let up on の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
lɛt ʌp ɒn
レット アップ オン
意味
（圧力や批判などを）和らげる、緩める、手加減する
語源
「let」（許す、させる）と「up」（上へ、緩める）、「on」（～に対して）の組み合わせから成る句動詞です。直訳すると「～に対して緩める」という意味になり、そこから「圧力や厳しさを和らげる」という意味が派生しました。
例文
例文 1
The teacher decided to let up on the students after the difficult exam.
先生は難しい試験の後、生徒たちに手加減することにした 📚😌
例文 2
The rain finally started to let up on us around noon.
雨はついに正午頃に私たちへの勢いを弱めた ☔→☀️
例文 3
My boss won't let up on me about finishing this project.
上司はこのプロジェクトを終わらせることについて私にプレッシャーをかけ続けている 💼😰
例文 4
The coach needs to let up on the players during practice.
コーチは練習中に選手たちに厳しくするのをやめる必要がある ⚽😅
例文 5
She won't let up on her diet even on weekends.
彼女は週末でもダイエットを緩めない 🥗💪
例文 6
The storm began to let up on the coastal town.
嵐は海岸の町への激しさを和らげ始めた 🌪️→🌤️
例文 7
Please let up on him - he's doing his best.
彼に手加減してください - 彼は最善を尽くしています 🙏😔
類語
let up on
誰かへの批判や圧力を和らげる、緩めるという意味の句動詞です。主に口語で使われます
ease up on
let up onとほぼ同じ意味ですが、より段階的で穏やかな緩和を表現します
go easy on
優しく扱う、手加減するという意味で、処罰や批判を軽くする際に使います
lay off
やめる、中止するという意味で、let up onより直接的で強い表現です
反対語
crack down on
let up onとは正反対に、厳しく取り締まったり処罰を強化することを表します。規則違反や問題行動に対して厳格な対応を取る場面で使われます
intensify
圧力や努力を緩めるlet up onに対し、逆に強度や激しさを増すことを意味します。攻撃や批判、作業などをより強化する文脈で用いられます
tighten up on
規制や管理を緩めるlet up onの反対で、より厳格に統制することを表します。ルールの適用や監督を強化する場面で使用されます
bear down on
圧力を和らげるlet up onとは対照的に、強い圧力をかけ続けることを意味します。継続的に厳しい態度で臨む状況で使われます
トリビア
豆知識
「let up on」は気象学でも使われ、高気圧が弱まる現象を表現する際にも用いられます。天気予報士の間では、この表現を使って気圧配置の変化を簡潔に伝えることがあります。
使用場面
雨が小降りになる様子、厳しい態度が和らぐ場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
When the rain lets up on a gloomy day, the sun peeks through, and we're ready to play!
日本語での説明
憂鬱な日の雨が和らぐと、太陽がのぞき、私たちは遊ぶ準備ができる！
この絵文字を選んだ理由
「let up on」は「和らぐ」や「緩む」という意味があります。雨が止んで晴れ間が見え、走り出す人の絵文字の組み合わせは、状況が改善されて活動が再開される様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん、あめあめふれにゃいにゃ！おそとであそべるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レットアポン、へとへとポン酢。疲れた体に染みわたるポン酢の酸味、少しずつ元気が戻ってくる感覚。
にゃーの俳句
にゃんこまた ぽんにゃんずすって げんきにゃん
この川柳は、疲れた猫がポン酢を飲んで元気になる様子を描いています。「let up on」の「緩和する」「和らぐ」という意味を、ポン酢を飲んで疲労が和らぐイメージと結びつけています。「にゃんこ」「にゃん」という猫語を使うことで、覚えやすく親しみやすい表現になっています。有機ポン酢という商品と結びつけることで、健康的で自然な回復のイメージを強調し、単語の意味をより印象的に記憶に残すことができます。
覚え方
英語での覚え方
Lightly Easing Tension Unleashes Pressure On Nerves.
日本語での覚え方
軽く緊張を和らげると神経への圧力が解放される。
この単語を使った名言
名言 1
The rain won't let up on our parade - we'll dance through puddles anyway!
雨は私たちのパレードをやめさせない - 水たまりを踊り抜けよう！
名言 2
Never let up on your dreams, for they are the fuel of your soul's journey.
夢を諦めるな、それは魂の旅の燃料なのだから。
名言 3
Life doesn't let up on its lessons, so keep your mind open and heart ready.
人生は教訓を緩めない、だから心を開き、心の準備をしておこう。
小説
Takuya, the legendary Amazon salesman, stood before a frazzled customer, his eyes gleaming with determination. "I see you're struggling with stress," he observed, noticing the customer's tense shoulders. "Perhaps it's time to let up on that pressure." Takuya gestured towards a sleek massage chair, its leather surface promising relief. The customer's eyes widened, a glimmer of hope breaking through their exhausted expression.
伝説のAmazonセールスマン、拓哉は疲れ果てた顧客の前に立ち、その目は決意に輝いていました。「ストレスと戦っているようですね」と彼は顧客の緊張した肩に気づいて観察しました。「そろそろその重圧を和らげる時かもしれません」😌 拓哉は洗練されたマッサージチェアを指さし、その革の表面が安らぎを約束しているかのようでした。顧客の目は大きく開き、疲れ切った表情に希望の光が差し込みました。🌟
As the customer sank into the massage chair, Takuya continued his pitch. "You see, sometimes we need to let up on ourselves to perform better." He demonstrated the chair's features, each kneading motion eliciting a sigh of relief from the customer. Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, accidentally stepped on the remote, activating the chair's most intense setting. The customer yelped in surprise, then burst into laughter as the tension melted away.
顧客がマッサージチェアに身を沈めると、拓哉はセールストークを続けました。「ご覧ください、時には自分自身に優しくなることで、より良いパフォーマンスを発揮できるんです」😊 彼がチェアの機能を実演すると、揉みほぐす動きのたびに顧客から安堵のため息が漏れました。拓哉の不器用な猫アシスタント、さくらが誤ってリモコンを踏んでしまい、チェアの最も強い設定が作動。顧客は驚いて悲鳴を上げましたが、緊張が溶けていくにつれて笑い声に変わりました。😂
Intrigued by the customer's positive response, Takuya introduced a complementary product. "To truly let up on daily stressors, consider this aromatherapy diffuser," he suggested, filling the air with a calming lavender scent. The customer inhaled deeply, their eyes closing in bliss. Sakura, attempting to help, knocked over a bottle of essential oil, creating an unexpectedly pleasant blend that filled the room. The customer's smile widened, their stress visibly dissipating.
顧客の前向きな反応に興味をそそられた拓哉は、補完製品を紹介しました。「日々のストレスを本当に軽減するには、このアロマディフューザーはいかがでしょうか」と提案し、落ち着くラベンダーの香りが空気を満たしました。🌿 顧客は深く息を吸い込み、幸せそうに目を閉じました。手伝おうとしたさくらがエッセンシャルオイルのボトルを倒してしまい、予想外に心地よいブレンドの香りが部屋中に広がりました。顧客の笑顔が広がり、ストレスが目に見えて消えていきました。😌✨
As the demonstration concluded, Takuya made his final appeal. "By choosing to let up on your stress with these products, you're investing in your well-being," he explained, his voice warm with sincerity. The customer, now completely relaxed and rejuvenated, nodded in agreement. Sakura, purring contentedly, curled up on the customer's lap, adding an extra layer of comfort. Without hesitation, the customer decided to purchase both the massage chair and the diffuser, grateful for the opportunity to finally ease their daily pressures.
デモンストレーションが終わると、拓哉は最後のアピールをしました。「これらの製品でストレスを和らげることを選ぶことで、あなたは自分の幸福に投資しているのです」と、彼は誠実さのこもった温かい声で説明しました。🌈 すっかりリラックスして元気を取り戻した顧客は、同意してうなずきました。さくらは満足げに喉を鳴らしながら顧客の膝の上で丸くなり、さらなる快適さを加えました。😺 顧客はためらうことなく、マッサージチェアとディフューザーの両方を購入することを決意し、日々のプレッシャーをついに和らげる機会に感謝しました。🛒✨