misinterpret の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˌmɪsɪnˈtɜːrprət
ミスインタープレット
意味
誤解する、誤って解釈する
語源
「mis-」（誤った）という接頭辞と「interpret」（解釈する）という語が組み合わさってできた単語です。「interpret」はラテン語の「interpretari」（説明する、翻訳する）に由来します。
例文
例文 1
Don't misinterpret my silence as agreement.
私の沈黙を同意だと誤解しないでください 🤐✋
例文 2
She tends to misinterpret his intentions.
彼女は彼の意図を誤解しがちです 💭❌
例文 3
It's easy to misinterpret text messages.
テキストメッセージは誤解しやすいです 📱😕
例文 4
The media often misinterpret the facts.
メディアはしばしば事実を誤解します 📺🔄
例文 5
I hope you won't misinterpret my words.
私の言葉を誤解しないでほしいです 💬🙏
例文 6
Children sometimes misinterpret adult conversations.
子供たちは時々大人の会話を誤解します 👶👂
例文 7
Cultural differences can cause people to misinterpret behavior.
文化の違いが人々の行動を誤解させることがあります 🌍🤔
類語
misinterpret
情報や言葉の意味を間違って理解することを表す一般的な動詞です。誤解や勘違いによる解釈ミスに広く使われます。
misunderstand
相手の意図や状況を正しく理解できないことを表し、コミュニケーションの齟齬でよく使われます。
misconstrue
発言や行動の意味を故意的または悪意的に曲解することを表し、フォーマルな文脈で使われます。
distort
事実や情報を意図的に歪めて伝えることを表し、メディアや政治的な文脈でよく使われます。
反対語
understand
正確に理解するという意味で、誤解や曲解とは正反対の概念です。相手の意図や内容を適切に把握する際に使われます
comprehend
完全に理解し把握するという意味で、誤った解釈をしないことを表します。複雑な内容も正しく理解する場面で使用されます
grasp
要点や本質を正しく掴むという意味で、表面的な誤解とは対照的です。核心部分を適切に理解する際に用いられます
interpret
正しく解釈するという意味で、misinterpretの「mis-」（誤った）という否定的な接頭辞がない形です。適切な解釈を行う場面で使われます
トリビア
豆知識
心理学では「確証バイアス」により、人は自分の信念に合う情報を優先的に解釈する傾向があり、これが誤解（misinterpret）の主な原因の一つとされています。
使用場面
会議での発言の誤解、文学作品の解釈の相違、国際交渉での言葉の行き違い
絵文字で覚えよう
英語での説明
Misty minds might misinterpret, Making meanings misconstrued, Muddling messages mightily.
日本語での説明
霞んだ心は誤解し、意味を曲解し、メッセージを大いに混乱させるかもしれない。
この絵文字を選んだ理由
「誤解する」という意味の「misinterpret」に対して、考える顔(🤔)、循環矢印(🔄)、疑問符(❓)を組み合わせました。これは、情報を受け取り、それを誤って解釈し、結果として疑問や混乱が生じる過程を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは難しいにゃ〜。人間さんの頭の中はミステリーだにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ミス インタープリート で 見す インターネット（ミスインタープリートで、見すインターネット）。ネット上の情報を誤って解釈し、大騒ぎになる様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんとまた 本を読んでも わかんにゃい
この川柳は、コミュニケーションスキル本を読んでも理解が難しい様子を猫語で表現しています。「misinterpret」という言葉の本質である「誤解」や「理解の難しさ」を、猫が本を読んでも「わかんにゃい（分からない）」という状況に置き換えることで、言葉の意味を印象的に記憶に残す効果があります。また、「にゃんとまた」という驚きの表現は、誤解が繰り返される状況を暗示し、「misinterpret」の継続的な性質を表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Many Individuals Struggle Interpreting Nuanced Texts, Erroneously Reading Presumptions, Resulting Errors Trouble.
日本語での覚え方
多くの人々が微妙なテキストの解釈に苦労し、誤って推測を読み取り、その結果エラーが問題を引き起こす。
この単語を使った名言
名言 1
To misinterpret silence as agreement is a grave error - AI-generated wisdom
沈黙を同意と誤解することは重大な過ちである
名言 2
Words, like glass, obscure when they do not aid vision - Joseph Joubert
言葉はガラスのように、視界を助けないときは誤解を招く
名言 3
Beware lest you misinterpret the whispers of your heart - AI-generated wisdom
心のささやきを誤解しないよう注意せよ
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a peculiar customer who had misinterpreted the functionality of a smart home device. The man, wearing a tinfoil hat, insisted that the device was actually a government surveillance tool. Takuya's eyes widened as he realized the challenge ahead, while Sakura, his feline assistant, playfully batted at the customer's dangling shoelaces.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は、スマートホームデバイスの機能を誤解した奇妙な客に出会いました。ティンホイルの帽子をかぶったその男性は、そのデバイスが実は政府の監視ツールだと主張していました。拓哉は目を見開き、目の前の課題の大きさを実感しました。一方、猫のアシスタントのさくらは、お客さんのシューレースで遊んでいました。😅🎩🏙️
Determined to clarify the misinterpretation, Takuya began explaining the true benefits of the smart home system. He demonstrated how it could control lighting, temperature, and even order groceries with voice commands. The customer's eyes lit up with interest, but he still clung to his conspiracy theories. Meanwhile, Sakura accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a momentary distraction.
この誤解を解くことを決意した拓哉は、スマートホームシステムの本当の利点を説明し始めました。照明や温度を制御したり、音声コマンドで食料品を注文したりできることを実演しました。お客さんの目は興味で輝きましたが、まだ陰謀論に固執していました。その間、さくらは誤って商品パンフレットの山をひっくり返し、一瞬の気散じを作り出しました。🔍💡🗣️
As Takuya continued his logical presentation, he noticed the customer's gaze repeatedly drifting to Sakura, who was now contentedly grooming herself. Seizing the opportunity, Takuya introduced a pet camera feature of the smart home system, showing how it could help monitor and interact with pets remotely. This unexpected angle piqued the customer's interest, momentarily overriding his misinterpretations about surveillance.
拓哉が論理的なプレゼンテーションを続ける中、お客さんの視線が何度も、今は満足げに毛づくろいをしているさくらに向けられていることに気づきました。このチャンスを逃さず、拓哉はスマートホームシステムのペットカメラ機能を紹介し、遠隔でペットを監視し、交流できることを示しました。この予想外の視点が、監視に関するお客さんの誤解を一時的に上回る興味を引き起こしました。📷🐱💕
In a final stroke of genius, Takuya suggested using the smart home system to create a 'tin foil hat mode' - a custom setting that would disable all outgoing communications during paranoid episodes. This clever compromise, combined with Sakura's endearing antics, finally convinced the customer. As they completed the purchase, the once-skeptical man eagerly discussed plans for his new, secure smart home. Takuya smiled, having once again turned a misinterpretation into a successful sale, proving that understanding and creativity could overcome even the most unusual objections.
最後の天才的な一手として、拓哉は「ティンホイル帽子モード」の作成を提案しました。これは、妄想的なエピソード中にすべての外部通信を無効にするカスタム設定でした。この賢明な妥協案と、さくらの愛らしい振る舞いが、ついにお客さんを説得しました。購入手続きを進める中、かつて懐疑的だった男性は、新しい安全なスマートホームの計画を熱心に議論していました。拓哉は微笑みました。再び誤解を成功的な販売に変え、理解と創造性があれば最も珍しい反対意見さえも克服できることを証明したのです。🎉🏠🔒