legislate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈlɛdʒɪsleɪt
レジスレイト
意味
法律を制定する、立法する
語源
「legislate」の語源は、ラテン語の「lex」（法律）と「latus」（運ばれた、提案された）に由来します。 これらが組み合わさって「legis lator」（法律を提案する者）となり、英語では「legislate」として法律を制定する行為を表す動詞になりました。17世紀初頭に英語に導入されました。
例文
例文 1
Congress will legislate new tax reforms.
議会は新しい税制改革を立法するでしょう。🏛️📜
例文 2
The government plans to legislate against discrimination.
政府は差別に対して法律を制定する計画です。⚖️🚫
例文 3
You cannot legislate morality.
道徳を法律で規制することはできません。💭❌
例文 4
Parliament will legislate on environmental issues.
議会は環境問題について立法する予定です。🌍📋
例文 5
They want to legislate stricter gun control.
彼らはより厳しい銃規制を法制化したいと考えています。🔫📏
例文 6
The state may legislate minimum wage increases.
州は最低賃金の引き上げを法律で定めるかもしれません。💰📈
例文 7
It's difficult to legislate for every situation.
あらゆる状況に対して法律を作るのは難しいです。📚🤔
類語
legislate
議会や立法機関が正式に法律を制定することを指す動詞です。公式な立法プロセスを経て法律を作る場合に使います。
enact
legislateより具体的で、法案が正式に可決されて法律として成立する瞬間を強調します。「法律を施行する」というニュアンスが強いです。
pass
議会で法案が承認されることを指す最も一般的な表現です。legislateより口語的で、「可決する」という行為そのものに焦点を当てます。
regulate
legislateと異なり、既存の法律に基づいて規則を定めたり管理したりすることを意味します。新しい法律を作るのではなく、運用面での規制を指します。
反対語
repeal
legislateが法律を制定することを意味するのに対し、repealは既存の法律を廃止・撤廃することを表します。議会が以前に制定した法律を無効にする際に使われます。
abolish
legislateの対極として、法律や制度を完全に廃止することを意味します。repealよりも強い表現で、制度そのものを根本から取り除く場合に用いられます。
deregulate
legislateが規制を作ることであるのに対し、deregulateは規制を緩和・撤廃することです。政府が市場への介入を減らし、自由化を進める際に使われます。
ignore
legislateが積極的に法律を作る行為であるのに対し、ignoreは問題に対して法制化せず放置することを表します。立法府が社会問題に対応しない消極的な姿勢を示します。
トリビア
豆知識
「legislate」という動詞は、実は「morality」(道徳)と組み合わせた「legislate morality」という表現で論争を呼ぶことが多い言葉です。これは「道徳を法律で強制できるか」という哲学的な議論を指します。アメリカでは禁酒法時代(1920-1933年)にこの議論が最高潮に達し、結果的に法律では人々の道徳観を変えられないことが証明されました。また、イギリス議会では今でも中世の伝統が残っており、新しい法案が可決される際には羊皮紙に手書きで記録されるという驚くべき慣習があります。
使用場面
国会議事堂で議員たちが新しい法律について討論している場面、政府が環境保護のための規制を制定する場面、地方自治体が条例を作成している場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Lawmakers legislate laws, literally lifting legal language into lasting legislation.
日本語での説明
立法者たちは法律を制定し、文字通り法的な言葉を永続的な法律へと昇華させる。
この絵文字を選んだ理由
⚖️は法律と正義を、📜は法律文書や法案を、✍️は法律を書き制定する行為を表しています。これらの絵文字の組み合わせは、立法するという行為を視覚的に完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！人間たちは紙に文字を書いて、みんなのルールを決めてるのかにゃ？ボクたちネコの世界では、強いネコが決めるだけにゃのに、複雑にゃんだにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「レジで、すれいと(slate=石板)に法律書いた」 想像してください：コンビニのレジカウンターで、店員さんが真面目な顔で石板(slate)に「本日より、ポテチは一人一袋まで」という新しい店内ルールを彫り込んでいる光景を。古代ローマの元老院議員のような格好をして、厳かに法律を「制定(legislate)」している姿が目に浮かびます。レジ=legislate、slate(石板)=法律を刻む、という連想で覚えましょう。
にゃーの俳句
ろっぽうの ほんにゃ書かれた ルールにゃん
この俳句は、法律制定(legislate)の本質を猫語で表現しています。「ろっぽう(六法)」は日本の基本法典を指し、「ほんにゃ」は「本に」という意味の猫語です。「ルールにゃん」で法律・規則を可愛らしく表現しました。 六法全書という実在のAmazon商品を通じて、legislateという単語を覚える方法は非常に効果的です。なぜなら、六法全書こそが「制定された法律(legislated laws)」の集大成だからです。本棚にある六法全書を見るたびに、「これらの法律は全てlegislateされたものだ」と思い出すことができます。 俳句の精神として、法律という堅苦しいものを「にゃん」という柔らかい表現で包むことで、記憶に残りやすくしています。猫が法律書の上で丸くなって寝ている姿を想像すれば、legislateという単語が自然と頭に浮かんでくるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
You cannot legislate morality into existence - Abraham Lincoln
道徳を法律で作り出すことはできない - エイブラハム・リンカーン
名言 2
We must legislate with wisdom, not with haste - Thomas Jefferson
私たちは急いでではなく、知恵を持って立法しなければならない - トーマス・ジェファーソン
名言 3
To legislate is to shape the future of society - Winston Churchill
法律を制定することは社会の未来を形作ることである - ウィンストン・チャーチル