migration の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
maɪˈɡreɪʃən
マイグレーション
意味
移住、移動、渡り
語源
「migration」の語源はラテン語の「migratio」（移動）に由来します。これは動詞「migrare」（移動する）から派生しています。英語には14世紀頃に入り、当初は人間の移動を指していましたが、後に動物の季節的移動や、より抽象的な意味での移行も含むようになりました。
例文
例文 1
Bird migration happens twice a year.
鳥の渡りは年に2回起こります🐦✈️
例文 2
Data migration to the cloud takes several hours.
クラウドへのデータ移行には数時間かかります💾☁️
例文 3
The migration of people to cities continues.
都市部への人々の移住が続いています🏙️👥
例文 4
System migration will be completed by Friday.
システム移行は金曜日までに完了予定です💻🔄
例文 5
Mass migration changed the country's demographics.
大規模な移民がその国の人口構成を変えました🌍📊
例文 6
Database migration requires careful planning.
データベース移行には慎重な計画が必要です🗃️📋
例文 7
Seasonal migration patterns are changing due to climate.
季節的な移動パターンが気候により変化しています🌡️🔄
類語
migration
人や動物の大規模な移住・移動を表す最も一般的な語。季節的な動物の移動や人口移動の両方に使われます
immigration
他国から自国への移住を指す語。migrationより具体的で、永続的な居住を前提とした移住に使われます
emigration
自国から他国への移住を指す語。immigrationの反対概念で、出国する側の視点から使われます
relocation
個人や企業の移転を表す語。migrationより小規模で、計画的な移住や転勤などに使われます
反対語
settlement
migrationが移住・移動を意味するのに対し、一箇所に定住することを表します。永続的な居住や安定した生活基盤の確立を指します
stagnation
migrationの動的な移動に対し、停滞や動きのない状態を意味します。経済や社会の発展が止まった状況でよく使われます
immobility
migrationの移動性とは正反対の、動けない・移動できない状態を表します。物理的制約や社会的要因による移動の不可能性を指します
permanence
migrationの一時的・流動的な性質に対し、永続性や不変性を意味します。長期間変わらない安定した状態を表現する際に使います
トリビア
豆知識
蝶のモナーク（オオカバマダラ）は、北米で最長の昆虫の渡りを行います。毎年、約4,000kmもの距離を移動し、その journey は4世代にわたって完了します。
使用場面
鳥の季節的な移動、人口の大規模な移動、データの転送
絵文字で覚えよう
英語での説明
Feathered friends fly far, finding fresh fields for feeding.
日本語での説明
羽ばたく仲間たちが遠くへ飛び、新鮮な餌場を見つける。
この絵文字を選んだ理由
「migration」という単語に対して、渡り鳥（🐦）が地球（🌍）を飛行機（✈️）のように移動する様子を表現しています。これは動物の季節的な移動を象徴的に示しています。
にゃーの解説
にゃんこ、とりさんたちのおーきなたびに、びっくりにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
みぐれーしょん（美グレーション）：美しいグレーの駅
にゃーの俳句
にゃんこ旅立ち ゴロゴロスーツケース 新しいにゃ家
この俳句は、猫が新しい家に移動する様子を描いています。「ゴロゴロスーツケース」は、スーツケースの転がる音と猫のゴロゴロ言う声を掛けています。migration（移動）を、愛らしい猫の旅立ちと結びつけることで、単語の意味を心に刻みます。スーツケースという具体的な商品と関連付けることで、より記憶に残りやすくなります。
覚え方
英語での覚え方
Many Individuals Gradually Relocate Across Territories, Immigrating Overseas Newly.
日本語での覚え方
多くの個人が徐々に領土を越えて移動し、新たに海外へ移住する。
この単語を使った名言
名言 1
The migration of birds is a miracle of nature - Rachel Carson
鳥の渡りは自然の奇跡だ - レイチェル・カーソン
名言 2
The greatest migration in history was the movement of European peoples to the New World - Samuel P. Huntington
歴史上最大の移住は、ヨーロッパの人々が新世界へ移動したことだった - サミュエル・P・ハンティントン
名言 3
The story of human migration is the story of human civilization - Yuval Noah Harari
人類の移動の物語は、人類文明の物語である - ユヴァル・ノア・ハラリ
小説
The legendary Amazon salesman stood at the edge of a vast field, watching a flock of birds take flight in their annual migration. His eyes gleamed with inspiration as he observed their synchronized movement.
伝説のAmazonセールスマンは広大な野原の端に立ち、鳥の群れが年に一度の渡りで飛び立つのを見つめていました。彼の目は、鳥たちの同調した動きを観察しながら、インスピレーションに輝いていました。🦅✨
Suddenly, he had an epiphany - what if he could offer his customers products that made their own journeys as effortless as these birds? He pulled out his tablet, fingers flying across the screen.
突然、彼はひらめきました - もし顧客に、これらの鳥のように楽に旅ができる商品を提供できたらどうだろう？彼はタブレットを取り出し、指が画面上を素早く動き回りました。💡📱
Within moments, he had curated a selection of lightweight luggage, noise-cancelling headphones, and compact travel pillows. Each item promised to make any migration, be it for business or pleasure, a breeze.
瞬く間に、彼は軽量のスーツケース、ノイズキャンセリングヘッドフォン、コンパクトな旅行用枕のセレクションを用意しました。それぞれのアイテムは、ビジネスでも娯楽でも、どんな移動も楽にすることを約束していました。🧳🎧🛏️
As his latest customer marveled at the curated travel collection, the salesman smiled knowingly. He had once again transformed a simple observation into a golden opportunity, proving why he was the undisputed master of Amazon sales.
最新の顧客が厳選された旅行コレクションに感嘆する中、セールスマンは意味ありげに微笑みました。彼は再び、単純な観察を黄金の機会に変え、なぜ彼がAmazon販売の無敵の達人なのかを証明したのです。🌟💼🏆