likewise の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞
発音
/ˈlaɪkˌwaɪz/
ライクワイズ
意味
同様に、同じく
語源
「like」と「wise」の組み合わせで、14世紀に形成された言葉。元々は「同じ方法で」という意味から、現代では相互の状況や行動を指す言葉として使用されています。
例文
例文 1
I enjoyed the movie. Likewise, my friend loved it too.
私はその映画を楽しんだ。同様に、友人もそれを愛していた。🎬✨
例文 2
She's studying hard for exams, and her brother is doing likewise.
彼女は試験のために一生懸命勉強しており、彼女の兄弟も同様にしている。📚💪
例文 3
Thank you for your help. Likewise, thanks for being so patient.
助けてくれてありがとう。こちらこそ、辛抱強くいてくれてありがとう。🙏😊
例文 4
Nice to meet you. Likewise, I've heard great things about you.
お会いできて嬉しいです。こちらこそ、あなたの素晴らしい話を聞いています。🤝✨
例文 5
He treats everyone with respect, and expects to be treated likewise.
彼は皆を敬意を持って扱い、同様に扱われることを期待している。🤝💫
例文 6
The company values honesty, and employees should act likewise.
会社は誠実さを重視しており、従業員も同様に行動すべきだ。🏢💼
例文 7
If you respect others, they will likewise respect you.
他人を尊重すれば、彼らも同様にあなたを尊重するだろう。🔄❤️
類語
likewise
「同様に」「私も」という意味で、相手の発言や行動に同意・同調する際に使う丁寧な表現です
also
「〜も」という意味で最も一般的。文中や文末で追加情報を示す際に使います
too
「〜も」という意味でカジュアル。通常文末に置き、口語でよく使われます
similarly
「同様に」という意味で、比較や類似点を示す際に使う、よりフォーマルな表現です
反対語
differently
likewiseが「同様に」を表すのに対し、異なる方法や様子を示す副詞です。対照的な行動や結果を表現する際に使われます
conversely
likewiseの「同じく」に対して「逆に」「反対に」を意味します。前の内容と正反対の状況を導入する際に使用されます
however
likewiseが同意や一致を示すのに対し、対立や例外を表現します。前述の内容に反する情報を提示する時に用いられます
otherwise
likewiseの「同様に」に対して「そうでなければ」「別の方法で」を意味し、異なる選択肢や結果を示す際に使われます
トリビア
豆知識
「likewise」は、実は映画やドラマの紳士的な挨拶シーンで最もよく使われる言葉の一つ。特にイギリスのコメディドラマでは、知的で洗練された会話のマークとして頻繁に登場する。
使用場面
ビジネス会議や丁寧な会話で、相手の意見や行動に同意する際によく使われるフレーズ。「同様に」「同感です」という意味で、礼儀正しいコミュニケーションを示す。
絵文字で覚えよう
英語での説明
When you say "Have a great day!", I smile and say "Likewise!" - it's the perfect way to share good wishes back and forth.
日本語での説明
あなたが「良い一日を！」と言うとき、私は微笑んで「こちらこそ！」と言います。それはお互いに良い願いを分かち合う完璧な方法です。
この絵文字を選んだ理由
握手の絵文字は相互の同意や共感を表し、循環矢印は「同様に」「お互いに」という相互性を表現するため、「likewise」の意味にぴったりです。
にゃーの解説
にゃるほど〜、お互いさまってことにゃね！猫同士でも「にゃんきゅー」って言われたら「にゃんきゅーにゃ〜」って返すにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ライク・ワイズ → らいおんのおじさんが「ライオン、ワイズだね！」と言っているイメージ
にゃーの俳句
同じ風に 心揺れたる 言の葉よ
この俳句は、「likewise」の本質を見事に捉えています。同じ風に揺れる心、つまり相互理解と共感を表現。言葉は単なる音声ではなく、心と心をつなぐ繊細な架け橋なのです。
覚え方
英語での覚え方
Lion In Kangaroo Environment Walks In Same Environment.
日本語での覚え方
ライオンがカンガルーの環境で同じ環境を歩いている。
この単語を使った名言
名言 1
Treat others with respect, and they will likewise respect you - Golden Rule Wisdom
他人を尊敬して扱えば、彼らも同様にあなたを尊敬するでしょう - 黄金律の知恵
名言 2
Give kindness freely, and the world will likewise return it - Universal Truth
親切を自由に与えれば、世界も同様にそれを返してくれる - 普遍的真理
名言 3
Love deeply and you shall be likewise loved in return - Ancient Wisdom
深く愛すれば、あなたも同様に愛されるでしょう - 古代の知恵
小説
Takuya watched the stressed office worker fidget with his tie, sweat beading on his forehead as he complained about his aching shoulders from hunching over spreadsheets all day. The fluorescent lights buzzed overhead in the cramped electronics store, casting harsh shadows as the customer likewise dismissed every massage device suggestion.
拓哉は、ストレスを抱えたサラリーマンがネクタイをいじりながら、一日中スプレッドシートに向かって前かがみになっていた肩の痛みを訴えるのを見ていた。狭い電気店で蛍光灯がブンブンと音を立て、厳しい影を落とす中、その客は同様にすべてのマッサージ器具の提案を却下していた。😤💼
The salesman nodded thoughtfully, his fingers drumming against the glass counter as he observed how the customer's posture mirrored his own tension. Sakura the cat assistant knocked over a display of neck pillows, her fluffy tail swishing nervously as she likewise seemed to sense the mounting frustration in the air.
営業マンは思慮深くうなずき、客の姿勢が自分の緊張を映し出していることを観察しながら、ガラスのカウンターに指を叩いていた。アシスタントの猫さくらが首枕のディスプレイを倒し、ふわふわの尻尾を神経質に振りながら、同じように空気中の高まるイライラを感じ取っているようだった。🐱💭
Suddenly, Takuya's eyes lit up as he reached for a sleek massage gun, its metallic surface gleaming under the store lights. He demonstrated how the percussive therapy device could target specific muscle knots, explaining that busy professionals likewise needed portable solutions that fit their hectic schedules and small apartments.
突然、拓哉の目が輝き、洗練されたマッサージガンに手を伸ばした。その金属の表面が店の照明の下で輝いていた。彼は打撃療法デバイスが特定の筋肉のコリをターゲットにできることを実演し、忙しい専門職の人々も同様に多忙なスケジュールと小さなアパートに合うポータブルソリューションが必要だと説明した。✨💪
The customer's shoulders visibly relaxed as he felt the gentle vibrations work their magic, his skeptical expression melting into one of relief and amazement. Sakura purred contentedly, having likewise found her perfect spot atop the warm massage gun case, as another satisfied customer walked away with his new wellness companion.
客の肩は目に見えて緩み、優しい振動が魔法のように働くのを感じ、懐疑的な表情が安堵と驚きの表情に変わった。さくらも満足そうにゴロゴロと鳴き、同じように温かいマッサージガンのケースの上に完璧な場所を見つけ、また一人の満足した客が新しいウェルネスの相棒と一緒に店を後にした。😌🛍️