lean の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・形容詞・名詞

発音

liːn

リーン

意味

【動詞】傾く、もたれる、寄りかかる 【形容詞】痩せた、脂肪の少ない、無駄のない 【名詞】傾き、傾斜

語源

「lean」の語源は、古英語の「hlinian」（傾く、寄りかかる）に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*hlinōną」に起源を持ち、「傾く」「曲がる」という意味を持っていました。形容詞としての「痩せた」という意味は、古英語の「hlǣne」から来ており、これも同じゲルマン語族の語根に関連しています。

豆知識

「lean」という単語は、ビジネス界で革命を起こした「リーン生産方式」の語源となっています。トヨタ自動車の生産システムを研究したMITの研究者たちが1990年に命名したもので、無駄を削ぎ落とした「痩せた」生産方式という意味から名付けられました。現在では製造業だけでなく、スタートアップ企業の「リーン・スタートアップ」手法としても世界中で実践されており、日本発の概念が英語の「lean」という言葉を通じて逆輸入され、グローバルスタンダードになった珍しい例です。

使用場面

ピサの斜塔のように傾いている建物、ダイエット中の人が脂肪の少ない肉を選ぶスーパーマーケット、スタートアップ企業が「リーン経営」を実践するオフィス、疲れた人が壁にもたれかかっている駅のホーム

英語での説明

Lean athletes eat green beans, building strong physiques and chasing their dreams!

日本語での説明

引き締まったアスリートたちは緑の豆を食べ、強靭な体を作り、夢を追いかける!

この絵文字を選んだ理由

走る人は無駄のない引き締まった体を表し、筋肉は強さと健康的な体型を、サラダは低脂肪で健康的な食事を象徴しています。これらの組み合わせは「lean（引き締まった、無駄のない、傾く）」という言葉の複数の意味を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！無駄のにゃい体作りは大切だにゃ。でも猫は丸々してる方がかわいいにゃん♪

語呂合わせ

「リーン」と聞いて「離縁（りえん）しそうなほど傾く夫婦関係」を想像してください。夫が仕事ばかりで家庭を顧みず、妻との関係が危うく傾いている（lean）状態。さらに夫は激務で痩せ細り（lean）、栄養バランスを考えて脂肪の少ない（lean）食事しか取れない。この三重の「リーン」が重なる切ない光景を思い浮かべれば、leanの「傾く」「痩せた」「脂肪が少ない」という三つの意味が一度に覚えられます。

にゃーの俳句

リーンにゃ肉で 傾く体にゃ 筋肉つくにゃ

この俳句は、「lean（脂肪の少ない）」な肉を食べることで、痩せて「lean（傾く）」体を健康的な筋肉質の体へと変えていく過程を、猫語で可愛らしく表現しています。「リーンにゃ肉」は低脂肪高タンパクのプロテイン食品を指し、「傾く体」は不健康に痩せた状態、そして最後の「筋肉つくにゃ」で健康的な体づくりへの希望を示しています。Amazon で販売されているプロテイン製品の多くが「lean」をキーワードにしており、この商品と単語を結びつけることで、leanの「痩せた・脂肪が少ない」という意味が自然と記憶に定着します。俳句の精神である「季語」の代わりに「ダイエット」という現代的なテーマを据え、簡潔な言葉で深い意味を伝える点が、まさに俳句的です。