maneuver の意味・発音・覚え方など

例文 1

The pilot had to maneuver the plane through the storm.

パイロットは嵐の中を飛行機で操縦しなければならなかった。✈️⛈️

例文 2

She tried to maneuver the conversation away from politics.

彼女は会話を政治から逸らそうと巧みに誘導した。💬🔄

例文 3

It's hard to maneuver a large truck in tight spaces.

狭いスペースで大型トラックを操作するのは難しい。🚛🅿️

例文 4

The army practiced a flanking maneuver during training.

軍隊は訓練中に側面攻撃の戦術を練習した。🪖⚔️

例文 5

He managed to maneuver himself into a better position.

彼は自分をより良いポジションに巧妙に移動させることができた。🎯📈

例文 6

The chess player executed a brilliant maneuver to win.

チェスプレイヤーは勝利のために見事な戦略を実行した。♟️✨

例文 7

Can you help me maneuver this sofa through the door?

このソファをドアから運び込むのを手伝ってもらえますか？🛋️🚪

maneuver

軍事作戦や車の運転などで巧みに動かすこと。計画的で技術を要する動作を表します

manipulate

人や物を自分の都合の良いように操ること。否定的なニュアンスが強いです

navigate

船や飛行機などで進路を決めて進むこと。困難な状況を切り抜ける意味でも使います

operate

機械や装置を動かすこと。システムや組織を運営する意味でも使われます

blunder

maneuverが巧妙な操作や戦術を意味するのに対し、blunderは失敗や不注意な行動を表します。計画性のない行動や判断ミスの場面で使われます。

stagnate

maneuverが積極的な動きや変化を示すのに対し、stagnateは停滞や動きのない状態を意味します。進歩や発展がない状況を表現する際に使います。

fumble

maneuverが器用で計算された動作を表すのに対し、fumbleは不器用でぎこちない動作を意味します。手際の悪い行動や失敗した操作を描写する時に用います。

surrender

maneuverが戦略的な行動や回避を示すのに対し、surrenderは諦めや降伏を意味します。抵抗をやめて相手に屈服する場面で使われる対照的な概念です。

名言 1

Life is a delicate maneuver between holding on and letting go - Rumi

人生とは、つかむことと手放すことの間の繊細な駆け引きである

名言 2

In politics, a clever maneuver often trumps brute force - Machiavelli

政治では、巧妙な策略がしばしば力ずくに勝る

名言 3

Love's intricate maneuver dances hearts to life's sweet tune - AI

愛の複雑な駆け引きは、心を人生の甘い調べに合わせて踊らせる

In the bustling electronics store, Takuya expertly maneuvered through the maze of gadgets, his eyes locked on the latest smart home device. 'This, my friend, is the key to transforming your chaotic abode,' he declared to the frazzled customer, his voice brimming with confidence. Sakura, perched atop a nearby shelf, watched with curious eyes, her tail swishing in anticipation of the sales pitch to come.

騒がしい電気店で、拓哉は熟練の技で機器の迷路を操縦し、最新のスマートホームデバイスに目を向けました。「これこそが、あなたの混沌とした住まいを変える鍵なんですよ」と、彼は疲れ切った顧客に自信に満ちた声で宣言しました。近くの棚の上に座っているさくらは、好奇心に満ちた目で見守り、これから始まるセールストークを期待して尻尾を揺らしていました。😊🏠🐱

As Takuya began his demonstration, his fingers maneuvered the smart device with fluid grace. 'Imagine controlling your entire home with just your voice,' he enthused, his words painting a picture of effortless living. The customer's eyes widened, a spark of interest igniting. Suddenly, Sakura's playful paw batted at the device, accidentally activating the voice command. 'Lights on!' the device chirped, and the store was instantly bathed in a warm, inviting glow.

拓哉がデモンストレーションを始めると、彼の指は流れるような優雅さでスマートデバイスを操作しました。「声だけで家全体をコントロールできるんです」と彼は熱心に語り、その言葉は楽々とした生活の絵を描きました。顧客の目が大きく開き、興味の火花が灯りました。突然、さくらの遊び心のある肉球がデバイスを叩き、偶然に音声コマンドを作動させてしまいました。「ライトオン！」とデバイスがさえずると、店内は瞬時に温かく魅力的な光に包まれました。✨🗣️💡

The customer's skepticism began to waver as Takuya skillfully maneuvered the conversation towards practical applications. 'Think about those late nights when you're fumbling for light switches,' he suggested, his tone empathetic. 'Or the peace of mind knowing you can check if you've left the stove on, from anywhere.' As if on cue, Sakura knocked over a stack of boxes, creating a momentary panic. Takuya smoothly demonstrated how the smart cameras could have caught such an incident, turning the clumsy moment into a powerful selling point.

拓哉が巧みに会話を実用的な応用へと誘導すると、顧客の懐疑心が揺らぎ始めました。「夜遅くにライトスイッチを探し回る時のことを考えてみてください」と彼は共感的な口調で提案しました。「どこからでもコンロの消し忘れを確認できる安心感もありますよ」。まるで合図でもあったかのように、さくらが箱の山を倒してしまい、一瞬のパニックを引き起こしました。拓哉はスマートカメラがそのような出来事をキャッチできることをスムーズに実演し、この不器用な瞬間を強力なセールスポイントに変えました。🌙🔍🎥

In a final, masterful maneuver, Takuya brought it all together. 'This isn't just about convenience,' he said, his voice soft but compelling. 'It's about creating a home that responds to you, that cares for you.' He gestured to Sakura, who had curled up contentedly next to the smart device. 'Like a faithful companion, always there when you need it.' The customer's resistance melted away, replaced by a vision of a smarter, cozier future. As they reached for their wallet, Takuya knew he had not just made a sale, but had guided someone towards a better way of living, one smart device at a time.

最後の巧みな一手として、拓哉はすべてをまとめ上げました。「これは単なる便利さだけの話ではありません」と彼は柔らかくも説得力のある声で言いました。「あなたに反応し、あなたを気遣う家を作ることなんです」。彼はスマートデバイスの隣で満足げに丸くなっているさくらを指さしました。「まるで忠実な仲間のように、必要な時にいつもそばにいてくれるんです」。顧客の抵抗は溶けて消え、よりスマートで居心地の良い未来のビジョンに取って代わりました。財布に手を伸ばす顧客を見て、拓哉は単に商品を売っただけでなく、誰かをより良い生活へと導いたことを悟りました。一つのスマートデバイスで、一歩ずつ。🏡❤️🔮

As the customer left with their new smart home system, Takuya felt a sense of accomplishment wash over him. He had successfully maneuvered through another challenging sale, transforming skepticism into enthusiasm. Sakura purred contentedly, having played her part in the day's success. Together, they watched as the customer stepped out into the world, ready to embrace a smarter, more connected lifestyle. Takuya smiled, knowing that tomorrow would bring new challenges, new products, and new opportunities to improve lives through the art of the sale.

新しいスマートホームシステムを手に入れた顧客が去っていくのを見て、拓哉は達成感に包まれました。彼は再び難しい販売を上手く切り抜け、懐疑的な態度を熱意に変えることに成功したのです。さくらは満足げに喉を鳴らし、今日の成功に一役買った自分の役割を果たしました。二人で、よりスマートでつながりのあるライフスタイルを受け入れる準備ができた顧客が外の世界に踏み出していくのを見守りました。拓哉は微笑みました。明日もまた新しい挑戦、新しい製品、そして販売の技術を通じて人々の生活を向上させる新しい機会がやってくることを知っていたからです。🌟🚶‍♂️🔜