lease の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞
発音
liːs
リース
意味
1. (名詞) 賃貸契約、リース契約 2. (動詞) 賃貸する、リースする
語源
「lease」の語源は古フランス語の「lais」（賃貸）に由来し、さらにラテン語の「laxare」（緩める、解放する）にまで遡ります。中世英語を経て現代の用法に至りました。
例文
例文 1
We signed a one-year lease for the apartment.
私たちはアパートの1年間の賃貸契約にサインしました。🏠📝
例文 2
The lease expires next month.
賃貸契約は来月で期限切れになります。📅⏰
例文 3
They decided to lease a new car instead of buying one.
彼らは車を買う代わりに新車をリースすることにしました。🚗💰
例文 4
The landlord wants to renew our lease for another year.
大家さんは私たちの賃貸契約をもう1年更新したがっています。🏡🔄
例文 5
The company will lease office space downtown.
その会社はダウンタウンにオフィススペースを賃借する予定です。🏢🌆
例文 6
Breaking the lease early will cost extra money.
賃貸契約を早期に解約すると追加料金がかかります。💸⚠️
例文 7
We're looking for a short-term lease agreement.
私たちは短期の賃貸契約を探しています。🔍📋
類語
lease
不動産や設備を一定期間借りる契約のことで、通常は長期間（数ヶ月〜数年）の賃貸契約を指します
rent
leaseより短期間で、月単位での賃貸を指すことが多く、日常的な住居の賃借でよく使われます
hire
主にイギリス英語で車や設備を短期間借りることを指し、人を雇用する意味でも使われます
charter
船舶や航空機を専用で借り切ることを指し、特別な目的のための貸切契約に使われます
反対語
purchase
leaseが賃貸・借用を意味するのに対し、purchaseは完全な所有権を得る購入を表します。不動産や車などで永続的な所有を求める場合に使われます
own
leaseが一時的な使用権を得ることに対し、ownは完全な所有権を持つことを意味します。資産を自分のものとして保有する状況で使われます
sell
leaseが貸し出すことを意味する場合、sellはその反対で完全に手放すことを表します。所有権を他者に移転する際に使われます
buy
leaseが借りることを意味する場合の直接的な反対語で、金銭を支払って所有権を取得することを表します。永続的な取得を目的とする場合に使われます
トリビア
豆知識
リースの概念は古代メソポタミアにまで遡り、農具や家畜のリースが行われていました。現代のリース契約の原型は、この古代の慣行から発展したものです。
使用場面
不動産契約、車のリース、機器のレンタル
絵文字で覚えよう
英語での説明
Leasing a lovely loft? Let's look at the legal lines!
日本語での説明
素敵なロフトを借りる？法的な文言をチェックしましょう！
この絵文字を選んだ理由
「lease」は賃貸契約を意味するので、契約書（📄）、家（🏠）、お金（💰）の絵文字の組み合わせが適切です。これらは賃貸契約の主要な要素を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、契約書にゃんて難しそうにゃ。お魚でも食べて考えるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リースは「李氏（りし）」が「イース（Easter）」を祝う
にゃーの俳句
にゃんリース車 わくわくドライブにゃ 自由気まま
この俳句は、リース車を通じて得られる自由と楽しさを表現しています。「にゃんリース車」は猫が車をリースするという愛らしいイメージを喚起し、「わくわくドライブにゃ」はその車で出かける際のワクワク感を表現しています。最後の「自由気まま」は、リース車によって得られる移動の自由を強調しています。この俳句を通じて、'lease'という単語を楽しい経験や自由と結びつけることで、より印象的に記憶に残るでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Landlord Eagerly Accepts Signed Envelope.
日本語での覚え方
家主が熱心に署名された封筒を受け取る。
この単語を使った名言
名言 1
The only man who sticks closer to you in adversity than a friend is a creditor. - Josh Billings
逆境の中であなたに友人以上に寄り添う唯一の人間は、債権者だ。 - ジョシュ・ビリングズ
名言 2
A lease of life - that is what we all need. - Mahatma Gandhi
人生のリース、それこそが私たちみんなに必要なものだ。 - マハトマ・ガンジー
名言 3
The world is given to me only once, not one existing and one perceived. Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist. - Erwin Schrödinger
世界は私に一度だけ与えられる。存在する世界と知覚される世界の二つがあるのではない。主観と客観は一つなのだ。物理科学の最近の経験によってそれらの間の障壁が崩れたとは言えない。なぜならその障壁は存在しないからだ。 - エルヴィン・シュレーディンガー
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he approached a hesitant customer browsing lease options for high-end electronics.
伝説の販売員の目が輝いた。高級電子機器のリースオプションを迷いながら見ている客に近づきながら。😎
With a smooth voice, he explained how leasing could provide access to the latest gadgets without the hefty upfront costs.
滑らかな声で、リースすることで多額の初期費用なしに最新ガジェットを手に入れられると説明した。🎙️
The customer's interest piqued as the salesman demonstrated a sleek 8K OLED TV, emphasizing its affordable monthly lease payments.
販売員がスリムな8K有機ELテレビを実演し、手頃な月額リース料を強調すると、客の興味が高まった。📺
By the end of the conversation, the once-reluctant shopper eagerly signed a lease agreement for not just the TV, but also a high-end sound system and a smart home hub.
会話の終わりには、最初は躊躇していた買い物客が、テレビだけでなく、高級サウンドシステムとスマートホームハブのリース契約も熱心にサインした。✍️