mate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞
発音
meɪt
メイト
意味
1. 仲間、友人 2. 配偶者 3. (動物の)つがい 4. (船員の)助手 5. (動詞)交尾する、つがいになる
語源
「mate」の語源は古英語の「ġemetta」（仲間、同僚）に遡り、これはゲルマン語の「ga-maton」（適合する、ふさわしい）から派生しています。中世英語を経て現代の形になりました。
例文
例文 1
I'm going out with my mates tonight.
今夜は友達と出かける予定だ 🍻👥
例文 2
Thanks mate, I really appreciate your help.
ありがとう友よ、本当に助かったよ 🙏😊
例文 3
My roommate is studying abroad this semester.
私のルームメイトは今学期留学中です 🏠📚
例文 4
The captain found his first mate on the ship's deck.
船長は甲板で一等航海士を見つけた ⚓🚢
例文 5
Lions mate during the dry season in Africa.
ライオンはアフリカの乾季に交尾する 🦁🌍
例文 6
He's looking for a life mate to settle down with.
彼は落ち着くための人生のパートナーを探している 💕👫
例文 7
Checkmate! You lose this chess game.
チェックメイト！このチェスゲームは君の負けだ ♟️🏆
類語
mate
イギリス英語で「友達」を意味するカジュアルな呼びかけ。男性同士でよく使われ、親しみやすさを表現します。
friend
一般的な「友人」で、フォーマルからカジュアルまで幅広く使用可能。mateより丁寧で、性別問わず使えます。
buddy
アメリカ英語の「相棒」で、親しい男友達に使用。mateよりもアメリカ的で、協力関係を強調します。
pal
「仲間」という意味で、やや古風な響き。mateより親密さが少なく、軽い友好関係を表現します。
反対語
enemy
mateが仲間や友人を意味するのに対し、敵対関係にある人を指します。戦争や競争の文脈でよく使われます
stranger
mateが親しい関係を表すのに対し、全く知らない人や縁のない人を意味します。初対面の場面で使われます
rival
mateが協力関係を示すのに対し、競争相手や対抗者を表します。スポーツやビジネスの競争場面で使われます
foe
mateが味方を意味するのに対し、敵や対立者を表すやや古風な表現です。文学的な文脈でよく見られます
トリビア
豆知識
オーストラリアでは「mate」という言葉を使って見知らぬ人に話しかけることがあります。これは友好的な態度を示す文化的な習慣です。
使用場面
友人と一緒に勉強する、職場での同僚、スポーツチームのメンバー
絵文字で覚えよう
英語での説明
Meet a mate, make a mate, mates for life we'll be, great!
日本語での説明
仲間に会い、仲間を作り、一生の仲間になろう、素晴らしい！
この絵文字を選んだ理由
「mate」は友人や仲間を意味するため、人々が手をつないだり抱き合ったりするエモジの組み合わせが適切です。友情や協力を表現しています。
にゃーの解説
にゃー、ふれにゃいはたのしいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
メイトは、メイクして出会いを待つ
にゃーの俳句
にゃんこまて 茶っぱかじって ほっこりにゃ
この俳句は、マテ茶を楽しむ猫の姿を通じて、「mate」という言葉を印象付けています。マテ茶は南米の伝統的な飲み物で、友人と共有することが多いため、「mate」（仲間、友達）という単語との関連性が生まれます。「ほっこり」という言葉は、友人との温かな時間を連想させ、記憶に残りやすい表現となっています。
覚え方
英語での覚え方
Monkeys Always Team Enthusiastically.
日本語での覚え方
サルはいつも熱心にチームを組む。
この単語を使った名言
名言 1
A friend is one soul abiding in two bodies. - Aristotle
友は二つの身体に宿る一つの魂である。 - アリストテレス
名言 2
The language of friendship is not words but meanings. - Henry David Thoreau
友情の言語は言葉ではなく意味である。 - ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
名言 3
A single rose can be my garden... a single friend, my world. - Leo Buscaglia
一輪のバラが私の庭となり得る...一人の友が、私の世界となり得る。 - レオ・ブスカリア
小説
The legendary salesman's eyes twinkled as he introduced his latest find: a sleek, stainless steel mate gourd set. 'This isn't just a drink, it's a lifestyle,' he purred, his voice smooth as silk.
伝説の販売員の目は輝いていた。彼が最新の発見品を紹介すると、それはスタイリッシュなステンレス製のマテ茶器セットだった。「これは単なる飲み物ではありません。ライフスタイルなのです」と彼は絹のように滑らかな声で囁いた。🌟
As the customer hesitated, the salesman deftly prepared the mate, the earthy aroma filling the air. 'Imagine starting each day with this ritual, connecting you to centuries of tradition,' he mused, his words painting vivid pictures.
客が躊躇していると、販売員は巧みにマテを準備し始めた。大地の香りが空気を満たす。「毎日この儀式で一日を始めることを想像してみてください。何世紀もの伝統とつながるのです」と彼は物思いにふける様子で語り、その言葉が鮮やかな情景を描き出した。☕️
Suddenly, the customer's eyes widened as the salesman revealed a hidden compartment in the mate set. 'Perfect for storing your secret stash of yerba or... whatever else you fancy,' he winked, a mischievous grin playing on his lips.
突然、販売員がマテセットの隠し収納を明かすと、客の目が大きく見開いた。「エルバマテの隠し持ち用に最適です。もちろん...他の好みの物にも」と彼はウインクし、いたずらっぽい笑みを浮かべた。😉
As the transaction completed, the salesman handed over the mate set with a flourish. 'Welcome to the circle of mate enthusiasts,' he declared. 'May your conversations be as rich as the brew you'll share.' The customer left, clutching their new treasure, already dreaming of cozy gatherings and stimulating chats.
取引が完了すると、販売員は華麗な身振りでマテセットを手渡した。「マテ愛好家の輪へようこそ」と彼は宣言した。「あなたの会話が、これから分かち合う濃厚な味わいと同じくらい豊かなものになりますように」客は新しい宝物を抱きしめ、すでに居心地の良い集まりと刺激的な会話を夢見ながら立ち去った。🎉