marriage の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈmærɪdʒ

マリッジ

意味

結婚、婚姻、結婚生活

語源

「marriage」の語源は、古フランス語の「mariage」に由来し、さらにラテン語の「maritare」（結婚する）から来ています。「maritare」は「maritus」（夫）に関連しており、これは「mas」（男性）を語源としています。13世紀頃から英語に取り入れられ、法的・社会的な結びつきとしての結婚を意味するようになりました。

豆知識

marriageという単語は、実は「mer(海)」とは全く関係がありません。語源はラテン語の「maritus(夫)」から来ていますが、面白いことに、世界中の多くの文化で結婚指輪を左手の薬指にはめる習慣があります。これは古代ローマ人が、この指から心臓に直接つながる「愛の静脈(vena amoris)」が通っていると信じていたためです。医学的には存在しない血管ですが、このロマンチックな迷信は今も世界中で受け継がれています。また、英語圏では結婚式で花嫁が「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの(Something old, something new, something borrowed, something blue)」を身につけると幸せになれるという伝統があります。

使用場面

結婚式場での誓いの言葉、役所での婚姻届の提出、結婚記念日のお祝い、夫婦関係についての会話など、法的・社会的な結びつきとしての結婚を表す場面で使用されます。

英語での説明

Many magnificent marriages make memories, merging minds and hearts forever.

日本語での説明

多くの素晴らしい結婚が思い出を作り、心と魂を永遠に結びつける。

この絵文字を選んだ理由

結婚指輪(💍)、花嫁(👰)、新郎(🤵)、教会(💒)、ブーケ(💐)の組み合わせは、結婚という人生の大切な節目を象徴する最も代表的な要素です。これらの絵文字は結婚式の情景と、二人が永遠の愛を誓い合う神聖な瞬間を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと素敵な式だにゃ～！ボクも白いタキシード着てみたいにゃ♡

語呂合わせ

「マリッジ」の音から「まり、いじ(毬、いじ)→毬をいじる二人」と覚えましょう。夫婦が公園で一緒に毬(ボール)を優しくいじりながら遊んでいる微笑ましい光景を想像してください。二人で同じ毬を大切に扱う姿は、結婚生活でお互いを思いやり、共に人生という「毬」を転がしていく様子を表しています。毬が転がる方向を二人で決めていく、そんな協力し合う夫婦の姿が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ドレスにゃん着て しあわせマリッジにゃ ふたりでゴロゴロ

この俳句は、結婚という人生の大きな節目を、猫の愛らしい視点から表現しています。「ドレスにゃん着て」は、花嫁がウェディングドレスを身にまとう特別な瞬間を、猫語で可愛らしく描写しています。「しあわせマリッジにゃ」では、marriageという英単語を直接取り入れることで、学習者の記憶に強く刻み込みます。「ふたりでゴロゴロ」は、猫が喉を鳴らす音「ゴロゴロ」と、夫婦が寄り添う様子を重ね合わせた表現です。Amazonで実際に購入できるウェディングドレスという具体的な商品と結びつけることで、marriageという抽象的な概念を、視覚的・触覚的に記憶できる実物と関連付けています。結婚式という人生最大のイベントで着用するドレスを思い浮かべるたびに、marriageという単語が自然と想起される仕組みです。俳句の「にゃん」「にゃ」というリズムが心地よく、何度も口ずさみたくなる韻を踏んでいます。