manipulate の意味・発音・覚え方など

例文 1

Don't let anyone manipulate you into doing something wrong.

誰かがあなたを悪いことをするように操ることを許してはいけません 🚫💭

例文 2

She knows how to manipulate people to get what she wants.

彼女は欲しいものを手に入れるために人を操る方法を知っています 🎭✨

例文 3

The scientist will manipulate the data to find patterns.

科学者はパターンを見つけるためにデータを操作します 📊🔬

例文 4

He tried to manipulate the situation to his advantage.

彼は自分に有利になるように状況を操作しようとしました 🎯⚖️

例文 5

The robot can manipulate objects with its mechanical arms.

ロボットは機械の腕で物体を操作することができます 🤖🦾

例文 6

Politicians often manipulate public opinion through media.

政治家はしばしばメディアを通じて世論を操作します 📺🗳️

例文 7

The magician can manipulate cards with incredible skill.

マジシャンは信じられないほどの技術でカードを操ることができます 🎩🃏

manipulate

物理的に操作する、または人を巧妙に操る両方の意味で使われる基本的な動詞です

control

直接的な支配や管理を表し、manipulateより公然とした力の行使を意味します

influence

間接的に影響を与えることで、manipulateのような悪意のあるニュアンスはありません

exploit

利己的な目的で人や状況を利用することで、manipulateより露骨で否定的です

respect

manipulateが他者を操作・利用することを意味するのに対し、respectは相手の意思や人格を尊重することを表します。人間関係で正反対の姿勢を示します

empower

manipulateが相手の力を奪い支配することに対し、empowerは相手に力や権限を与えて自立を促すことです。リーダーシップの対照的なアプローチです

liberate

manipulateが束縛や制約を加えることに対し、liberateは自由にする・解放することを意味します。抑圧と解放という正反対の行為を表します

honor

manipulateが不正な手段で利益を得ることに対し、honorは誠実で正当な方法を取ることです。道徳的に対極の行動を示します

名言 1

Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country. - Edward Bernays

社会のこの見えないメカニズムを操作する者たちが、我が国の真の支配力を持つ目に見えない政府を構成している。 - エドワード・バーネイズ

名言 2

The media's the most powerful entity on earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses. They have the power to manipulate. - Malcolm X

メディアは地球上で最も強力な存在だ。彼らは無実の者を有罪にし、有罪の者を無実にする力を持っている。それが力だ。なぜなら、彼らは大衆の心を支配しているからだ。彼らは操作する力を持っている。 - マルコムX

名言 3

The conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society. - Edward Bernays

大衆の組織化された習慣や意見を意識的かつ知的に操作することは、民主社会における重要な要素である。 - エドワード・バーネイズ

In the enchanted forest, Sakura the cat discovered her ability to manipulate cat grass, causing it to grow into a towering ladder reaching the treetops. Excited by her newfound power, she climbed higher and higher, her paws tingling with magical energy. Suddenly, she lost her balance and tumbled through the air, frantically grasping at leaves and branches. Just before hitting the ground, Sakura instinctively manipulated a patch of catnip to cushion her fall, landing safely and realizing her true potential as a hero.

魔法の森で、猫のサクラは操作する能力を発見し、猫草を木の頂上まで届く巨大なはしごに成長させました。🌿✨ 新たに見つけた力に興奮して、サクラはどんどん高く登っていき、魔法のエネルギーで肉球がうずうずしていました。🐾🌟 突然、バランスを崩して宙に舞い、必死に葉っぱや枝をつかもうとしました。😱💨 地面に激突する直前、サクラは本能的にキャットニップの一帯を操作して落下を cushion し、無事に着地して自分が本当のヒーローになれることを悟りました。🦸‍♀️🐱

Takuya, the poor salaryman, learned to manipulate his limited resources, turning his tiny apartment into a makeshift office to start a side hustle. He repurposed cardboard boxes as filing cabinets and used old newspapers as notepads, impressing his first client with his resourcefulness. As word spread about Takuya's innovative approach, more opportunities came knocking, forcing him to manipulate his schedule to balance his day job and growing business. Eventually, Takuya's ability to manipulate adversity into advantage led him to quit his salaryman job and become a successful entrepreneur, inspiring others to see potential in their limitations.

貧乏サラリーマンの拓也は、限られた資源を操作することを学び、狭いアパートを即席のオフィスに変えて副業を始めました。📦💼 段ボール箱を書類棚に、古新聞をメモ帳に再利用し、その工夫で最初の顧客を感心させました。🗃️📰 拓也の革新的なアプローチが広まるにつれ、より多くのチャンスが訪れ、本業と成長するビジネスのバランスを取るために、スケジュールを操作せざるを得なくなりました。⏰🔄 最終的に、逆境を利点に操作する拓也の能力により、サラリーマンを辞めて成功した起業家となり、他の人々に制限の中に可能性を見出すよう刺激を与えました。🚀🌟

At Shinya Shokudo, a customer arrived, his hands shaking as he tried to manipulate his chopsticks to eat the steaming bowl of Vietnamese pho before him. Takuya, the handsome chef, noticed the man's struggle and gently approached, offering a fork and spoon while Sakura the cat purred soothingly nearby. As the customer sipped the aromatic broth and slurped the tender noodles, he began to open up about his recent job loss and fear of the future. By the time he finished his meal, the customer felt a renewed sense of hope, realizing that just as he learned to manipulate unfamiliar utensils, he could adapt to new challenges in life.

深夜食堂で、一人の客が到着し、目の前の湯気の立つベトナムのフォーを食べようと、震える手で箸を操作しようとしていました。🍜🥢 イケメンシェフの拓也は、その男性の苦戦に気づき、優しく近づいてフォークとスプーンを差し出し、近くで猫のサクラが安らかに喉を鳴らしていました。🍴😺 客が香り豊かなスープを啜り、柔らかい麺をすすりながら、最近の失職と将来への不安について打ち明け始めました。💼😔 食事を終える頃には、客は新たな希望を感じ、慣れない食器を操作することを学んだように、人生の新しい課題にも適応できると気づきました。✨🌈

The legendary Amazon salesman approached a frustrated customer trying to manipulate a tangled mess of Christmas lights, sensing an opportunity to showcase the perfect solution. With a flourish, he presented the Twinkly Smart LED String Lights, demonstrating how easily they could be manipulated through a smartphone app to create dazzling light shows. As the customer's eyes widened in amazement, the salesman smoothly transitioned to showcasing complementary products like the Echo Dot for voice control and outdoor projectors for a complete holiday ambiance. By the end of the interaction, the customer had not only purchased the smart lights but also a full range of home automation products, marveling at how easily the salesman had manipulated their initial frustration into a desire for a tech-savvy holiday experience.

伝説のAmazonセールスマンは、もつれたクリスマスライトを操作しようとしてイライラしている客に近づき、完璧なソリューションを紹介するチャンスを感じ取りました。🎄😤 華麗に、Twinkly スマートLEDストリングライトを紹介し、スマートフォンアプリを通じて簡単に操作して、まばゆい光のショーを作り出せることを実演しました。📱✨ 客の目が驚きで見開かれる中、セールスマンは音声制御用のEcho Dotや、完璧なホリデーの雰囲気を作る屋外プロジェクターなどの補完製品の紹介へとスムーズに移行しました。🎅🏠 やりとりの最後には、客はスマートライトだけでなく、ホームオートメーション製品の全範囲を購入し、セールスマンが最初のイライラをハイテクな休日体験への欲求へと巧みに操作したことに感嘆していました。🛒🎉