miserable の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ˈmɪz(ə)rəbl

ミザラブル

意味

惨めな、みじめな、不幸な、悲惨な、ひどく不快な

語源

「miserable」の語源は、ラテン語の「miserabilis」に由来し、さらに「miser」（惨めな、不幸な）から派生しています。「miser」は「哀れむべき」という意味を持ち、古フランス語を経由して中英語に入りました。15世紀頃から英語で使用されるようになり、不幸や苦痛を表す言葉として定着しました。

豆知識

「miserable」という単語は、中世の修道院で使われていた「miserere」(憐れみの歌)という祈りの歌に由来します。この歌は罪を犯した修道士が懺悔する際に歌われ、あまりにも悲痛な旋律だったため、聞いている人々まで涙を流したと言われています。現代でも、この単語を使うと「同情されるべきほど惨めな状態」というニュアンスが含まれるのは、この歴史的背景があるからです。興味深いことに、19世紀のイギリスでは「miserable weather」という表現が天気予報の公式用語として使われており、単なる雨ではなく「外出する気力を奪うほどの悪天候」を意味していました。

使用場面

雨の日に風邪を引いて一人で寝込んでいる時、大切な試験に落ちて落ち込んでいる時、失恋して何もかもが灰色に見える時など、心身ともに最悪の状態を表現する際に使われます。

英語での説明

My miserable Monday made me mope miserably.

日本語での説明

私の惨めな月曜日は、私をみじめに憂鬱にさせた。

この絵文字を選んだ理由

泣いている顔の絵文字は悲しみを、壊れたハートは心の痛みを、雨雲は憂鬱で暗い気分を表現しており、「miserable（惨めな、みじめな）」という言葉が持つ深い悲しみと不幸な状態を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんだか見てるだけで心が重くなるにゃ...こんな日は温かいミルクと優しい撫で撫でが必要だにゃん。

語呂合わせ

「ミザラブル」→「見ざる、触らぶる(触られる)」→誰にも見られたくない、誰にも触れられたくないほど惨めな状態。想像してください：大失恋した日、部屋に引きこもり、カーテンを閉め切って、誰の電話にも出ず、鏡も見たくない。そんな「見ざる、触らぶる」状態こそが、まさにmiserableの本質です。

にゃーの俳句

雨ニャ日にゃ 濡れて帰るにゃ ミザラブルにゃ

この俳句は、雨に濡れて帰る猫の姿を通じて「miserable」の本質を表現しています。「雨ニャ日にゃ」は季語として雨の日を示し、「濡れて帰るにゃ」で具体的な惨めな状況を描写し、最後に「ミザラブルにゃ」と英単語そのものを猫語で締めくくることで、音と意味を同時に記憶に刻みます。レインコートという実用的な商品と結びつけることで、「雨に濡れて惨めな状態」→「miserable」→「防水対策の必要性」という連想の輪が完成します。猫が雨を嫌う習性と、人間が雨の日に感じる憂鬱さを重ね合わせ、「濡れる＝惨め」という普遍的な感覚を通じて単語を定着させる工夫が込められています。