midwife の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞
発音
ˈmɪdwaɪf
ミッドワイフ
意味
助産師、産婆、（出産を）助ける
語源
「midwife」の語源は古英語の「mid」（共に）と「wif」（女性）に由来します。元々は「出産に立ち会う女性」という意味でした。中世英語を経て現代の意味に発展しました。
例文
例文 1
The midwife helped deliver the baby safely.
その助産師は赤ちゃんを安全に取り上げるのを手伝いました👶✨
例文 2
She decided to hire a midwife for her home birth.
彼女は自宅出産のために助産師を雇うことにしました🏠💕
例文 3
The experienced midwife provided prenatal care throughout pregnancy.
経験豊富な助産師が妊娠期間中ずっと産前ケアを提供しました🤰🌸
例文 4
My midwife taught me breathing techniques for labor.
私の助産師は陣痛のための呼吸法を教えてくれました😮💨💪
例文 5
The midwife checked the mother's blood pressure regularly.
その助産師は母親の血圧を定期的にチェックしました🩺❤️
例文 6
She trained for years to become a certified midwife.
彼女は認定助産師になるために何年も訓練しました📚🎓
例文 7
The midwife supported the family during the difficult birth.
その助産師は困難な出産の間、家族をサポートしました👨👩👧👦💙
類語
midwife
出産に立ち会い、妊婦や新生児のケアを専門とする医療従事者です。助産師として正式な資格を持ちます。
obstetrician
産科医として医学的な出産管理や帝王切開などの手術も行える医師です。midwifeより医学的権限が広いです。
doula
出産時の精神的サポートに特化した付き添い人です。医療行為は行わず、感情面での支援が主な役割です。
nurse
一般的な看護師で、産科病棟で働く場合もありますが、midwifeのような出産専門の訓練は受けていません。
反対語
obstetrician
医師として医学的な出産管理を行う産科医。助産師の自然分娩重視とは対照的に、医療介入を前提とした専門医です
surgeon
手術による治療を専門とする外科医。助産師の自然な出産支援とは正反対に、切開や手術的処置を主とする医師です
patient
医療を受ける側の患者。助産師が支援を提供する側であるのに対し、ケアを受ける立場の人を指します
layperson
医療の専門知識を持たない一般人。助産師の出産に関する専門技能や資格とは対照的な立場の人です
トリビア
豆知識
中世ヨーロッパでは、助産師は魔女狩りの標的になることがありました。その理由は、彼女たちが薬草の知識を持ち、出産の痛みを和らげる方法を知っていたからです。当時の教会は、これを魔術とみなしました。
使用場面
出産時の介助、伝統的な助産術、妊婦のケア
絵文字で覚えよう
英語での説明
Mighty midwife, miracle maker, mother's mate, bringing babies, bit by bit!
日本語での説明
力強い助産師、奇跡を起こす人、お母さんの味方、赤ちゃんを少しずつ産ませる！
この絵文字を選んだ理由
「助産師」を表現するのに、医療従事者を表す女性の絵文字、妊婦さん、そして赤ちゃんの絵文字を組み合わせました。これらの絵文字は助産師の仕事の本質を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃー、おにゅーにゃ赤ちゃんにゃ？うれしいにゃ〜！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ミッドワイフは「真ん中で妻を助ける」
にゃーの俳句
にゃんとまあ！ お産サポート 助産にゃん
この俳句は、助産師の重要な役割を猫語で表現しています。「にゃんとまあ！」は驚きを、「お産サポート」は助産師の仕事を、「助産にゃん」は助産師を猫に見立てて表現しています。Amazon商品の助産師バッグと関連付けることで、midwifeという単語を覚えやすくしています。出産という重要な瞬間を、猫のような優しさと温かさで支える助産師の姿が想像でき、心温まる表現となっています。
覚え方
英語での覚え方
Mother In Delivery Ward Facilitates Emergence.
日本語での覚え方
母親が分娩室で出産を助ける。
この単語を使った名言
名言 1
Doubt is the midwife of truth. - Mikhail Bakunin
疑いは真実の助産師である。 - ミハイル・バクーニン
名言 2
Time is the midwife of truth. - John Lyly
時は真実の助産師である。 - ジョン・リリー
名言 3
Necessity is the midwife of invention. - Plato
必要は発明の助産師である。 - プラトン
小説
The legendary salesman approached a pregnant woman browsing baby items, his eyes twinkling with insight. 'Ah, I see you're preparing for a magical journey,' he said, gesturing to a midwife kit. 'This essential set has guided countless mothers through the miracle of birth.'
伝説の販売員は、ベビー用品を見ている妊婦に近づき、洞察力に満ちた目で微笑みました。「素晴らしい旅の準備をされているのですね」と彼は言い、助産師キットを指さしました。「この必需品セットは、数え切れないほどの母親たちを出産の奇跡へと導いてきたのです。」😊🎁👶
The woman hesitated, her hand resting on her swollen belly. 'But I'm not sure if I need a midwife,' she murmured. The salesman's voice softened, 'Every birth story is unique, and having a midwife's tools at hand can bring peace of mind, even if you're planning a hospital delivery.'
女性は躊躇し、膨らんだお腹に手を置きました。「でも、助産師が必要かどうか分からないんです」と彼女はつぶやきました。販売員の声は柔らかくなり、「出産の物語は一つ一つが特別です。病院出産の予定でも、助産師の道具を手元に置いておくことで安心感が得られるんですよ」と語りかけました。🤔💭🏥
As if on cue, another customer chimed in, her eyes brimming with tears of joy. 'I used this very kit when my midwife helped me deliver at home last year. It was the most empowering experience of my life!' The pregnant woman's eyes widened with interest.
まるで合図があったかのように、別の客が喜びの涙を浮かべながら割り込んできました。「私、去年自宅出産の時にこのキットを使ったんです。助産師さんに手伝ってもらって、人生で最高に力づけられる経験でした！」妊婦の目が興味で大きく見開きました。😭🏠🌟
The salesman smiled warmly, sensing the shift in the air. 'Why not embrace both worlds? This midwife kit, along with our state-of-the-art baby monitor and portable ultrasound device, can complement your birth plan, wherever you choose to welcome your little one.' The woman nodded, reaching for the products with newfound confidence.
販売員は雰囲気の変化を感じ取り、温かく微笑みました。「両方の世界を受け入れてみてはいかがでしょうか？この助産師キットに加えて、最新のベビーモニターと携帯用超音波装置があれば、どこでお子様を迎えるにしても、あなたの出産プランを補完できますよ。」女性は新たな自信を得て、商品に手を伸ばしてうなずきました。🤗🛒✨