literally の意味・発音・覚え方など

品詞

副詞

発音

ˈlɪtərəli

リテラリー

意味

文字通りに、字義通りに、本当に、まさに

語源

「literally」の語源は、ラテン語の「littera」（文字）に由来します。 中英語の「literal」（文字の、字義通りの）に接尾辞「-ly」が付いて副詞形となりました。元々は「文字通りに、一字一句正確に」という意味でしたが、現代では強調表現として「本当に、まさに」という意味でも広く使われています。

豆知識

この単語は近年、言語学者たちの間で最も議論を呼んでいる言葉の一つです。2013年、オックスフォード英語辞典とメリアム・ウェブスター辞典が「literally」の定義に「比喩的な強調表現として」という意味を正式に追加したことで、大論争が巻き起こりました。皮肉なことに、「文字通り」を意味する言葉が「文字通りではない」意味でも使われることを公式に認めたのです。実は、この「誤用」は新しいものではなく、マーク・トウェインやF・スコット・フィッツジェラルドなど、著名な作家たちも200年以上前から誇張表現として使用していました。言語の進化を象徴する興味深い例として、言語学の教科書でも頻繁に取り上げられています。

使用場面

強調表現として使われることが多く、「文字通り」という本来の意味と、「本当に」「マジで」という誇張表現の両方で使用される。例："I literally died laughing"(笑いすぎて死にそうだった)のように、実際には死んでいないのに使われる。

英語での説明

Literally living life lovingly, learning lessons loudly!

日本語での説明

文字通り、愛情を持って人生を生き、大声でレッスンを学んでいます！

この絵文字を選んだ理由

「📖」は文字通りの意味を表す本や文章、「✍️」は正確に書き記すこと、「💯」は100%正確であることを示し、「literally（文字通り、まさに）」という言葉の「正確さ」と「そのままの意味」を表現するのに最適な組み合わせです。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！文字通りってことは、そのまんまってことにゃんだにゃ！猫語も文字通りに受け取ってほしいにゃ～ん♪

語呂合わせ

「リテラリー(literally)」→「理て等しー」→「理屈と等しい、つまり文字通りそのまま」 想像してください：図書館で几帳面な司書さんが、本の内容と現実が「理(ことわり)」において「等しー!」と叫びながら、辞書の定義と実際の物を一つ一つ照らし合わせている光景を。彼女は「りんご」という文字を指さし、実際のりんごを持ち上げて「理て等しー!文字通り同じ!」と確認しています。

にゃーの俳句

字のまんまにゃ 辞書ひらけば 真実にゃり

この俳句は、「literally」の本質である「文字通り」という意味を、猫語で可愛らしく表現しています。「字のまんまにゃ」は、文字通りそのままという意味を猫の鳴き声「にゃ」で締めくくり、「辞書ひらけば」で言葉の正確な意味を確認する行為を示し、「真実にゃり」で文字と真実が一致することを表現しています。 英和辞書という商品と結びつけることで、「literally」を覚える際に「文字通りの意味を知りたければ辞書を開く」という行動と関連付けられます。辞書は言葉の「literal(文字通りの)」意味を教えてくれる道具であり、この単語の本質を体現しています。 俳句の精神として、シンプルな言葉で深い真理を表現しています。「literally」という言葉が持つ「正確さ」「真実性」「文字との一致」という概念を、辞書という具体的な物と結びつけることで、記憶に残りやすくしています。猫語の「にゃ」「にゃり」というリズムが、この俳句を口ずさみやすく、覚えやすくしています。