matron の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˈmeɪtrən/
マトロン
意味
年配の既婚女性、または女性の監督者や世話役の女性
語源
ラテン語の「mater」（母）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入った言葉。元々は敬意を込めて既婚女性を指す言葉でした。
例文
例文 1
The hospital matron supervised all the nurses on duty.
病院の婦長が勤務中の看護師全員を監督していました 🏥👩⚕️
例文 2
She worked as a matron at the boarding school for twenty years.
彼女は寄宿学校で20年間寮母として働きました 🏫🏠
例文 3
The elderly matron welcomed the new residents warmly.
年配の女性管理人が新しい入居者を温かく迎えました 👵✨
例文 4
As matron of honor, she organized the wedding reception.
主賓として、彼女は結婚披露宴を取り仕切りました 💒👰
例文 5
The prison matron escorted the female inmates to their cells.
刑務所の女性看守が女性囚人を独房まで護送しました 🔒👮♀️
例文 6
She became the matron of the charity organization last year.
彼女は昨年その慈善団体の女性理事長になりました 🤝💝
例文 7
The matron checked on the children before bedtime.
寮母が就寝前に子供たちの様子を確認しました 🛏️👶
類語
matron
病院や学校の女性管理者、または年配の既婚女性を指す格式ある表現です。公式な場面で使われます。
supervisor
一般的な監督者や管理者を表し、性別や年齢に関係なく使える現代的な表現です。
housekeeper
家事管理を専門とする職業的な管理者で、matronより実務的なニュアンスがあります。
administrator
組織運営全般を担う管理者で、matronより広範囲の業務を含む現代的な職位です。
反対語
maiden
matronが既婚の年配女性を指すのに対し、maidenは未婚の若い女性を表します。結婚経験の有無で対照的です
bachelor
matronが女性の社会的地位を示すのに対し、bachelorは未婚男性を指します。性別と結婚状況で対比されます
novice
matronが経験豊富で責任ある立場の女性を意味するのに対し、noviceは初心者や未熟な人を表します
subordinate
matronが管理職や指導的立場を示すのに対し、subordinateは部下や従属的な立場の人を指します
トリビア
豆知識
かつての英国の刑務所では、マトロンは囚人の女性たちの世話と規律を担当する重要な役割を持っていました。彼女たちは囚人の衛生、健康、そして行動を管理していたのです。
使用場面
病院の看護師長、学校の年配の女性スタッフ、結婚式での年配の女性ゲスト
絵文字で覚えよう
英語での説明
The mighty matron manages medical matters masterfully, maintaining marvelous morale among many.
日本語での説明
力強い看護婦長は医療問題を見事に管理し、多くの人々の間で素晴らしい士気を維持している。
この絵文字を選んだ理由
看護師の絵文字は病院での看護婦長を、病院の絵文字は医療現場を、年配女性の絵文字は経験豊富で威厳のある女性管理者を表現しており、matronの「看護婦長」や「寮母」といった意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、この看護婦長さんは僕たちネコよりも威厳があるにゃ〜。でも優しそうだから、きっと魚をくれるにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
マトロン → マッと温かい（マットな温かさ）
にゃーの俳句
優しき目 マトロンの手に 温もりよ
このハイクは、マトロンの本質的な慈愛と保護的な性質を捉えています。年配の女性が持つ深い思いやりと権威を、わずか17音で見事に表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Mother Always Takes Responsibility Over Newborns.
日本語での覚え方
母親はいつも新生児に対して責任を持つ。
この単語を使った名言
名言 1
A wise matron guides with gentle strength and endless care - AI Generated
賢明な婦長は優しい強さと無限の思いやりで導く - AI Generated
名言 2
The matron of honor stands with grace beside true love - AI Generated
既婚女性の付き添い人は真の愛のそばで優雅に立つ - AI Generated
名言 3
Every hospital needs a matron who leads with compassion and wisdom - AI Generated
すべての病院には思いやりと知恵で導く看護師長が必要だ - AI Generated
小説
Takuya watched the elderly matron struggle with her heavy shopping bags, her weathered hands trembling as she tried to maintain her dignity despite the obvious strain.
拓哉は年配の婦長が重い買い物袋に苦労している様子を見つめていた。彼女の風化した手は震えており、明らかな負担にも関わらず威厳を保とうとしていた。😔
The matron explained how her arthritis made carrying groceries painful, while Sakura the cat accidentally knocked over a display of lightweight shopping carts nearby.
その婦長は関節炎のせいで食料品を運ぶのが辛いと説明し、一方で猫のさくらが近くの軽量ショッピングカートの展示を偶然倒してしまった。🐱💦
Takuya's eyes lit up as he realized the perfect solution - a wheeled shopping cart would restore the proud matron's independence and eliminate her daily struggle.
拓哉の目が輝いた。完璧な解決策に気づいたのだ。車輪付きショッピングカートがあれば、誇り高い婦長の自立性を取り戻し、日々の苦労を解消できる。✨💡
The grateful matron smiled warmly as she effortlessly pulled her new cart, her posture straightening with renewed confidence and joy radiating from her face.
感謝に満ちた婦長は新しいカートを楽々と引きながら温かく微笑み、姿勢がまっすぐになり、顔には新たな自信と喜びが輝いていた。😊🌟