let down の意味・発音・覚え方など

例文 1

I don't want to let down my parents.

両親をがっかりさせたくない 😔👨‍👩‍👧‍👦

例文 2

The movie really let me down.

その映画は本当に私を失望させた 🎬😞

例文 3

Don't let down your team.

チームを裏切らないで 🏆👥

例文 4

She felt let down by her friends.

彼女は友達に失望したと感じた 💔👭

例文 5

The service let us down completely.

そのサービスは私たちを完全に失望させた 😤🛎️

例文 6

I won't let you down this time.

今度はあなたをがっかりさせません 💪✨

例文 7

The weather let down our picnic plans.

天気が私たちのピクニック計画を台無しにした ☔🧺

let down

期待を裏切る、がっかりさせるという意味で、人の期待に応えられなかった時に使います。感情的な失望を表現する基本的な句動詞です。

disappoint

let downより正式で、期待や希望が満たされない状況を表します。ビジネスや公式な場面でよく使われます。

betray

信頼を裏切るという意味で、let downより深刻で意図的な裏切りを示します。友情や約束を破る時に使います。

fail

単純に失敗することを表し、let downのような感情的なニュアンスは薄いです。客観的な結果を述べる時に使います。

lift up

let downの反対で、気分や士気を高める、励ますという意味です。人を元気づけたり希望を与える場面で使われます

support

期待を裏切るlet downとは対照的に、人を支え続ける、頼りになるという意味です。信頼関係を築く文脈で使用されます

fulfill

期待を裏切るのではなく、約束や期待を満たす、実現するという意味です。責任を果たす場面で使われます

encourage

失望させるlet downの反対で、勇気づける、励ますという意味です。困難な状況で人を支援する時に使用されます

名言 1

Never let down those who trust in you - AI-generated wisdom

あなたを信頼する人を決して失望させるな

名言 2

Rise up when life tries to let down your spirits - AI-generated saying

人生があなたの気持ちを落胆させようとしても立ち上がれ

名言 3

Don't let down your guard or your dreams - AI-generated quote

警戒も夢も手放すな

Takuya, the legendary Amazon salesman, stood before a let down customer, her shoulders slumped in disappointment. "I bought this smart home system, but it's not as magical as I hoped," she sighed, gesturing at the sleek devices scattered around her living room. Takuya's eyes gleamed with determination, while his feline assistant Sakura playfully batted at a dangling cable.

伝説のAmazonセールスマン、拓哉はがっかりした顧客の前に立っていました。彼女は肩を落として失望の表情を浮かべていました。「このスマートホームシステムを買ったけど、期待していたほど魔法のようじゃないわ」と彼女はため息をつき、リビングルームに散らばっているスマートデバイスを指さしました。拓哉の目は決意に輝き、その間、猫のアシスタントさくらは遊び心たっぷりにぶら下がったケーブルを軽くたたいていました。😔💡🐱

"I understand your frustration," Takuya nodded sympathetically, "but let's not let down our guard against the true potential here." He pulled out his tablet, bringing up the Amazon app with a flourish. "What if I told you that with just a few additional accessories, we could transform your smart home into an intuitive, life-changing ecosystem?" The customer's eyes widened with renewed interest as Takuya began scrolling through a curated list of compatible devices.

「お客様のお気持ちはよくわかります」と拓哉は同情的に頷きました。「でも、ここにある本当の可能性に対してがっかりするのはやめましょう」彼はタブレットを取り出し、華麗にAmazonアプリを立ち上げました。「もし、いくつかのアクセサリーを追加するだけで、このスマートホームを直感的で人生を変えるようなエコシステムに変えられると言ったら？」拓哉が互換性のあるデバイスの厳選リストをスクロールし始めると、顧客の目は新たな興味で見開かれました。🤔💻🌟

As Takuya eloquently explained the synergy between the new devices, the customer's excitement grew. However, a sudden power outage plunged the room into darkness, threatening to let down their momentum. In the dim light of emergency LEDs, Sakura accidentally knocked over a box, revealing a forgotten backup battery system. Takuya's eyes lit up brighter than the LEDs. "You see? Even in unexpected situations, a well-prepared smart home has solutions!" he exclaimed, seamlessly integrating the incident into his pitch.

拓哉が新しいデバイス間のシナジーを雄弁に説明すると、顧客の興奮は高まっていきました。しかし、突然の停電で部屋が暗闇に包まれ、その勢いを失わせる危機に直面しました。非常用LEDのかすかな光の中、さくらが誤って箱を倒し、忘れられていたバックアップバッテリーシステムが現れました。拓哉の目はLEDよりも明るく輝きました。「ほら、予期せぬ状況でも、よく準備されたスマートホームには解決策があるんです！」と彼は叫び、この出来事をシームレスにセールストークに組み込みました。😲💡🔋

The customer, now fully engaged, nodded enthusiastically as Takuya finalized the order for the additional smart home components. "I can't believe I almost let down my dream of a perfect smart home," she mused, watching Sakura contentedly curl up next to the newly ordered items on the screen. Takuya smiled, knowing he had not only salvaged a sale but had genuinely improved his customer's life. As they shook hands, the lights flickered back to life, as if the smart home itself was applauding their decision.

完全に引き込まれた顧客は、拓哉が追加のスマートホームコンポーネントの注文を確定させる間、熱心に頷いていました。「完璧なスマートホームの夢を諦めるところだったなんて信じられないわ」と彼女は感慨深げに言い、画面上で新しく注文したアイテムの隣で満足げに丸くなっているさくらを見つめました。拓哉は微笑みました。彼は単に販売を救っただけでなく、顧客の生活を本当に向上させたことを知っていたのです。二人が握手を交わすと、まるでスマートホーム自体が彼らの決断を称賛しているかのように、ライトがちらちらと点いて戻ってきました。😊🏠✨