leave out の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
liːv aʊt
リーヴ・アウト
意味
省く、除外する、抜かす、仲間外れにする
語源
「leave out」は、動詞「leave」（残す、去る）と副詞「out」（外に）の組み合わせから成る句動詞です。 「leave」は古英語の「lǣfan」に由来し、「out」は古英語の「ūt」に由来します。この組み合わせにより、「外に残す」つまり「含めない、除外する」という意味が生まれました。
例文
例文 1
Don't leave out any important details.
重要な詳細を省略しないでください。📝✨
例文 2
I felt left out at the party.
パーティーで仲間外れにされた気分だった。😔👥
例文 3
You can leave out the salt if you prefer.
お好みなら塩を入れなくても大丈夫です。🧂🍳
例文 4
She left out several names from the list.
彼女はリストからいくつかの名前を除外した。📋❌
例文 5
Don't leave me out of the discussion.
議論から私を外さないでください。💬🙋
例文 6
He accidentally left out a key ingredient.
彼はうっかり重要な材料を入れ忘れた。🥘😅
例文 7
The report left out crucial information.
その報告書は重要な情報を省いていた。📄⚠️
類語
leave out
「省く、除外する」という意味で、意図的に何かを含めない時に使います。情報や人を故意に外す場合によく使われ、ビジネスや日常会話で頻繁に使用される表現です。
omit
「省略する」という意味で、leave outよりもフォーマルな表現です。書類や報告書などで情報を意図的に省く時に使われ、ビジネス文書や学術的な文章でよく見られます。
exclude
「排除する、除外する」という意味で、leave outよりも強い意図や明確な理由がある場合に使います。グループや活動から誰かを意図的に外す時によく使われます。
skip
「飛ばす、省く」という意味で、順序や手順の中で何かを意図的に飛ばす時に使います。leave outよりもカジュアルで、日常会話でよく使われる表現です。
反対語
include
leave outの反対で、何かを含める・加えることを表します。リストや計画に意図的に入れる場合に使われます。
incorporate
leave outと対照的に、要素を組み込む・統合することを意味します。より正式な文脈で、システムや計画に取り入れる際に使用されます。
add
leave outの逆の行為で、何かを追加することを表します。除外するのではなく、新しい要素を付け加える場面で使われます。
involve
leave outと反対に、人や物事を参加させる・関与させることを意味します。特に人を仲間に入れる文脈で対比されます。
トリビア
豆知識
「leave out」は単なる「省略」ではなく、意図的な除外を示します。興味深いことに、この表現は子供の遊びで仲間外れにされる経験を表す際にも使われ、「I felt left out（仲間外れにされた気分だった）」という形で心理的な疎外感を表現します。また、クッキーを「サンタのために外に置いておく」という意味でも使われ、「leave out cookies for Santa」のように、物理的に外に置く行為も表現できる多義的なフレーズです。
使用場面
レシピで材料を省く時、会議で誰かを招待リストから外す時、物語で重要な詳細を意図的に語らない時などに使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't leave out the lovely little details when you write!
日本語での説明
書くときは、素敵な小さな詳細を省かないでください!
この絵文字を選んだ理由
ドアから出ていく手の動き、バツ印、そしてリストを組み合わせることで、「除外する」「省く」という意味を視覚的に表現しています。何かをリストや計画から意図的に外すというニュアンスが伝わります。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。大事なことを忘れちゃダメだにゃん！リストから消しちゃったら、後で困るにゃよ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リーブアウト」の音から「離部（りぶ）、アウト！」と覚えましょう。野球で、チームの一部のメンバーが試合から「離れて」ベンチに座り、「アウト！」と叫ばれる場面を想像してください。選手が意図的にスタメンから外され、ベンチで寂しそうに座っている様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ベンチでにゃんこ 仲間は遊ぶフィールド 置いてけぼりにゃ
この俳句は、折りたたみベンチという商品を通じて「leave out（除外する、省く）」の本質を表現しています。ベンチに座る猫は、仲間から外された存在の象徴です。「置いてけぼり」という言葉が「leave out」の核心的な意味である「意図的な除外」を捉えています。折りたたみベンチは、必要な時だけ使われ、不要な時は片付けられる（省かれる）という特性があり、この単語の「省略」という側面も表現しています。猫の「にゃ」という語尾が、除外された者の寂しさと可愛らしさを同時に表現し、記憶に残りやすくしています。
この単語を使った名言
名言 1
Never leave out the truth when telling your story. - Maya Angelou
自分の物語を語るとき、真実を省いてはいけない。 - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Don't leave out the small details; they matter most. - Anonymous
小さな詳細を省かないで。それらが最も重要なのです。 - 作者不詳
名言 3
To leave out kindness is to miss life's purpose. - Leo Tolstoy
優しさを省くことは、人生の目的を見失うことだ。 - レフ・トルストイ