lead の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
liːd / lɛd
リード / レッド
意味
【動詞】導く、率いる、先導する、通じる 【名詞】先頭、指導、手がかり、鉛(金属)
語源
「lead」には2つの異なる語源があります。 1. 「導く」の意味(発音: liːd):古英語の「lǣdan」に由来し、ゲルマン祖語の「*laidijaną」(行かせる、導く)から来ています。 2. 「鉛」の意味(発音: lɛd):古英語の「lēad」に由来し、ゲルマン祖語の「*laudan」から来ています。 同じスペルで発音と意味が異なる同形異義語です。
例文
例文 1
She will lead the team.
彼女がチームを率いるでしょう。👩💼✨
例文 2
This road leads to the station.
この道は駅に通じています。🛣️🚉
例文 3
Poor diet can lead to health problems.
偏った食事は健康問題を引き起こす可能性があります。🍔😷
例文 4
He took the lead in the race.
彼はレースで先頭に立ちました。🏃♂️🥇
例文 5
We need someone to lead the project.
プロジェクトを指揮する人が必要です。📊👔
例文 6
The detective followed the lead.
刑事は手がかりを追いました。🕵️♂️🔍
例文 7
Our company leads the market.
当社は市場をリードしています。📈🏢
類語
lead
「導く」「先導する」という基本的な意味で、人や組織を目標に向かって導く際に使います。リーダーシップを発揮する場面で最も一般的です。
guide
「案内する」「手引きする」という意味で、leadより具体的な道案内や助言を与える場面で使います。観光ガイドや説明書などでよく使われます。
direct
「指示する」「監督する」という意味で、leadより権威的で具体的な指示を出す場面で使います。映画監督や業務指示などフォーマルな場面に適しています。
conduct
「指揮する」「執り行う」という意味で、オーケストラの指揮や調査・実験の実施など、専門的・公式的な場面で使います。leadより格式張った表現です。
反対語
follow
leadの反対で、誰かの後について行く、指示に従うという意味です。リーダーシップを取るのではなく、他者の導きに従う状況で使われます。
trail
leadと対照的に、後方にいる、遅れを取るという意味を表します。競争やレースなどで先頭ではなく後ろにいる状態を指します。
lag
leadの逆で、進行が遅れている、後れを取っているという意味です。時間的・進捗的に遅れている状況を表現する際に使われます。
obey
leadと対比して、命令や指示に従う、服従するという意味です。指導する立場ではなく、指示される側の行動を表します。
トリビア
豆知識
「lead」には動詞で「導く」という意味と、名詞で「鉛」という全く異なる意味があります。面白いことに、鉛筆の「芯」は実は鉛ではなく黒鉛(graphite)なのに、英語では「pencil lead」と呼ばれています。これは昔、鉛と黒鉛が混同されていた名残です。また、ロックバンドの「リードギター」や「リードボーカル」は、バンドを「導く」中心的な役割を果たすことから名付けられました。さらに、犬の「リード(引き綱)」も、飼い主が犬を「導く」ための道具という意味で同じ語源を持っています。
使用場面
ビジネス会議で「Who will lead this project?」と尋ねる場面、マラソンでトップランナーが先頭を走る様子、オーケストラの指揮者が演奏を導く瞬間、探偵が事件の手がかり(lead)を追う場面など
絵文字で覚えよう
英語での説明
A bold leader leads the team toward triumph, guiding with wisdom and vision!
日本語での説明
大胆なリーダーがチームを勝利へと導き、知恵とビジョンで指揮を執る!
この絵文字を選んだ理由
このemoji組み合わせは「lead(導く、リードする)」という言葉を表現するのに適しています。🎯は目標を示し、👨💼はリーダーを表し、➡️は前進や方向性を示し、🏆は成功への導きを象徴しています。リーダーシップと目標達成への道筋を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!リーダーって大変そうだにゃ。ボクは昼寝してる方が好きだにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リード」の音から→「理(り)、導(どう)」→「理を導く者がリーダー」。情景:会議室で、複雑な問題を論理的に整理し、チームメンバーに明確な方向性を示すリーダーの姿。ホワイトボードに図を描きながら、「この理屈で進めば成功する」と自信を持って導いている様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
リードにゃん引く 散歩で導く道 猫も歩くにゃ
この俳句は、犬用リード(引き綱)という具体的な商品を通じて「lead(導く)」という英単語の本質を表現しています。「リードにゃん引く」という擬人化された表現で、リードという物理的な道具が「導く」という抽象的な概念を体現していることを示しています。「散歩で導く道」は、飼い主がペットを安全に導く様子を描き、leadの「先導する」という意味を強調します。最後の「猫も歩くにゃ」は、「犬も歩けば棒に当たる」のことわざをもじり、leadという道具があれば、本来自由気ままな猫でさえも導かれて歩く、という意味を込めています。Amazon商品の「伸縮リード」は、距離を調整しながら導くという、leadの柔軟性も表現しており、単語の記憶を強化します。俳句の精神として、日常の具体物(リード)から普遍的な概念(導く)を見出す「見立て」の美学が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
The function of leadership is to produce more leaders, not more followers. - Ralph Naldo
リーダーシップの機能は、より多くのフォロワーではなく、より多くのリーダーを生み出すことです。 - ラルフ・ナルド
名言 2
To lead people, walk beside them with genuine care and respect. - AI Wisdom
人々を導くには、真の思いやりと敬意を持って彼らと並んで歩きなさい。 - AI の知恵
名言 3
Great leaders don't set out to be a leader, they set out to make a difference. - Lisa Haisha
偉大なリーダーは、リーダーになろうとするのではなく、違いを生み出そうとします。 - リサ・ハイシャ