liquidate の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company decided to liquidate all its assets.

会社はすべての資産を清算することを決定した 💼💰

例文 2

They had to liquidate their investment portfolio.

彼らは投資ポートフォリオを現金化しなければならなかった 📈💸

例文 3

The store will liquidate its inventory next month.

その店は来月在庫を処分する予定だ 🏪📦

例文 4

We need to liquidate our debts immediately.

私たちは借金を直ちに清算する必要がある 💳⚡

例文 5

The business will liquidate due to bankruptcy.

その事業は破産により清算される 🏢💔

例文 6

He plans to liquidate his stock holdings.

彼は株式保有を売却する計画だ 📊💱

例文 7

The fund manager will liquidate underperforming assets.

ファンドマネージャーは業績不振の資産を処分する 📉🔄

liquidate

資産を現金化する、会社を清算する、または完全に排除するという意味で使われます。ビジネスや法的文脈でよく使用されます。

dissolve

組織や関係を正式に終了させる際に使います。liquidateより穏やかで、自然な終了を表現する場合に適しています。

eliminate

問題や障害を取り除く一般的な表現です。liquidateのような強制的なニュアンスは少なく、より広範囲で使えます。

wind up

事業や活動を段階的に終了させる際の口語的表現です。liquidateより日常的で、計画的な終了を示します。

establish

liquidateが事業や組織を解散・清算することに対し、establishは新しく設立・創設することを意味します。会社設立や制度構築の場面で使われます

accumulate

liquidateが資産を現金化して処分することに対し、accumulateは財産や資源を蓄積・集積することを表します。投資や貯蓄の文脈で対照的です

preserve

liquidateが既存のものを清算・除去することに対し、preserveは維持・保存することを意味します。資産や組織を守り続ける場面で使われます

acquire

liquidateが所有物を手放すことに対し、acquireは新たに取得・獲得することを表します。企業買収や資産購入の場面で正反対の行為を示します

名言 1

To liquidate the past, to transform all beings into flame and light - Nikos Kazantzakis

過去を清算し、全ての存在を炎と光に変える - ニコス・カザンザキス

名言 2

Never liquidate a position because of fear; examine the fundamentals - Bernard Baruch

恐怖で清算するな。基本を見極めよ - バーナード・バルーク

名言 3

Time to liquidate your dreams and let the adventure begin - AI-generated

夢を清算し、冒険を始める時だ - AI生成

In the bustling Akihabara district, legendary salesman Takuya stood before a struggling electronics store owner. "I need to liquidate my inventory," the owner sighed, gesturing at shelves packed with outdated gadgets. Takuya's eyes gleamed with opportunity as he spotted a solution: a sleek, portable label maker. "Let's transform these relics into collector's items," he proposed, demonstrating how custom labels could rebrand the old stock as 'vintage tech.'

秋葉原の喧騒の中、伝説の営業マン拓哉は苦戦する電気店の店主の前に立っていました。「在庫を清算しなきゃならないんだ」と店主はため息をつき、時代遅れのガジェットで一杯の棚を指さしました。拓哉の目は機会を見出し、輝きました。スマートでポータブルなラベルメーカーを見つけたのです。「これらの遺物をコレクターアイテムに変身させましょう」と提案し、古い在庫を'ビンテージテック'としてリブランドできることをカスタムラベルで実演しました。🌟💡

As Takuya began labeling items, his clumsy cat assistant Sakura pounced on a box of tangled cables. "Perfect timing, Sakura!" Takuya exclaimed, reaching for a set of cable organizers. "We'll liquidate this chaos into organized bundles." He deftly sorted the mess, creating attractive sets of 'retro gaming cables' and 'vintage audio connectors.' The store owner watched in awe as Takuya transformed the unsellable jumble into desirable, neatly packaged products.

拓哉がアイテムにラベルを貼り始めると、不器用な猫アシスタントのさくらが絡まったケーブルの箱に飛びつきました。「さくら、ナイスタイミング！」と拓哉は叫び、ケーブルオーガナイザーのセットに手を伸ばしました。「このカオスを整理されたバンドルに整理しよう。」彼は器用にその混沌を仕分け、魅力的な'レトロゲーミングケーブル'セットや'ビンテージオーディオコネクター'セットを作り上げました。店主は、拓哉が売れ残りのごちゃごちゃを魅力的で整然とパッケージされた商品に変えていく様子を驚嘆の目で見つめていました。🐱🔌

The transformation continued as Takuya spotted a pile of obsolete smartphones. "These aren't just old phones," he declared, reaching for a UV sanitizer box. "They're secure, sanitized storage devices for sensitive data!" He demonstrated how the phones could be wiped, sanitized, and repurposed as offline storage units. "We're not just liquidating inventory," Takuya explained to the increasingly excited owner, "we're upcycling technology for the privacy-conscious consumer."

変身は続き、拓哉は時代遅れのスマートフォンの山を見つけました。「これらは単なる古い電話ではありません」と彼は宣言し、UV除菌ボックスに手を伸ばしました。「機密データのための安全で除菌された保存デバイスなんです！」彼は、これらの電話をワイプし、除菌し、オフラインストレージユニットとして再利用できることを実演しました。「これは単なる在庫の清算ではありません」と拓哉は、徐々に興奮してきた店主に説明しました。「プライバシーを重視する消費者のために、テクノロジーをアップサイクルしているんです。」📱🔒

As the day drew to a close, the once-cluttered store had been transformed into a curated boutique of 'tech nostalgia.' Customers began trickling in, drawn by the unique offerings. Sakura, in a final bout of clumsiness, knocked over a display of newly labeled 'mystery tech boxes,' spilling their contents across the floor. To everyone's surprise, this created a treasure hunt atmosphere, with customers eagerly sifting through the items. "Sometimes, to truly liquidate," Takuya mused, watching the impromptu sale unfold, "you need a bit of chaos to create opportunity." The store owner, now beaming, realized that with creativity and the right tools, even the most daunting inventory could be turned into profit.

一日が終わりに近づくにつれ、かつてごちゃごちゃしていた店は'テックノスタルジア'の厳選されたブティックに変貌していました。ユニークな商品に惹かれて、お客さんが少しずつ入ってき始めました。さくらは最後の不器用さを発揮し、新しくラベル付けされた'ミステリーテックボックス'のディスプレイを倒し、中身を床一面にぶちまけてしまいました。驚いたことに、これが宝探しの雰囲気を作り出し、お客さんは熱心にアイテムを物色し始めました。「本当の意味で清算するためには」と拓哉は即興のセールが展開されるのを見ながら考えました。「チャンスを生み出すためには、少しのカオスが必要なんだ。」今や満面の笑みを浮かべる店主は、創造性と適切なツールがあれば、最も手に負えない在庫でさえ利益に変えられることに気づいたのでした。💼💰