leak の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

liːk

リーク

意味

【名詞】漏れ、漏出、情報漏洩 【動詞】漏れる、漏らす、（秘密などを）漏らす

語源

「leak」の語源は、古ノルド語の「leka」（滴る、漏れる）に由来します。中英語では「leken」として使われ、液体や気体が小さな穴や隙間から漏れ出ることを意味していました。現代では物理的な漏れだけでなく、情報の漏洩という比喩的な意味でも広く使われています。

豆知識

「leak」という単語は、WikiLeaksの創設者ジュリアン・アサンジが2010年に25万件もの米国外交公電を公開した事件で世界的に注目を集めました。この事件以降、内部告発者を指す「whistleblower」と並んで、情報漏洩を表す代表的な単語として認識されるようになりました。また、プログラミングの世界では「メモリリーク」という用語があり、これはプログラムが使用したメモリを適切に解放せず、システムリソースが徐々に減少していく深刻な問題を指します。さらに興味深いことに、leak という単語は14世紀から使われており、当初は「尿を漏らす」という意味でも使われていたという記録が残っています。

使用場面

水道管から水が漏れる、機密情報が外部に漏洩する、船体に穴が開いて浸水する、タイヤの空気が抜ける、企業の内部文書がメディアに流出する場面で使われます。

英語での説明

Dripping drops leak through tiny holes, slowly soaking everything below.

日本語での説明

滴る水滴が小さな穴から漏れ出し、ゆっくりと下のすべてを濡らしていく。

この絵文字を選んだ理由

💧は漏れる水や液体を表し、🕳️は穴や隙間を示し、🚰は水道や配管を表現しています。この組み合わせで「leak（漏れ）」という言葉の本質である「穴から液体が漏れ出る」状況を視覚的に表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ！お水がポタポタ漏れてるにゃ～。これは遊び道具かにゃ？でも濡れるのは嫌だにゃん！

語呂合わせ

「リーク」の音から「理科(りか)」を連想しましょう。理科の実験室で、ビーカーから液体がポタポタと漏れ出している光景を想像してください。白衣を着た学生が慌てて「あっ、リークしてる!液体が漏れてる!」と叫んでいます。実験台の上には青い液体の水たまりができ、床にまで滴り落ちています。この「理科でリーク=漏れる」というイメージで覚えましょう。

にゃーの俳句

水もれニャ センサーが鳴くニャ リークだニャ

この俳句は、水漏れセンサーという実用的な商品と「leak(漏れる)」という英単語を結びつけています。「水もれニャ」で問題の発生を、「センサーが鳴くニャ」で検知の瞬間を、「リークだニャ」で英単語そのものを猫語で表現しました。水漏れセンサーは家庭の水回りトラブルを早期発見する重要なアイテムです。このセンサーが警報を発する瞬間を想像することで、leak=「漏れる」という意味が自然と記憶に定着します。猫が水を嫌がる習性と、水漏れという緊急事態を掛け合わせることで、より印象的な記憶として残ります。俳句の「ニャ」という語尾が、警報音のような緊迫感と可愛らしさを同時に表現し、学習者の心に深く刻まれるでしょう。