legislator の意味・発音・覚え方など

例文 1

The legislator voted against the new tax bill.

その議員は新しい税法案に反対票を投じました 🗳️

例文 2

Local legislators met to discuss education funding.

地方の議員たちが教育予算について話し合うために集まりました 🏫💰

例文 3

The legislator introduced a bill to protect the environment.

その議員は環境保護のための法案を提出しました 🌱📋

例文 4

She contacted her legislator about healthcare concerns.

彼女は医療問題について自分の選挙区の議員に連絡しました 🏥📞

例文 5

The legislator held a town hall meeting with voters.

その議員は有権者とのタウンホールミーティングを開催しました 🏛️👥

例文 6

State legislators are working on budget reforms.

州の議員たちは予算改革に取り組んでいます 💼📊

例文 7

The experienced legislator served for twenty years.

その経験豊富な議員は20年間務めました 🎖️⏰

legislator

法律を制定する立法府のメンバーを指す正式な用語です。国会議員や州議会議員など、法案の審議・可決に関わる人を表します。

lawmaker

legislatorとほぼ同じ意味ですが、より親しみやすく日常的な表現です。ニュースや一般会話でよく使われます。

politician

政治家全般を指す広い概念で、立法府以外の行政官や市長なども含みます。legislatorより範囲が広い用語です。

representative

特に下院議員や代表者を指します。legislatorより具体的で、選挙区の人々を代表する役割を強調した表現です。

citizen

法律を作る立法者に対して、法律に従う一般市民を指します。立法者が法を制定する側なら、市民は法を遵守する側として対比されます

subject

法律を制定する権限を持つ立法者に対して、その法律の支配下にある臣民や被統治者を表します。権力を行使する側と受ける側の関係です

opponent

特定の法案や政策に対して立法者と反対の立場を取る人を指します。立法者が推進する法案に異議を唱える対立者として使われます

executor

法律を作る立法者に対して、作られた法律を実行・執行する行政官や執行者を表します。立法府と行政府の機能的な対比を示します

名言 1

The legislator must be wise, the judge just - Voltaire

立法者は賢明でなければならず、裁判官は公正でなければならない - ヴォルテール

名言 2

A good legislator should be like a skilled gardener - AI-generated

優れた立法者は熟練の庭師のようであるべきだ - AI生成

名言 3

The pen of the legislator shapes society's future - AI-generated

立法者のペンが社会の未来を形作る - AI生成

In the bustling halls of the Diet building, legislator Takuya stood confidently, his Amazon-branded briefcase in hand. The air was thick with anticipation as he prepared to unveil his latest proposal: a revolutionary smart pen that could transcribe speeches in real-time. 'This will change the way we draft laws,' he thought, his eyes gleaming with determination.

国会議事堂の賑やかな廊下で、議員の拓哉が自信に満ちた様子でAmazonブランドのブリーフケースを手に立っていました。彼が最新の提案を発表する準備をしていたため、空気は期待で張り詰めていました：スピーチをリアルタイムで文字起こしできる革命的なスマートペンです。「これで法案起草の方法が変わるぞ」と彼は目を輝かせて考えました。🏛️✨

As Takuya began his presentation, his clumsy cat assistant Sakura accidentally knocked over a stack of papers, sending them fluttering across the room. The other legislators chuckled, but Takuya seized the moment. 'Just as these papers scatter, so too can our ideas be lost. But with this smart pen and its companion app, we can capture and organize our thoughts effortlessly,' he explained, deftly demonstrating the pen's capabilities.

拓哉がプレゼンテーションを始めると、不器用な猫のアシスタント、さくらが誤って書類の山を倒してしまい、部屋中に紙が舞い散りました。他の議員たちは笑いましたが、拓哉はこの瞬間を逃しませんでした。「これらの紙が散らばるように、私たちのアイデアも失われる可能性があります。しかし、このスマートペンとそのコンパニオンアププを使えば、私たちの考えを簡単にキャプチャーして整理できるのです」と彼は説明し、ペンの機能を巧みに実演しました。📝🐱

Suddenly, a skeptical legislator stood up, challenging Takuya's proposal. 'How can a mere pen solve our complex legislative challenges?' he scoffed. Takuya remained calm, his fingers dancing across his tablet. 'Observe,' he said, projecting his screen onto the wall. 'Not only does this pen transcribe, but it also integrates with our new AI-powered legislative analysis software. It can instantly cross-reference proposed laws with existing statutes, highlight potential conflicts, and even suggest improvements based on successful legislation from around the world.'

突然、懐疑的な議員が立ち上がり、拓哉の提案に異議を唱えました。「単なるペンが私たちの複雑な立法上の課題をどう解決できるというのか？」と彼は嘲笑しました。拓哉は冷静さを保ち、タブレットを指で操作しました。「ご覧ください」と彼は言い、画面を壁に投影しました。「このペンは文字起こしをするだけでなく、新しいAI搭載の法案分析ソフトウェアとも連携します。提案された法律を既存の法令と即座に照合し、潜在的な矛盾を強調し、さらに世界中の成功した法律に基づいて改善案を提案することもできるのです。」🖥️🤖

As the room erupted in excited murmurs, Sakura playfully batted at a dangling cord, accidentally unplugging the projector. In the momentary darkness, Takuya's voice rang out clear and confident. 'Even in unexpected situations, our work must continue. That's why this smart pen also features a built-in projector and power bank.' The lights came back on to reveal Takuya holding the pen aloft, its tiny projector casting a brilliant display onto the wall. The once-skeptical legislators now leaned forward, eyes wide with interest. 'With tools like these,' Takuya concluded, 'we can craft better laws, serve our constituents more effectively, and shape a brighter future for Japan.' As applause filled the room, Sakura purred contentedly, knowing that once again, their teamwork had turned potential disaster into triumph.

部屋が興奮した話し声で沸き立つ中、さくらは遊び心でぶら下がったコードを叩き、誤ってプロジェクターの電源を抜いてしまいました。一瞬の暗闇の中、拓哉の声がはっきりと自信を持って響きました。「予期せぬ状況でも、私たちの仕事は続けなければなりません。だからこそ、このスマートペンには内蔵プロジェクターとモバイルバッテリーも搭載されているのです。」照明が戻ると、拓哉がペンを高く掲げ、その小さなプロジェクターが壁に鮮やかな映像を投影している様子が明らかになりました。かつて懐疑的だった議員たちも今や身を乗り出し、興味津々の眼差しを向けていました。「このようなツールがあれば」と拓哉は締めくくりました。「より良い法律を作り、有権者により効果的に奉仕し、日本のより明るい未来を形作ることができるのです。」拍手が部屋に満ちる中、さくらは満足げに喉を鳴らし、今回も彼らのチームワークが潜在的な災難を勝利に変えたことを知っていました。📽️👏