lend の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
lɛnd
レンド
意味
貸す、融資する、（特質などを）与える
語源
「lend」の語源は、古英語の「lǣnan」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*laihnijaną」（貸す）に遡ります。これは「*laihną」（借りたもの）から派生した語で、印欧祖語の「*leikʷ-」（残す、貸す）が根源となっています。歴史的に「貸す」という行為は、一時的に何かを他者に預けて後で返してもらうという概念を表しています。
例文
例文 1
Can you lend me some money?
お金を貸してくれる?💰
例文 2
The bank will lend you up to $50,000.
銀行は最大5万ドルまで融資してくれます。🏦
例文 3
Could you lend me a hand with this?
これ、ちょっと手を貸してくれない?🤝
例文 4
I'll lend you my car for the weekend.
週末、車を貸してあげるよ。🚗
例文 5
She lent me her notes from class.
彼女は授業のノートを貸してくれた。📝
例文 6
Can I lend you my phone charger?
充電器貸そうか?🔌
例文 7
The library will lend books for three weeks.
図書館は3週間本を貸し出します。📚
類語
lend
「貸す」の最も一般的な表現で、お金や物を一時的に貸す時に使います。必ず返してもらうことを前提としており、lend A to B（BにAを貸す）の形で使われます。
loan
lendと同じ意味ですが、よりフォーマルで、特に金融機関からの融資や公式な貸し出しに使われます。名詞としても使え、「loan a book」のように動詞としても使えますが、アメリカ英語でより一般的です。
borrow
lendの反対語で「借りる」という意味です。lendは「貸す側」、borrowは「借りる側」の視点なので、混同しやすいですが、borrow A from B（BからAを借りる）の形で使います。
rent
お金を払って物や場所を借りる・貸すことを指します。lendと違い、有料での貸し借りで、アパートや車など長期間の使用に使われます。「rent out」で「賃貸に出す」という意味になります。
反対語
borrow
lendの反対で、他人から物やお金を借りる行為を表します。lendが「貸す側」の視点なのに対し、borrowは「借りる側」の視点で使われます。
take
lendと対照的に、何かを受け取る、持っていく行為を指します。lendが「与える」ニュアンスを持つのに対し、takeは「受け取る・奪う」という逆の方向性を表します。
keep
lendの反対概念として、物を手元に保持し続けることを意味します。lendが一時的に手放す行為であるのに対し、keepは所有し続ける状態を表します。
withhold
lendと対照的に、貸すことを拒否したり、提供を控えることを表します。lendが積極的に提供する行為なのに対し、withholdは意図的に与えないという否定的な行為です。
トリビア
豆知識
"lend"は物を貸すだけでなく、「雰囲気を添える」という意味でも使われます。例えば「The candles lend a romantic atmosphere」(キャンドルがロマンチックな雰囲気を添える)のように。また、英語圏では「Neither a borrower nor a lender be」(借りる者にも貸す者にもなるな)という有名なシェイクスピアの格言があり、金銭の貸し借りが友情を壊すという教訓を伝えています。面白いことに、"lend"と"borrow"を混同する日本人学習者が多いですが、ネイティブスピーカーでさえ"borrow"を"lend"の意味で誤用することがあるほど、この2つの動詞は密接に関連しています。
使用場面
図書館で友人に本を貸すとき、銀行がお金を貸し出すとき、誰かに耳を傾ける(lend an ear)とき、または助けの手を差し伸べる(lend a hand)ときなど、物理的なものから抽象的な支援まで幅広く使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Lend a hand, lend some cash, lending hearts that last!
日本語での説明
手を貸して、お金を貸して、永遠に続く心を貸し合おう!
この絵文字を選んだ理由
握手は信頼関係を、お金は貸し借りの対象物を、矢印は「貸す」という一方向の動きを表現しています。この組み合わせで「lend（貸す）」という行為を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。貸すのは優しさだけど、返してもらうのも大事だにゃん。猫は借りパクしないにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「連動(れんどう)で貸し出す」- 図書館のシステムが連動して、あなたが本を借りると自動的に貸出記録が更新される様子を想像してください。"lend"の発音「レンド」が「連動」に似ていることから、貸すという行為が貸し手と借り手の間で連動して起こることを表現しています。
にゃーの俳句
本にゃ貸すにゃ 連動システムにゃ レンドで返すにゃ
この俳句は、図書館の本の貸し出しという日常的な行為を通じて「lend」という単語を記憶に定着させます。「本にゃ貸すにゃ」は猫語で「本を貸す」という行為を表現し、「連動システムにゃ」は語呂合わせの「連動(れんどう)」を組み込んでいます。最後の「レンドで返すにゃ」は、"lend"の発音そのものを俳句に織り込み、貸したものは返ってくるという貸し借りの循環を表現しています。Amazon Japanで実際に購入できる図書館関連商品と結びつけることで、視覚的・実用的な記憶の補強となり、単語の意味が「貸す」であることを自然に思い出せるようになります。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠の真理を見出す」ことを、英単語学習に応用した作品です。
この単語を使った名言
名言 1
Lend your ears to music, open your eyes to painting, and stop thinking! - Wassily Kandinsky
音楽に耳を貸し、絵画に目を開き、そして考えるのをやめなさい！ - ワシリー・カンディンスキー
名言 2
Books lend us wings to soar beyond our daily lives. - AI Generated
本は私たちに日常を超えて飛翔する翼を貸してくれる。 - AI生成
名言 3
True friends lend strength when you need it most. - AI Generated
真の友人は最も必要な時に力を貸してくれる。 - AI生成