, sending it rolling perfectly into the father's hands as if fate had decided the sale.
その時、猫のさくらが前足で展示ボールを棚から蹴り落とし、まるで運命が決めたかのように、ボールは父親の手元へと転がっていった。😹🎉
The father laughed, bought the ball on the spot, and that evening his son's kicks rang out powerfully across the park, the crisp thud echoing under the golden sunset.
父親は笑って即座にボールを購入し、その夕方、息子のシュートが公園に力強く響き渡り、黄金色の夕日の下にパシッという小気味よい音がこだました。🌅⚽