metaphor の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈmɛtəfɔːr
メタファー
意味
隠喩、暗喩、比喩
語源
「metaphor」の語源は、ギリシャ語の「metaphora」に由来します。これは「meta」（超えて、向こうへ）と「pherein」（運ぶ）を組み合わせたもので、文字通り「意味を別の場所へ運ぶ」という意味です。ある事物を別の事物に例えることで、新しい意味や理解を生み出す修辞技法を指します。
例文
例文 1
Life is a journey is a common metaphor.
人生は旅だというのはよくある比喩です 🛤️✨
例文 2
The teacher used a metaphor to explain the concept.
先生はその概念を説明するために比喩を使いました 👨🏫💡
例文 3
Time is money is a powerful metaphor in business.
時は金なりはビジネスにおいて強力な比喩です 💰⏰
例文 4
She spoke in metaphors that confused everyone.
彼女は皆を混乱させる比喩で話しました 😵💫🗣️
例文 5
The poem is full of beautiful metaphors.
その詩は美しい比喩でいっぱいです 📖🌸
例文 6
He used a sports metaphor to describe the competition.
彼は競争を表現するためにスポーツの比喩を使いました ⚽🏆
例文 7
That's just a metaphor, not literal truth.
それはただの比喩で、文字通りの真実ではありません 🤔💭
類語
metaphor
「AはBである」という直接的な比喩表現です。「人生は旅だ」のように、2つの異なるものを同一視して表現します。文学や日常会話で最も一般的に使われる比喩表現です。
simile
「AはBのようだ」という明示的な比較表現です。metaphorと違い、likeやasを使って比較を明確に示します。「彼女は天使のようだ」のように、比較であることがはっきりわかる表現です。
analogy
2つの事柄の類似性を論理的に説明する比較です。metaphorより説明的で、複雑な概念を理解しやすくするために使います。「脳はコンピューターに似ている」のように、構造や機能の類似性を示します。
allegory
物語全体が象徴的な意味を持つ拡張された比喩です。metaphorが一文で完結するのに対し、allegoryは作品全体を通じて抽象的な概念を表現します。「動物農場」のような寓話が代表例です。
反対語
literal
metaphorが比喩的な表現であるのに対し、literalは文字通りの意味を表します。直接的で具体的な表現を使う場合に用いられます。
fact
metaphorが想像力を使った比喩表現であるのに対し、factは実際に起こった事実や真実を指します。客観的で検証可能な情報を示す際に使われます。
reality
metaphorが抽象的な比喩で物事を表現するのに対し、realityは現実そのものや実際の状態を表します。想像ではなく実在するものを指す場合に用いられます。
plain language
metaphorが装飾的で間接的な表現であるのに対し、plain languageは飾り気のない平易な言葉を意味します。誰にでも分かりやすい直接的な表現をする際に使われます。
トリビア
豆知識
metaphorという単語は、ギリシャ語の「metaphora」に由来し、「運ぶ」を意味する「pherein」と「超えて」を意味する「meta」から成り立っています。興味深いことに、脳科学の研究によると、人間の脳は1分間に約6つのメタファーを処理していると言われています。さらに驚くべきことに、日常会話の約20%がメタファー表現で構成されているという研究結果もあります。つまり、私たちは意識せずに常にメタファーを使って思考し、コミュニケーションを取っているのです。また、異なる文化圏では同じ概念でも全く異なるメタファーが使われることがあり、例えば英語では「Time is money」ですが、スペイン語圏では「Time is gold」という表現がより一般的です。
使用場面
文学作品、詩、スピーチ、日常会話で抽象的な概念を説明する際に使用されます。例えば、ビジネスプレゼンテーションで「Time is money」と表現したり、恋愛について「Love is a journey」と語る場面などで頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Magnificent metaphors make meanings memorable, magically transforming thoughts theatrically.
日本語での説明
素晴らしいメタファーは意味を記憶に残るものにし、魔法のように思考を演劇的に変換します。
この絵文字を選んだ理由
演劇のマスク(🎭)は「見立て」や「表現」を、矢印(🔄)は「変換」や「置き換え」を、思考の雲(💭)は「抽象的な思考」を表しています。メタファーは、あるものを別のものに見立てて表現する修辞技法なので、この3つの絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ〜!言葉のお着替えごっこみたいなものにゃんだね。ボクも「お腹が空いた」を「胃袋が砂漠」って言ってみるにゃ〜!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「メタ、ファーっと飛ぶ意味」 メタファーの「メタ」は「超えて」、「ファー」は「運ぶ」という意味。言葉の意味が本来の枠を「ファーっと」超えて飛んでいく様子をイメージしてください。例えば「彼女は太陽のような人だ」という表現では、「太陽」という言葉の意味が本来の天体から「ファーっと」飛んで、明るく温かい性格という別の意味に運ばれていきます。空を飛ぶ鳥のように、言葉が自由に意味の境界を越えていく情景を思い浮かべましょう。
にゃーの俳句
メタにゃー ファーと 意味が跳ぶにゃん 詩集パラリ
この俳句は、metaphorという言葉の本質を猫語で表現しています。「メタにゃー ファーと」は、metaphorの音を可愛らしく猫の鳴き声に変換しつつ、言葉が軽やかに飛び跳ねる様子を表現しています。「意味が跳ぶにゃん」は、メタファーの核心である「意味の転移」を、猫が軽やかにジャンプする姿に重ね合わせています。「詩集パラリ」は、メタファーが最も美しく使われる詩の世界を想起させます。 Amazonで「メタファー 文学 詩集」を検索すると、メタファー表現が豊富に使われた詩集や文学作品が見つかります。これらの本をパラパラとめくる音「パラリ」という擬音語は、軽快で記憶に残りやすく、metaphorという単語を思い出すトリガーとなります。詩集を読むたびに、ページをめくる「パラリ」という音とともに、metaphorという言葉が自然と脳裏に浮かぶでしょう。俳句の精神である「一瞬の美を切り取る」ことと、メタファーの「一つの言葉で豊かな世界を表現する」という共通点も、この俳句に込められています。
この単語を使った名言
名言 1
All the world's a stage, and all the men and women merely players. - William Shakespeare
世界はすべて舞台、そして男も女もみな役者にすぎない。- ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
A metaphor is a figure of speech that describes an object or action in a way that isn't literally true. - Aristotle
metaphor（隠喩）とは、文字通りではない方法で物事や行動を描写する比喩表現である。- アリストテレス
名言 3
The metaphor is perhaps one of man's most fruitful potentialities. - José Ortega y Gasset
metaphor（隠喩）は、おそらく人間の最も実り多い可能性の一つである。- ホセ・オルテガ・イ・ガセット