look down on の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
lʊk daʊn ɒn
ルック・ダウン・オン
意味
～を見下す、軽蔑する、馬鹿にする
語源
「look down on」は、文字通り「下を見る」という意味から派生した句動詞です。物理的に高い位置から下を見下ろす動作が、比喩的に他者を自分より劣っていると見なす態度を表すようになりました。この表現は英語の慣用的な言い回しとして発展し、社会的・道徳的な優越感を示す際に使われます。
例文
例文 1
Don't look down on people who make mistakes.
間違いを犯す人を見下さないでください。😌🙏
例文 2
She tends to look down on others.
彼女は他人を見下す傾向があります。😤👎
例文 3
He looked down on me for my job.
彼は私の仕事を理由に私を見下しました。😔💼
例文 4
Rich people shouldn't look down on the poor.
お金持ちは貧しい人々を見下すべきではありません。💰🚫
例文 5
They look down on anyone without a degree.
彼らは学位のない人を誰でも見下します。🎓😒
例文 6
Never look down on someone trying their best.
ベストを尽くしている人を決して見下さないでください。💪✨
例文 7
Why do you look down on manual workers?
なぜあなたは肉体労働者を見下すのですか?🔧😕
類語
look down on
人や物を見下す、軽蔑するという意味の基本表現です。相手を自分より劣っていると考え、尊重しない態度を示します。日常会話でよく使われ、社会的地位や能力の差を理由に軽視する場合に用います。
despise
look down onより強い軽蔑を表し、嫌悪感を伴います。道徳的に許せない行為や人物に対して使われることが多く、感情的な嫌悪が含まれます。look down onが態度的な軽視なのに対し、despiseは心からの軽蔑を意味します。
scorn
軽蔑と同時に拒絶や嘲笑の意味を含みます。相手の価値を完全に否定し、馬鹿にする態度を示します。look down onより攻撃的で、公然と軽蔑を表現する場合に使われます。文語的でやや堅い表現です。
condescend
上から目線で接する態度を表し、優越感を持って相手を扱うことを意味します。look down onと似ていますが、表面上は親切にしながら内心では見下している場合に使います。patronizeと近い意味で、偽善的なニュアンスがあります。
反対語
look up to
look down onの反対で、誰かを尊敬し、模範として見る表現です。上司や先輩、成功者などに対して使われます。
respect
look down onと対照的に、相手の価値や能力を認めて敬意を払うことを表します。フォーマルな場面でも使える一般的な表現です。
admire
look down onの逆の概念で、誰かの資質や業績を称賛し、高く評価することを意味します。感情的な尊敬の念を含みます。
esteem
look down onと反対に、誰かを高く評価し、価値ある存在として扱うことを表します。やや格式ばった表現で、深い敬意を示します。
トリビア
豆知識
この表現は物理的に「下を見る」動作から派生していますが、興味深いことに、世界中の多くの言語で「上下」の概念が社会的地位や尊敬度を表します。心理学研究では、実際に物理的に高い位置にいる人は無意識に他者を見下す傾向が強まることが実証されています。また、この表現を頻繁に使う人ほど、自己肯定感が低いという調査結果もあります。
使用場面
職場で同僚を見下す態度、SNSで他人の選択を批判する投稿、高級レストランで店員に横柄な態度を取る客など、相手を軽視・蔑視する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Proud people look down on others, but kind hearts lift everyone up!
日本語での説明
傲慢な人は他人を見下すが、優しい心はみんなを高める!
この絵文字を選んだ理由
目(👁️)で下(⬇️)を見る動作と、軽蔑や見下す態度(😤)を組み合わせることで、「look down on」の「見下す」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか偉そうにしてる人、見てるとモヤモヤするにゃ～。みんな平等がいいのにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ルック・ダウン・オン」の音から「ルックだ！うんこ！」→高級ブランドの服を着た人が、道端のうんこを見つけて顔をしかめながら避ける様子。まさに「見下している」瞬間を表現。ブランド服で着飾っても、うんこの前では誰もが同じ反応をするという皮肉な光景が、傲慢さの滑稽さを物語っています。
にゃーの俳句
脚立の上 見下ろすにゃんこ 王様気分にゃ
脚立という日常的な道具を通じて「look down on」の本質を表現しています。猫が脚立の上から下を見下ろす姿は、物理的な「見下ろす」行為そのものです。しかし猫の「王様気分」という心理描写が、単なる物理的行為から「見下す」という心理的態度への橋渡しをしています。 脚立は誰でも簡単に「高い位置」に立てる道具。つまり、見下す態度とは、実際の優位性ではなく、一時的で人工的な「高さ」から生まれることを暗示しています。猫のように、ちょっと高い場所に登っただけで偉くなった気分になる―それが「look down on」の本質です。 この俳句の精神は「謙虚さの大切さ」。脚立から降りれば、また同じ目線に戻るのですから。
この単語を使った名言
名言 1
Never look down on anybody unless you're helping them up. - Jesse Jackson
人を助け起こすとき以外は、決して人を見下してはいけない。- ジェシー・ジャクソン
名言 2
Those who look down on others reveal their own insecurities. - Maya Angelou
他人を見下す者は、自分自身の不安を露呈している。- マヤ・アンジェロウ
名言 3
Don't look down on anyone; we all have unique struggles and strengths. - Oprah Winfrey
誰も見下してはいけない。私たちは皆、独自の苦悩と強さを持っている。- オプラ・ウィンフリー