lump の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

lʌmp

ランプ

意味

名詞：塊、こぶ、しこり、かたまり 動詞：一まとめにする、重そうに動く

語源

「lump」の語源は中期英語の「lumpe」に由来し、さらに古い北欧語やゲルマン語の「塊」を意味する言葉から来ています。形のはっきりしない固まりや塊を表す言葉として発展しました。

豆知識

「lump in one's throat(喉のしこり)」という表現は、実際に医学的根拠があります。強い感情を抑えようとすると、自律神経の働きで喉の筋肉が緊張し、本当に喉が詰まったような感覚が生じます。これは「globus sensation(グローバス感覚)」と呼ばれる実在する生理現象で、泣くのを我慢するときに誰もが経験する身体反応なのです。感動的な映画を見たときの「ぐっとくる」感覚は、英語圏でも日本でも同じ身体的メカニズムで起こっているのです。

使用場面

医師が患者の首にしこり(lump)を見つけたとき、料理でダマ(lump)ができたとき、砂糖の角砂糖(sugar lump)をコーヒーに入れるとき、喉に何かが詰まった感じ(a lump in one's throat)で感情が高ぶったときなど

英語での説明

A lumpy lump of sugar lumps lazily in my tea, looking like a little rock reluctant to dissolve!

日本語での説明

ゴツゴツした角砂糖の塊が、私の紅茶の中で怠けて浮かんでいて、溶けるのを嫌がる小さな岩のように見える！

この絵文字を選んだ理由

🪨は固まりや塊を表し、💊は体内のしこりや腫瘍を、🍯は砂糖の塊や粘性のある物質が固まる様子を表現しています。これらの組み合わせで「lump（塊・しこり）」という言葉の多様な意味を視覚的に表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ？このゴロゴロした塊、猫のゴロゴロ喉鳴らしと似てるにゃん♪でも食べられにゃいのが残念だにゃ～

語呂合わせ

「ランプ消して、ゴロンと寝たら、布団の中にゴツゴツした塊が!」 真っ暗な寝室で、疲れ果てて「ランプ」を消し、ベッドに「ゴロン」と横になった瞬間、背中に何か硬い「塊(lump)」を感じる。慌てて飛び起きて明かりをつけると、そこには忘れていたリモコンやスマホが…。「lump」の「ゴツゴツした塊」という感触が、この「ランプ→ゴロン→ゴツゴツ」という一連の流れで鮮明に記憶に残ります。

にゃーの俳句

かくざとうにゃ コーヒーにぽちゃん あまいにゃん

角砂糖という「小さな四角い塊(lump)」を通じて、「lump」という単語の本質を捉えています。角砂糖は日常的に目にする「lump」の完璧な例であり、その形状、触感、用途すべてが「塊」という概念を体現しています。 俳句では、猫が角砂糖をコーヒーカップに落とす様子を「ぽちゃん」という擬音で表現し、「lump」が液体に入る瞬間の音と動きを記憶に刻みます。「あまいにゃん」という語尾は、砂糖の甘さと猫の可愛らしさを掛け合わせ、温かく親しみやすい印象を与えます。 この俳句の精神は「日常の小さな塊に宿る甘美さ」です。角砂糖という具体的な「lump」を通じて、抽象的な英単語を五感で記憶する―これこそが言葉を真に自分のものにする道なのです。