legislation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌledʒɪsˈleɪʃən
レジスレーション
意味
法律、立法、法令、法規
語源
「legislation」の語源はラテン語の「legis」（法律の）と「latio」（提案、持ち込み）に由来します。これらが結合して「法律を作ること」という意味になりました。英語には14世紀頃に入ってきたとされています。
例文
例文 1
The government passed new legislation to protect workers' rights.
政府は労働者の権利を守るための新しい法律を可決しました。⚖️👷♂️
例文 2
Congress is working on healthcare legislation this year.
議会は今年、医療に関する法案に取り組んでいます。🏛️🏥
例文 3
The proposed legislation aims to reduce carbon emissions.
提案された法案は炭素排出量の削減を目指しています。🌱💨
例文 4
Environmental legislation has become stricter over the years.
環境に関する法律は年々厳しくなっています。🌍📈
例文 5
The company must comply with all safety legislation.
会社はすべての安全に関する法規を遵守しなければなりません。🏢⚠️
例文 6
New tax legislation will take effect next month.
新しい税制法律が来月から施行されます。💰📅
例文 7
The senator introduced legislation to improve education funding.
上院議員は教育予算を改善するための法案を提出しました。🎓💵
類語
legislation
法律制定の過程や制定された法律全般を指す正式な用語です。政府や議会が作る法律について話すときに使います。
law
個別の法律や法制度全体を指す最も一般的な単語です。legislationより日常的で、具体的な法律を指すことが多いです。
statute
議会で正式に制定された成文法を指す法律用語です。legislationより具体的で、特定の法律文書を指します。
regulation
政府機関が作る規則や規制を指します。legislationより範囲が狭く、法律の詳細を定める行政規則です。
act
議会で可決された特定の法律を指します。legislationの結果として生まれる個別の法律で、正式名称によく使われます。
反対語
deregulation
legislationが法律や規制を作ることに対し、既存の規制を撤廃・緩和することを指します。経済分野でよく使われます
anarchy
legislationが法的秩序を確立することの正反対で、法律や政府の権威が存在しない無政府状態を表します
lawlessness
legislationによって作られる法的枠組みとは対照的に、法律が守られない無法状態を意味します
abolition
legislationが法律を制定することに対し、既存の法律や制度を完全に廃止することを指します
トリビア
豆知識
法律の制定過程を模擬体験できる「模擬国会」というイベントが、日本の学校や市民団体で人気です。参加者は議員役になり、実際の国会さながらの雰囲気で法案を審議します。
使用場面
議会での法案審議、法律事務所での文書作成、政府機関での政策立案
絵文字で覚えよう
英語での説明
Prudent politicians pen powerful papers, proposing policies for people's prosperity.
日本語での説明
慎重な政治家たちが力強い文書を作成し、人々の繁栄のための政策を提案する。
この絵文字を選んだ理由
「legislation」という単語に対して、📜は法律文書、🏛️は立法機関、⚖️は法の公平性を表現しており、立法過程と法律の重要性を象徴的に表しています。
にゃーの解説
にゃーん、法律ニャンて難しそうにゃ。でも、みんにゃのためにゃら、がんばって作るにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レジスレーション、レジで冷やし麺、法律作る涼しい顔
にゃーの俳句
にゃんとまあ！ 六法全書で ごろごろニャ
この俳句は、重厚な六法全書と、そこでくつろぐ猫の対比が面白いですね。法律書の硬さと猫のふわふわした柔らかさが、「legislation」という硬い言葉を覚えやすくしています。「ごろごろ」という擬音語が、猫の寝る様子と「法律（ろう）」の音をかけていて、言葉遊びの要素も含まれています。
覚え方
英語での覚え方
Lawmakers Establish Governing Institutions, Shaping Laws And Transforming Ideas On Norms.
日本語での覚え方
立法者が統治機関を設立し、法律を形作り、規範に関する考えを変革する。
この単語を使った名言
名言 1
The power of legislation is the highest power in a state - Louis Brandeis
国家において立法の力は最高の力である - ルイス・ブランダイス
名言 2
Good legislation mends in well-stitched increments, not in sudden bursts - AI-generated
良い法律は、突然の変化ではなく、よく縫い合わされた漸進的な改善によって修正される - AI生成
名言 3
Legislation is the art of compromise, not perfection - AI-generated
立法は完璧を求める芸術ではなく、妥協の芸術である - AI生成
小説
In the bustling Diet building, Takuya approached a frazzled lawmaker clutching a stack of legislation drafts. "Sir, our new AI-powered document analyzer could revolutionize your work," he began, eyes gleaming with opportunity.
国会議事堂の喧騒の中、拓哉は法案の束を抱えた疲れ切った議員に近づいた。「先生、我々の新しいAI搭載文書分析ツールがあなたの仕事を革新するかもしれません」と、彼は機会を捉えた目で話し始めた。😊💼
The politician scoffed, "I've been drafting legislation for decades. How could a machine help?" Takuya smiled, demonstrating the software's ability to cross-reference thousands of legal documents in seconds.
議員は嘲笑した。「私は何十年も法案を起草してきたんだ。機械に何ができる？」拓哉は微笑み、そのソフトウェアが数千の法律文書を数秒で相互参照できる能力をデモンストレーションした。🤔💻
As the demo progressed, Sakura accidentally pawed the keyboard, triggering an unexpected feature that highlighted potential conflicts in the legislation. The lawmaker's eyes widened with sudden interest.
デモが進むにつれ、さくらが誤ってキーボードを押してしまい、法案の潜在的な矛盾を強調する予期せぬ機能が起動した。議員の目が突然の興味で見開かれた。😺🎉
"This... this could save months of work!" the politician exclaimed, reaching for his wallet. Takuya grinned, knowing another sale was secured, thanks to Sakura's clumsy assistance and the power of innovative technology in legislation drafting.
「これは...何ヶ月もの仕事を節約できるかもしれない！」と議員は財布に手を伸ばしながら叫んだ。拓哉はニヤリと笑った。さくらの不器用な助けと、法案起草における革新的な技術の力のおかげで、また一つ販売が成立したことを確信していた。🎊💰