measles の意味・発音・覚え方など

例文 1

The child has measles and needs to stay home.

その子ははしかにかかっているので家にいる必要があります 🏠😷

例文 2

She caught measles from her younger brother.

彼女は弟からはしかをうつされました 👶➡️👧🦠

例文 3

The measles vaccine protects children from the disease.

はしかワクチンは子供たちを病気から守ります 💉🛡️👶

例文 4

There was a measles outbreak at the local school.

地元の学校ではしかが大流行しました 🏫📈😰

例文 5

The doctor diagnosed him with measles yesterday.

医師は昨日彼をはしかと診断しました 👨‍⚕️📋✍️

例文 6

Red spots on her skin indicated measles infection.

彼女の肌の赤い斑点ははしか感染を示していました 🔴⚫🔴👧

例文 7

He recovered from measles after two weeks of rest.

彼は2週間の安静の後はしかから回復しました 😴➡️😊✨

measles

麻疹（はしか）という感染症の正式な医学用語です。ウイルス性の発疹を伴う病気を指します

rubeola

measlesの医学的な正式名称で、主に医療従事者が使用する専門用語です

rubella

風疹（三日はしか）のことで、measlesとは全く別の病気です。混同しやすいので注意が必要です

rash

発疹全般を指す広い概念で、measlesの症状の一部ですが病名ではありません

health

measlesが病気を表すのに対し、healthは健康な状態を意味します。病気にかかっていない正常な体調を表現する時に使われます

wellness

measlesのような感染症とは正反対の、心身ともに良好な状態を表します。予防医学や健康促進の文脈でよく使用されます

immunity

measlesに対する抵抗力や免疫状態を表し、病気にかからない保護された状態を意味します。ワクチン接種後の状態などで使われます

recovery

measlesから回復した状態を表します。病気の治癒過程や完治した状態を示す時に、病気そのものと対比して使用されます

名言 1

Vaccines are the tugboats of preventive health, protecting against measles and more - Dr. William Foege

ワクチンは予防医療のタグボートであり、はしかなどから守ってくれる - ウィリアム・フォージ博士

名言 2

Ignorance about vaccines is like measles - it spreads quickly - AI-generated

ワクチンに関する無知ははしかのようなもの - 急速に広がる - AI生成

名言 3

Education is the cure for the measles of misinformation - AI-generated

教育は誤情報というはしかの治療法である - AI生成

In a bustling Tokyo clinic, Takuya faced his most challenging customer yet: a measles-phobic mother clutching her feverish child. "I need a miracle cure, not another vaccine!" she wailed. Takuya's eyes gleamed as he reached for his trusty tablet, ready to showcase the perfect solution on Amazon. Meanwhile, Sakura the cat playfully batted at the red spots on a nearby medical poster, adding a touch of levity to the tense atmosphere.

東京のにぎやかなクリニックで、拓哉は今までで最も難しい客に直面していた：はしか恐怖症の母親が、熱のある子供を抱きしめていたのだ。😰「ワクチンじゃなくて、奇跡の治療法が必要なの！」と彼女は泣き叫んだ。拓哉の目が輝き、信頼のタブレットに手を伸ばし、Amazonで完璧な解決策を紹介する準備を整えた。😎一方、猫のさくらは近くの医療ポスターの赤い斑点を遊び心で叩いており、緊張した雰囲気に少し軽さを加えていた。🐱

"Behold, the ultimate measles survival kit!" Takuya proclaimed, revealing a curated collection on his screen. The bundle included a state-of-the-art air purifier, immune-boosting supplements, and a cutting-edge infrared thermometer. The mother's eyes widened with interest as Takuya explained how each item could help manage symptoms and prevent complications. Sakura, in a moment of feline grace, leaped onto the counter and accidentally knocked over a stack of pamphlets, creating a colorful cascade that seemed to emphasize Takuya's point about comprehensive care.

「見てください、究極のはしかサバイバルキットです！」拓哉は画面に厳選されたコレクションを表示しながら宣言した。😮そのバンドルには、最先端の空気清浄機、免疫力を高めるサプリメント、そして最新の赤外線体温計が含まれていた。拓哉が各アイテムがどのように症状を管理し、合併症を予防できるかを説明すると、母親の目が興味で見開いた。🤔そのとき、さくらは猫らしい優雅さで受付台に飛び乗り、誤ってパンフレットの山を倒してしまった。カラフルな紙の滝は、総合的なケアに関する拓哉の説明を強調しているかのようだった。🌈

As the mother hesitated, Takuya sensed her lingering doubts. "But what about the itching?" she asked, her voice trembling. Takuya's smile widened as he smoothly transitioned to showcasing a premium organic oatmeal bath soak, known for its soothing properties. "This will provide relief for your child's skin," he assured her. Just then, Sakura, attempting to investigate the air purifier, accidentally turned it on. The sudden whoosh of purified air ruffled the cat's fur, creating a comical spectacle that made both Takuya and the worried mother chuckle, momentarily easing the tension.

母親が躊躇していると、拓哉は彼女の残る疑念を感じ取った。😟「でも、かゆみはどうするの？」と彼女は震える声で尋ねた。拓哉の笑顔が広がり、スムーズにプレミアムオーガニックオートミールバスソークを紹介した。これは肌を落ち着かせる効果で知られている。🛀「お子様の肌に安らぎを与えてくれますよ」と彼は断言した。ちょうどそのとき、さくらが空気清浄機を調べようとして誤ってスイッチを入れてしまった。突然のきれいな空気の噴出しで猫の毛がふわっと舞い上がり、拓哉と心配そうな母親の両方を笑わせる滑稽な光景を作り出し、一瞬のうちに緊張を和らげた。😂

With renewed confidence, Takuya delivered his closing argument. "This comprehensive measles care package not only addresses your immediate concerns but also provides long-term health benefits for your family," he explained, his voice filled with genuine care. The mother, now visibly relaxed, nodded in agreement. As she reached for her wallet, Sakura, in a final act of endearing clumsiness, knocked over a display of lollipops. The colorful treats scattered across the floor, reminiscent of the polka-dot pattern of measles. Takuya, quick on his feet, added a pack of vitamin C-rich candies to the order. "A sweet reward for being brave," he winked, sealing the deal with a flourish as both mother and child beamed with relief and gratitude.

新たな自信を得た拓哉は、締めくくりの主張を展開した。「この包括的なはしかケアパッケージは、現在の懸念に対処するだけでなく、ご家族の長期的な健康にも利点をもたらします」と、彼は真摯な思いやりを込めて説明した。😇今や目に見えて落ち着いた母親は、同意してうなずいた。彼女が財布に手を伸ばしたとき、さくらは最後の愛らしい不器用さを発揮し、ロリポップの展示を倒してしまった。🍭カラフルなお菓子が床一面に散らばり、はしかの水玉模様を思わせた。機転の利く拓哉は、注文にビタミンCが豊富なキャンディーのパックを追加した。「勇敢だった褒美ですよ」とウインクしながら、母子ともに安堵と感謝の表情を浮かべる中、華々しく取引を締結した。🎉