migrate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
maɪˈɡreɪt
マイグレイト
意味
移動する、移住する、渡る
語源
「migrate」の語源はラテン語の「migrare」（移動する）に由来します。この言葉は15世紀後半から英語で使用され始め、当初は人間の移動を指していましたが、後に動物の季節的な移動や、より抽象的な概念（データの移行など）にも適用されるようになりました。
例文
例文 1
Many birds migrate south for the winter.
多くの鳥が冬のために南へ渡りをします 🐦❄️
例文 2
People migrate to cities for better job opportunities.
人々はより良い仕事の機会を求めて都市部に移住します 🏙️💼
例文 3
We need to migrate our data to the new server.
新しいサーバーにデータを移行する必要があります 💻📊
例文 4
Whales migrate thousands of miles across the ocean.
クジラは海を何千マイルも回遊します 🐋🌊
例文 5
The company will migrate to cloud-based systems.
会社はクラウドベースのシステムに移行します ☁️🔧
例文 6
Farmers migrate seasonally to find work.
農民は仕事を見つけるために季節的に移動します 🚜🌾
例文 7
Fish migrate upstream to spawn.
魚は産卵のために川を遡上します 🐟⬆️
類語
migrate
動物の季節移動や人の居住地変更を表す基本的な単語。技術分野ではデータやシステムの移行にも使われます
move
migrateより一般的で、短距離・長距離問わず場所を変えること。日常会話でよく使われる基本動詞です
relocate
ビジネスや正式な文脈で使われ、会社や個人が計画的に拠点を移すことを表します
emigrate
自分の国から他国へ永住目的で出ていくことに特化。immigrateと対になる単語です
反対語
settle
一つの場所に定住することを表す単語。migrateが移動を意味するのに対し、永続的にその場所に留まることを意味します
remain
現在の場所に留まり続けることを表します。migrateの移住や移動とは正反対の概念で、動かずにいる状態を示します
stay
その場所から離れずにいることを意味します。migrateが別の場所への移動を表すのに対し、現在地に止まることを表現します
immigrate
厳密には移住の方向性が逆で、ある国や地域に入ってくることを意味します。migrateが出ていく視点なのに対し、入ってくる視点です
トリビア
豆知識
蝶のモナーク（オオカバマダラ）は、北米で最長の移動をする昆虫で、最大4,000kmもの距離を移動します。これは「migrate」の驚くべき実例です。
使用場面
鳥や動物の季節的な移動、人々の大規模な移住、データの転送
絵文字で覚えよう
英語での説明
Birds take flight, under moonlit night, to palm trees bright.
日本語での説明
鳥たちは飛び立つ、月明かりの夜に、明るいヤシの木へと。
この絵文字を選んだ理由
「migrate」は鳥の渡りを連想させるため、鳥の絵文字を使用しました。月の絵文字は季節の変化や長距離の移動を表し、ヤシの木は遠い目的地や暖かい気候を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん、とりさんたち、おつかれにゃ！あったかいところでのんびりしてにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
マイグレート、まいごレート帰れート
にゃーの俳句
にゃんこ旅立ち ゴロゴロスーツケース 新しいにゃん生
この俳句は、猫が新しい生活を始めるために旅立つ様子を描いています。「migrate」という単語を、スーツケースを使って旅立つ猫のイメージと結びつけることで、単語の意味を印象的に記憶できます。「ゴロゴロ」という擬音語は、スーツケースの車輪の音と猫の鳴き声を掛けており、言葉遊びの要素も含まれています。
覚え方
英語での覚え方
Many Individuals Gradually Relocate Across Territories Extensively.
日本語での覚え方
多くの個人が徐々に広範囲にわたって領土を越えて移動する。
この単語を使った名言
名言 1
The only way to deal with this is to migrate to a higher level. - Albert Einstein
これに対処する唯一の方法は、より高いレベルに移行することです。 - アルバート・アインシュタイン
名言 2
We must migrate from a thing-oriented society to a person-oriented society. - Martin Luther King Jr.
私たちは物質中心の社会から人間中心の社会へと移行しなければなりません。 - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
Ideas migrate secretly across borders. - Neil Gaiman
アイデアは密かに国境を越えて移動します。 - ニール・ゲイマン
小説
The legendary Amazon salesman stood at the edge of a vast desert, his eyes fixed on a flock of migrating birds soaring overhead.
伝説のAmazonセールスマンは広大な砂漠の端に立ち、頭上を飛んでいく渡り鳥の群れに目を凝らしていた。🏜️🦅
Inspired by their journey, he unpacked his suitcase filled with portable solar chargers, perfect for tech-savvy travelers on the move.
彼らの旅に触発され、彼はスーツケースから携帯用ソーラーチャージャーを取り出した。これは移動中のテクノロジー好きな旅行者にぴったりの商品だった。🧳🔋
As if by magic, a group of weary backpackers appeared on the horizon, their devices drained from days of capturing breathtaking desert vistas.
まるで魔法のように、疲れ果てたバックパッカーの一団が地平線上に現れた。彼らのデバイスは、何日もの間息をのむような砂漠の景色を撮影し続けて、バッテリーが切れかけていた。🏜️📱
With a knowing smile, the salesman approached them, ready to demonstrate how these migrating birds had led them to the perfect solution for their power needs in the wilderness.
知り尽くした笑みを浮かべながら、セールスマンは彼らに近づいた。この渡り鳥たちが、荒野での電力需要に対する完璧な解決策へと彼らを導いたことを実演する準備ができていた。😊🔌