look up to の意味・発音・覚え方など

品詞

句動詞

発音

lʊk ʌp tuː

ルック・アップ・トゥー

意味

尊敬する、敬意を払う

語源

「look up to」は、文字通りには「上を見上げる」という意味ですが、比喩的に「誰かを尊敬する」という意味で使われます。物理的に上を見る動作から、社会的・精神的に優れた人を見上げるという概念に発展しました。この表現は英語の句動詞として一般的に使用されており、特定のラテン語やギリシャ語の語源はありませんが、基本的な英語の動詞「look」（見る）と前置詞「up」（上）、「to」（～に）の組み合わせから成り立っています。

豆知識

この表現は物理的に「見上げる」という動作から来ていますが、興味深いことに、実際の身長差は関係ありません。むしろ、中世ヨーロッパでは、城の塔や教会の尖塔など、高い場所にいる権力者や聖職者を文字通り「見上げる」必要があったことから、「高い地位の人を尊敬する」という比喩的な意味が生まれました。現代では、たとえ自分より背の低い人でも「look up to」することができるのです。NASA の宇宙飛行士の中には、実際に宇宙から地球を「見下ろす」立場にいながら、地上の科学者たちを「look up to」していると語る人もいます。

使用場面

子供が憧れのスポーツ選手について語るとき、部下が尊敬する上司について話すとき、学生がロールモデルとなる先輩について言及するときなど、誰かを尊敬し、手本としたいと思う気持ちを表現する場面で使われます。

英語での説明

Young students look up to wise teachers who inspire them daily.

日本語での説明

若い生徒たちは、日々彼らを鼓舞する賢い先生を尊敬しています。

この絵文字を選んだ理由

子供が先生を尊敬して見上げる様子を表現しています。矢印は憧れの気持ちの方向性を、キラキラは尊敬の念を象徴しています。

にゃーの解説

先生ってすごいにゃ～！ボクも大きくなったらあんな風になりたいにゃん♪

語呂合わせ

「ルック・アップ・トゥー」の音から「ルック(見る)、あっ(驚き)、プー(尊敬のため息)、トゥー(あなたを)」→「見て、あっ、プー(ため息)、あなたを(尊敬)」。想像してください：小さな子供が背の高い消防士を見上げ、「わぁ、かっこいい！」と目を輝かせている場面。その子の視線は物理的にも精神的にも「上」を向いています。消防士のヘルメットが太陽の光を反射してキラキラと輝き、子供の瞳にはその姿が英雄として映っています。

にゃーの俳句

にゃんと見上げる 星空キラリ 憧れニャンコ

この俳句は、猫が夜空を見上げる姿と、私たちが尊敬する人を「look up to」する気持ちを重ね合わせています。「にゃんと」は驚きと感嘆を表し、「見上げる」は物理的な動作と精神的な尊敬の両方を示唆します。「星空キラリ」は、憧れの対象が輝いて見える様子を表現し、「憧れニャンコ」で、純粋な尊敬の念を可愛らしく締めくくっています。双眼鏡で天体観測をするとき、私たちは文字通り「上を見上げ」ます。そして宇宙の壮大さに畏敬の念を抱きます。これは「look up to」の本質そのもの。遠くにある美しいものを見上げ、その偉大さに心を動かされる。この商品を通じて、物理的に上を見る行為と、精神的に誰かを尊敬する気持ちが一つに結びつき、言葉の意味が深く記憶に刻まれるのです。