local の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・名詞
発音
ˈloʊkəl
ローカル
意味
【形容詞】地元の、局所的な、地方の 【名詞】地元の人、地方住民、各駅停車
語源
「local」の語源は、ラテン語の「localis」に由来し、さらに「locus」（場所）から派生しています。 「locus」は「場所、位置」を意味し、そこから「特定の場所に関する」という意味で「localis」が生まれました。英語には14世紀後半にフランス語を経由して入ってきました。当初は「特定の場所に属する」という意味で使われ、現代では「地元の」「局所的な」という広い意味で使用されています。
例文
例文 1
I buy fresh vegetables at the local market every weekend.
毎週末、地元の市場で新鮮な野菜を買います🥬🛒
例文 2
She works as a reporter for the local newspaper.
彼女は地方新聞の記者として働いています📰✍️
例文 3
The local residents are concerned about the new construction project.
地域住民は新しい建設プロジェクトを心配しています🏘️😟
例文 4
We should support local businesses instead of big chains.
大手チェーンではなく地元のビジネスを支援すべきです🏪💪
例文 5
The local government announced new recycling policies.
地方自治体が新しいリサイクル政策を発表しました♻️🏛️
例文 6
He's well-known among the local community for his volunteer work.
彼はボランティア活動で地域コミュニティでよく知られています🤝😊
例文 7
Try the local cuisine when you visit a new place.
新しい場所を訪れたら地元の料理を試してみてください🍜✨
類語
local
特定の地域や場所に限定されたという意味で、全国的・世界的ではなく、その地域特有のものを指します。「地元の」「現地の」という日本語に相当し、local newsやlocal peopleのように使います。
regional
localより広い範囲を指し、複数の都市や県を含む「地方の」「地域の」という意味です。localが一つの町や市を指すのに対し、regionalは東北地方や関東地方のようなより大きな地域単位を表します。
native
その土地で生まれ育った、または元々その場所に属しているという意味で、localとは「出身」や「起源」を強調する点が異なります。native speakerやnative plantsのように、土着性や本来性を表現します。
domestic
国内の、自国のという意味で、localが地域レベルなのに対し、domesticは国レベルの範囲を指します。domestic flightは国内線、domestic productは国産品という意味で、海外との対比で使われます。
反対語
global
localが特定の地域や場所に限定されるのに対し、globalは世界全体や地球規模を表します。ビジネスや環境問題などで「グローバル展開」のように使われます。
national
localが地域レベルを指すのに対し、nationalは国全体のレベルを表します。「national news（全国ニュース）」と「local news（地方ニュース）」のように対比されます。
foreign
localが自国内や地元を意味するのに対し、foreignは外国の、海外のという意味です。「local products（地元産品）」と「foreign products（外国産品）」のように使い分けられます。
remote
localが身近な場所を指すのに対し、remoteは遠隔地や離れた場所を表します。「local area（近隣地域）」と「remote area（遠隔地域）」のように距離感で対比されます。
トリビア
豆知識
「local」という言葉は、実は医療現場で特別な意味を持っています。「local anesthesia」(局所麻酔)という用語があり、これは体の一部分だけを麻痺させる麻酔方法を指します。歯医者さんで受ける麻酔がまさにこれです。全身麻酔と違い、意識を保ったまま特定の部位だけ感覚を失わせることができるため、日帰り手術などで広く使われています。つまり「local」には「全体ではなく、限定された範囲」という核心的な意味が込められているのです。
使用場面
地元のカフェで「This is a local favorite!」と言われたり、旅行先で「Are you a local?」と尋ねられたり、ニュースで「local news」として地域の話題が報じられる場面で使われます。また、コンピュータ用語では「local file」(ローカルファイル)として、自分のパソコン内のファイルを指す際にも頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Lovely local locals love their lively little location!
日本語での説明
素敵な地元の人々は、活気ある小さな場所を愛しています!
この絵文字を選んだ理由
家のアイコンは地域コミュニティを、地図は特定の場所を、人々のアイコンは地元の住民を表現しており、「local（地元の、地域の）」という言葉の意味を完璧に表しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！地元ってのは、お気に入りの昼寝スポットがたくさんある場所のことにゃんだね！みんにゃが顔見知りで安心できるにゃ～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ロー(low)カル(cal)」→「低カロリー」と覚えましょう!地元の商店街を歩いていると、小さな八百屋さんの店先に「地元産・低カロリー野菜」という看板が。新鮮なレタスやキュウリが並び、おばあちゃんが「うちの野菜は地元(ローカル)で採れた低カロリー(ローカル)なものばかりだよ!」と笑顔で話しかけてくる温かい情景が浮かびます。
にゃーの俳句
ローカルにゃ 低カロにゃ野菜 地元にゃり
この俳句は、「local」の音「ローカル」を「低カロリー」という身近な概念と結びつけ、さらに猫語の「にゃ」「にゃり」で可愛らしく表現しています。地元の特産品詰め合わせという具体的な商品を通じて、「local」が持つ「地域に根ざした」「その土地ならではの」という本質的な意味を体感できます。地元の野菜や特産品は、まさに「ローカル(local)」そのもの。Amazon で「地元 特産品 詰め合わせ」を検索すると、全国各地の「ローカル」な魅力が詰まった商品に出会えます。俳句の精神である「季語」ならぬ「地語(ちご)」として、土地の恵みを味わいながら英単語を記憶に刻み込む、これぞ現代の暗記道です。
この単語を使った名言
名言 1
Think globally, act locally. - Patrick Geddes
地球規模で考え、地域で行動せよ。- パトリック・ゲデス
名言 2
All politics is local. - Tip O'Neill
すべての政治は地域的なものである。- ティップ・オニール
名言 3
Support your local community and it will support you back. - AI Generated
あなたの地域社会を支援すれば、それはあなたを支えてくれる。- AI生成