latter の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・名詞

発音

ˈlætər

ラター

意味

後者の、後半の、（二つのうち）後の方

語源

「latter」の語源は、古英語の「lætra」に由来し、「late」（遅い）の比較級形です。元々は「より遅い」「より後の」という意味を持ち、時間的または順序的に後に来るものを指すようになりました。現代英語では主に二つの選択肢のうち後者を指す際に使用されます。

豆知識

"latter"は実は"late"（遅い）の比較級から派生した言葉。しかし現代英語では「より遅い」という意味では使われず、もっぱら「後者」という意味のみで使用される。興味深いことに、"former"（前者）と"latter"（後者）は常にペアで覚えられるが、"former"の反対語として"later"ではなく"latter"が使われるのは、中英語時代の言語進化の名残り。また、"latter"は必ず二つの選択肢の後者を指すため、三つ以上の選択肢がある場合は"the last one"を使う必要がある。

使用場面

二つの選択肢を提示した後、「後者」を指す時に使用。例："Would you prefer tea or coffee? I'll have the latter."（紅茶とコーヒー、どちらがいい?私は後者にするわ）ビジネス文書や学術論文で頻繁に登場し、前述の二つの事柄のうち後に述べた方を指す際の定番表現。

英語での説明

When choosing between morning coffee or evening tea, I prefer the latter—a lovely, leisurely treat that's better!

日本語での説明

朝のコーヒーか夕方の紅茶かを選ぶとき、私は後者を好みます—素敵でゆったりとした、より良いご褒美です!

この絵文字を選んだ理由

銀メダル(🥈)は2番目を表し、終わり(🔚)に近い方、指差し(👉)で後者を示すという組み合わせで「latter(後者)」を表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!前者より後者の方がいいってことにゃんだね。ボクは両方欲しいにゃ~ん♪

語呂合わせ

「ラッター（latter）」→「ラッタラッタ、後ろだった！」 情景：双子の兄弟が一列に並んでいる。前の子が「僕がフォーマー（former）！」と叫び、後ろの子が「ラッタラッタ、僕は後ろだった（latter）！」とリズミカルに踊りながら答える。二人組のダンスデュオのように、常に前後の位置関係を示しながらステップを踏む姿が印象的。

にゃーの俳句

ふたりにゃん あとのこにゃんこ らったーにゃ

この俳句は、ペアのTシャツという商品を通じて"latter"の本質を表現しています。「ふたりにゃん」で二者択一の状況を、「あとのこにゃんこ」で後者という概念を、「らったーにゃ」で語呂合わせと可愛らしさを融合させました。 ペアTシャツは常に「前者」と「後者」の関係性を視覚化する完璧な記憶装置です。一枚目のシャツを見たら「former」、二枚目を見たら「latter」と自然に連想できます。双子や親友が着用するペアアイテムは、まさに"former and latter"の関係そのもの。 俳句の精神として、二つで一つの完成形を成すペアという概念が、"latter"の「二者のうちの後者」という意味と見事に調和しています。猫語の「にゃん」「にゃんこ」「にゃ」という語尾の変化も、前後の関係性を音韻的に表現しており、記憶に残りやすい工夫となっています。