leftwing の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈlɛftˌwɪŋ
レフトウィング
意味
左翼の、革新的な、進歩的な
語源
「left」（左）と「wing」（翼）の複合語。政治的な文脈で、議会の左側に座る進歩的な政党を指すことから派生。フランス革命時の国民議会での座席配置に由来するとされる。
例文
例文 1
The leftwing party won the election with progressive policies.
その左翼政党は進歩的な政策で選挙に勝利した 🗳️✊
例文 2
She supports leftwing politicians who fight for workers' rights.
彼女は労働者の権利のために戦う左翼政治家を支持している 👷♀️💪
例文 3
The newspaper has a clear leftwing bias in its reporting.
その新聞は報道に明確な左翼的偏向がある 📰📊
例文 4
Many students joined the leftwing protest against inequality.
多くの学生が不平等に反対する左翼の抗議活動に参加した 🎓✊
例文 5
His leftwing views include universal healthcare and free education.
彼の左翼的見解には国民皆保険と無償教育が含まれる 🏥📚
例文 6
The leftwing activist organized rallies for climate action.
その左翼活動家は気候変動対策の集会を組織した 🌍🔥
例文 7
Critics called the policy too leftwing for mainstream voters.
批評家たちはその政策が一般有権者には左翼的すぎると言った 🗳️⚖️
類語
leftwing
政治的に左派の、リベラルな思想や政策を支持する立場を表す基本的な形容詞です
liberal
個人の自由や平等を重視する思想で、leftwingより穏健で幅広い政治的立場を指します
progressive
社会改革や進歩を求める立場で、leftwingより建設的で前向きなニュアンスがあります
socialist
社会主義的な思想や政策を支持する立場で、leftwingより具体的な経済システムを指します
反対語
rightwing
leftwingの直接的な対義語で、保守的な政治思想を表します。経済的自由主義や伝統的価値観を重視する立場で使われます
conservative
leftwingの進歩的思想とは対照的に、既存の制度や伝統を維持しようとする考え方を表す単語です
reactionary
leftwingの革新的な変化に対して、過去の状態に戻ろうとする極端に保守的な立場を示します
centrist
leftwingの左派的立場とは異なり、政治的に中道で穏健な姿勢を取る人や思想を表します
トリビア
豆知識
「leftwing」という言葉は、フランス革命時代の国民議会での座席配置に由来します。革新派が議長から見て左側に座ったことから、進歩的な政治思想を「左翼」と呼ぶようになりました。
使用場面
政治討論、選挙キャンペーン、社会運動
絵文字で覚えよう
英語での説明
Roses are red, fists are raised high, Left-wing ideals never die!
日本語での説明
バラは赤く、拳は高く掲げられ、左翼の理想は決して死なない！
この絵文字を選んだ理由
「左翼」を表現するのに適したこの絵文字の組み合わせは、社会主義や労働運動を象徴する赤いバラ（🌹）、団結や抵抗を示す拳（✊🏽）、そして民主主義や投票権を表す投票箱（🗳️）を組み合わせています。これらは左翼思想の核心的な要素を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、みんにゃで力を合わせるのはいいことにゃ！でも、おもちゃの取り合いはダメにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レフトウィング、左の翼で飛ぶ
にゃーの俳句
にゃんこマルク 赤いTシャツで にゃおん革命
この俳句は、左翼思想の象徴的人物チェ・ゲバラのTシャツを猫が着ている様子を描いています。「にゃんこマルク」はカール・マルクスを猫化し、「にゃおん革命」は「ニャー」という猫の鳴き声と「革命」を組み合わせた言葉遊びです。この愛らしいイメージと「leftwing」を結びつけることで、単語の記憶を助けます。
覚え方
英語での覚え方
Liberal Enthusiasts Fight Tirelessly, Winning Important New Goals.
日本語での覚え方
リベラル派の熱心な支持者たちが疲れを知らず戦い、重要な新しい目標を勝ち取る。
この単語を使った名言
名言 1
The leftwing is the conscience of society - Bertrand Russell
左翼は社会の良心である - バートランド・ラッセル
名言 2
The leftwing intellectual may be defined as one who speaks with general authority about a subject of which he is largely ignorant - Tom Wolfe
左翼の知識人とは、ほとんど無知な主題について一般的な権威を持って語る者と定義できる - トム・ウルフ
名言 3
The leftwing has given us a climate of opinion where people can accept the most monstrous lies - George Orwell
左翼は、人々が最も恐ろしい嘘を受け入れられるような世論の雰囲気を作り出した - ジョージ・オーウェル
小説
The legendary salesman approached a group of leftwing activists gathered in the park, his eyes gleaming with opportunity.
伝説の販売員は公園に集まった左翼活動家たちに近づいていった。その目は機会を捉えて輝いていた。😎
He pulled out his tablet, showcasing a range of eco-friendly and fair-trade products that aligned perfectly with their ideologies.
彼はタブレットを取り出し、彼らのイデオロギーに完璧に合致する環境に優しいフェアトレード製品の数々を披露した。🌿
Surprisingly, the activists found themselves drawn to the 'Resist Capitalism' t-shirts made from organic cotton and the solar-powered phone chargers.
驚いたことに、活動家たちはオーガニックコットンで作られた「資本主義に抵抗せよ」というTシャツやソーラーパワーの携帯充電器に引き寄せられていった。🤔
By the end of his pitch, the leftwing group had not only purchased his products but also signed up for Amazon Prime, leaving the salesman grinning at the irony.
彼のセールストークが終わる頃には、左翼グループは彼の商品を購入しただけでなく、Amazonプライムにも登録していた。販売員はその皮肉に笑みを浮かべていた。😏