mean の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞、形容詞、名詞

発音

miːn

ミーン

意味

【動詞】意味する、つもりである 【形容詞】意地悪な、卑劣な、平均の 【名詞】平均、中間

語源

「mean」の語源は古英語の「mǣnan」（意図する、意味する）に由来します。形容詞の「意地悪な」という意味は、古英語の「gemǣne」（共通の、劣った）から発展しました。名詞の「平均」という意味は、古フランス語の「meien」（中間）とラテン語の「medianus」（中央の）に由来します。

豆知識

"mean"は英語で最も多義的な単語の一つで、動詞として「意味する」、形容詞として「意地悪な」「卑しい」、名詞として「平均」「中間」という全く異なる3つの主要な意味を持ちます。興味深いことに、これらは語源が完全に異なります。「意味する」のmeanは古英語の「mænan」(意図する)から、「意地悪な」のmeanは古英語の「gemǣne」(共通の、下品な)から、「平均」のmeanは古フランス語の「meien」(中間)から来ています。つまり、同じスペルでも3つの別々の単語が歴史的に合流した結果なのです。さらに驚くべきことに、統計学では「mean(平均)」「median(中央値)」「mode(最頻値)」という3つの代表値がありますが、meanだけが「平均的な、普通の」という形容詞の意味も持つため、数学用語としても日常語としても使える便利な単語になっています。

使用場面

日常会話で「What do you mean?」(どういう意味？)と尋ねる場面、数学の授業で平均値を計算する場面、誰かが意地悪な態度を取っている場面など、複数の意味で頻繁に使われる多義語です。

英語での説明

A mean person calculates the mean score, but what does it really mean?

日本語での説明

意地悪な人が平均点を計算するけれど、それは本当に何を意味するのだろう?

この絵文字を選んだ理由

「mean」には「意地悪な」という形容詞の意味と、「平均」という数学的な意味、そして「意味する」という動詞の意味があります。😠は「意地悪な」を、➕➗は「平均(算術計算)」を、🎯は「意図する・意味する(目的)」を表現しています。

にゃーの解説

にゃんだか難しい言葉にゃ～。意地悪にゃんこにはなりたくにゃいにゃ～。平均的なキャットフードの量を計算するのは好きだけどにゃ～ฅ^•ﻌ•^ฅ

語呂合わせ

「ミーン(mean)」という音から「みんな(皆)の真ん中」と覚えましょう。クラスの皆の成績を足して人数で割ると平均点(mean)が出ます。また、意地悪な人は「みんなに嫌われる」ので、meanは「意地悪」という意味も持ちます。さらに「みんなが言いたいこと」つまり「意味する」という動詞にもなります。教室で先生が黒板に数字を書きながら「これはみんなの平均点です」と説明し、隣の席の意地悪な生徒が「お前の点数低いな」と嫌味を言い、あなたが「What do you mean?(どういう意味？)」と聞き返す場面を想像してください。

にゃーの俳句

でんたくで　みんにゃの平均　ミーンだにゃ　いじわるにゃんこ　意味ふめいにゃ

この俳句は、"mean"の三つの主要な意味を猫語で表現しています。「でんたくで」は数学的な平均を計算する道具を示し、「みんにゃの平均」は"mean"が統計用語として「平均値」を意味することを表現しています。「ミーンだにゃ」という音の響きで英単語そのものを記憶に刻みます。下の句「いじわるにゃんこ」は形容詞としての"mean"(意地悪な)を猫のキャラクターで表現し、「意味ふめいにゃ」は動詞の"mean"(意味する)を「意味不明」という日本語と掛け合わせています。電卓という具体的な商品を通じて、数学の授業で平均を計算する場面を想起させ、同時に日常会話での多義的な使用も連想させる構成になっています。俳句の精神である「一つの具体物から多層的な意味を引き出す」という手法を用いて、単語の記憶を強化します。