malfunction の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
/mælˈfʌŋkʃən/
マルファンクション
意味
機能不全、正常に作動しないこと
語源
「mal-」（不良の、悪い）と「function」（機能）の複合語。19世紀後半に科学技術の発展とともに生まれた用語。
例文
例文 1
The printer started to malfunction during the meeting.
会議中にプリンターが故障し始めました 🖨️💥
例文 2
There's a malfunction in the air conditioning system.
エアコンシステムに不具合があります ❄️⚠️
例文 3
The software malfunction caused data loss.
ソフトウェアの誤作動でデータが失われました 💻📉
例文 4
Equipment malfunction delayed the production line.
機器の故障で生産ラインが遅れました 🏭⏰
例文 5
The elevator began to malfunction yesterday.
エレベーターが昨日故障し始めました 🛗🔧
例文 6
A computer malfunction shut down the entire network.
コンピューターの故障でネットワーク全体がダウンしました 🌐💔
例文 7
The car's engine started to malfunction on the highway.
高速道路で車のエンジンが故障し始めました 🚗🛣️
類語
malfunction
機械や装置が正常に動作しない状態を表す一般的な単語。技術的な文脈でよく使われます。
breakdown
完全に故障して動かなくなった状態。malfunctionより深刻で、修理が必要な場合に使います。
failure
システムや部品が機能を果たせなくなった状態。結果に焦点を当てた表現です。
glitch
一時的な小さな不具合やエラー。コンピューターやソフトウェアの軽微な問題によく使います。
反対語
function
malfunctionの直接的な反対語で、機械や装置が正常に動作している状態を表します。「The system functions properly」のように使われます
operate
機械や装置が意図された通りに稼働している状態を示します。malfunctionが故障を意味するのに対し、operateは正常な運転状態を表します
work
最も一般的な対義語で、何かが正しく機能している状態を表します。日常会話で「It works fine」のように故障していない状態を示します
perform
機械や装置が期待される性能を発揮している状態を表します。malfunctionの性能不良に対して、正常な性能発揮を意味します
トリビア
豆知識
「malfunction」という単語は、1940年代に初めて使われ始めましたが、実は宇宙開発の分野で頻繁に使われるようになったことで一般的になりました。NASAの宇宙ミッションでは、小さなmalfunctionでも命に関わるため、この単語が非常に重要な意味を持っています。また、現代では年間約2億台のスマートフォンがmalfunctionで修理に出されているという統計もあります。
使用場面
コンピューターがフリーズした時、エレベーターが止まった時、スマートフォンが勝手に再起動する時など、機械や装置が正常に動作しなくなった状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Mighty machines malfunction making mechanics move!
日本語での説明
強力な機械が故障して、整備士たちが動き出す！
この絵文字を選んだ理由
歯車は機械やシステムを表し、爆発は故障や不具合を表現し、レンチは修理が必要な状況を示すため、機能不全という意味にぴったりです。
にゃーの解説
にゃーん、機械が壊れちゃったにゃ〜。お魚の缶詰開ける機械だったら大変だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「マル、ファンクション！」→「丸（まる）いファンが、クション（くしょん）と止まった！」扇風機の丸い羽根が「くしょん」という変な音を立てて突然止まってしまう様子。夏の暑い日に頼りにしていた扇風機が壊れて困っている場面を想像してください。
にゃーの俳句
ファンにゃんが くしょんと止まり あつにゃつだ
この俳句は、扇風機（ファン）を「ファンにゃん」と猫語で表現し、故障の音「くしょん」と暑さ「あつにゃつ」を韻を踏んで表現しています。malfunction（故障）という単語を、身近な扇風機の故障体験と結びつけることで記憶に残りやすくしています。猫の鳴き声「にゃん」を使うことで愛らしさを演出し、暑い夏に扇風機が壊れる困った状況を可愛らしく表現した俳句の精神が込められています。
覚え方
英語での覚え方
Machine Always Loses Function Under Normal Conditions Today In Office Now.
日本語での覚え方
機械は今日オフィスで通常の状態でいつも機能を失う。
この単語を使った名言
名言 1
When technology has a malfunction, human creativity finds a way - AI Generated
テクノロジーに故障が起きた時、人間の創造性が道を見つける - AI生成
名言 2
Every malfunction is an opportunity to learn something new - AI Generated
すべての故障は何か新しいことを学ぶ機会である - AI生成
名言 3
A malfunction today becomes tomorrow's innovation breakthrough - AI Generated
今日の故障は明日のイノベーションの突破口となる - AI生成
小説
Takuya noticed the customer's washing machine had a serious malfunction - clothes came out dirtier than before, and strange grinding noises echoed through the laundromat while Sakura sniffed curiously at the vibrating appliance.
拓哉は顧客の洗濯機に深刻な故障があることに気づいた - 服は以前より汚れて出てきて、奇妙な研削音がコインランドリーに響く中、さくらは振動する機械を好奇心深く嗅いでいた。😾
The frustrated housewife explained how the malfunction started three months ago, causing water to leak onto her wooden floors and creating a musty smell that made her family avoid the laundry room entirely.
イライラした主婦は、3ヶ月前に始まった故障について説明した - 水が木の床に漏れ、家族が洗濯室を完全に避けるようになるカビ臭いにおいを作り出していた。😤
However, Takuya's keen eyes spotted that this wasn't just a simple malfunction but an opportunity - he pulled out his tablet and showed her a revolutionary portable washing machine that could solve all her problems.
しかし、拓哉の鋭い目は、これが単純な故障ではなく機会であることを見抜いた - 彼はタブレットを取り出し、彼女のすべての問題を解決できる革命的なポータブル洗濯機を見せた。✨
As Sakura playfully knocked over a detergent bottle, the customer realized that preventing future malfunctions was worth the investment, and she gratefully purchased the compact, reliable machine that would restore peace to her home.
さくらが遊び心で洗剤ボトルを倒した時、顧客は将来の故障を防ぐことが投資に値することを理解し、家に平和を取り戻すコンパクトで信頼性の高い機械を感謝して購入した。😸