mansion の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈmænʃən
マンション
意味
大邸宅、豪邸
語源
「mansion」の語源は、ラテン語の「mansio」（滞在する場所、住居）に由来します。これは動詞「manere」（留まる、滞在する）から派生しました。中世英語では「mansioun」として使われ、当初は「滞在場所」や「住居」を意味していましたが、後に「大きく立派な住宅」という意味に発展しました。
例文
例文 1
He lives in a luxury mansion in Beverly Hills.
彼はビバリーヒルズの豪華な大邸宅に住んでいます 🏰✨
例文 2
The old mansion has been converted into a museum.
古い屋敷は博物館に改装されました 🏛️🎨
例文 3
They bought a mansion with ten bedrooms.
彼らは寝室が10部屋ある大邸宅を購入しました 🛏️🏡
例文 4
The mansion sits on five acres of land.
その豪邸は5エーカーの土地に建っています 🌳🏰
例文 5
She inherited her grandfather's mansion.
彼女は祖父の大邸宅を相続しました 👴💎
例文 6
The haunted mansion attracts many tourists.
幽霊が出ると言われる屋敷は多くの観光客を引き付けます 👻🏚️
例文 7
They're building a new mansion by the lake.
彼らは湖のそばに新しい豪邸を建設中です 🏗️🌊
類語
mansion
非常に大きく豪華な邸宅を指します。富裕層が所有する広大な敷地を持つ高級住宅で、複数の部屋や設備を備えています。日本語の「マンション」とは意味が全く異なるので注意が必要です。
house
一般的な一戸建て住宅を指します。mansionと違い、サイズや豪華さに関係なく使える最も基本的な単語です。「家に帰る」のような日常会話では必ずhouseを使います。
villa
リゾート地や郊外にある休暇用の豪華な別荘を指します。mansionは主要な住居ですが、villaは避暑地や海辺などで休暇を過ごすための家です。イタリアやスペインでよく使われます。
estate
広大な土地と建物を含む不動産全体を指します。mansionが建物そのものを指すのに対し、estateは敷地全体（庭園、農地なども含む）を表現する時に使います。
反対語
shack
mansionの対極にある粗末な小屋を指します。豪華な大邸宅に対して、最小限の設備しかない簡素な住居を表現する際に使われます。
hovel
mansionとは正反対の、非常に狭く汚れた粗末な住居を意味します。富と贅沢の象徴である大邸宅に対し、貧困や劣悪な住環境を表す言葉です。
cottage
mansionの豪華さとは対照的な、小さくて質素な家を指します。田舎の簡素で居心地の良い住まいを表現する際に、大邸宅との対比として用いられます。
hut
mansionの壮大さとは真逆の、最も基本的で小さな仮設住居を意味します。一時的で簡易的な構造物を表し、永続的で豪華な大邸宅とは完全に対照的です。
トリビア
豆知識
日本で「マンション」と呼ばれる集合住宅は、英語では"apartment"や"condominium"と呼ばれます。実は、日本の不動産業界が1960年代に高級感を演出するため、意図的に"mansion"という言葉を借用したのです。本来の英語の"mansion"は、少なくとも5,000平方フィート(約465平方メートル)以上の豪邸を指し、複数の寝室、応接室、使用人部屋などを備えた一戸建ての大邸宅のこと。つまり、日本人が「マンションに住んでいます」と英語で"I live in a mansion"と言うと、「大豪邸に住んでいます」という意味になってしまい、誤解を招く可能性があります。
使用場面
豪華な邸宅、大富豪の住居、映画やドラマに登場する広大な屋敷、歴史的建造物としての大邸宅など。また、イギリスでは「マンション」は大邸宅を指すが、日本では集合住宅を意味するという文化的な違いがある場面。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Magnificent mansions make millionaires merry, marvelously.
日本語での説明
壮麗な大邸宅は、億万長者を素晴らしく陽気にさせます。
この絵文字を選んだ理由
城のような豪華さを表す🏰、輝く成功や富を象徴する🌟、そして高級感と贅沢さを示す💎の組み合わせが、大邸宅(mansion)の壮麗さと豪華さを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと豪華な建物にゃ!こんな大きなお家があったら、隠れる場所がいっぱいで楽しそうにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「マン、ショーン!」と叫ぶ執事が、広大な屋敷の玄関ホールで主人のショーンを呼んでいる光景。大理石の床、シャンデリア、螺旋階段が見える豪華な邸宅で、執事が「マン(主人)、ショーン!お客様がお見えです!」と呼びかけている様子を想像すると、mansionが「大邸宅」であることが記憶に残ります。
にゃーの俳句
ミニチュアの 豪邸ニャンだか 夢広がるニャ
この俳句は、Amazonで実際に購入できる「ドールハウス 豪邸」という商品と"mansion"という単語を結びつけています。ミニチュアの豪邸(mansion)を手に取ることで、本物の大邸宅のスケール感や豪華さを具体的にイメージできます。「ニャンだか」という猫語の語呂合わせが、"mansion"の"ション"の音と響き合い、記憶に残りやすくなっています。小さなドールハウスを眺めながら、「これが本物サイズならmansionだニャ」と覚えることで、日本語の「マンション」との違いも明確になります。俳句の精神である「小さなものに大きな世界を見る」という美学が、この学習法に込められています。
この単語を使った名言
名言 1
In my Father's house are many mansions. - Jesus Christ
私の父の家には多くのmansion（大邸宅）がある。- イエス・キリスト
名言 2
A mansion without books is a body without soul. - Marcus Tullius Cicero
本のないmansion（大邸宅）は魂のない肉体である。- マルクス・トゥッリウス・キケロ
名言 3
Build your mansion in heaven, not on earth. - Ancient Proverb
地上ではなく天国にmansion（大邸宅）を建てよ。- 古代の諺