mislead の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

mɪsˈliːd

ミスリード

意味

誤解させる、誤った方向に導く、惑わす

語源

「mislead」の語源は、接頭辞「mis-」（誤って、悪く）と「lead」（導く）の組み合わせです。 古英語の「mislǣdan」に由来し、文字通り「誤った方向に導く」という意味を持ちます。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。

豆知識

"mislead"の過去形と過去分詞形は"misled"ですが、多くの英語学習者が"misleaded"と間違えてしまいます。実は、この単語は古英語の"mislǣdan"に由来し、"lead"の不規則動詞の変化パターン(lead-led-led)をそのまま引き継いでいるため、"mis"という接頭辞がついても不規則変化のままなのです。興味深いことに、心理学の研究では、人は一度誤った情報で"misled"されると、後で正しい情報を得ても最初の誤情報を信じ続ける傾向があることが分かっています。これを「継続的影響効果」と呼びます。

使用場面

ビジネスの場面で誤った情報を与えてしまう時、広告が消費者を誤解させる時、道案内で間違った方向を教えてしまう時など、意図的または非意図的に人を間違った方向へ導く状況で使われます。

英語での説明

A misleading map makes many travelers move mistakenly toward misty mountains.

日本語での説明

誤解を招く地図は、多くの旅行者を霧深い山々へと誤って導いてしまう。

この絵文字を選んだ理由

コンパス(🧭)が間違っている(❌)ことで、人(👤)が誤った方向(➡️)へ導かれ、霧(🌫️)の中で迷ってしまう様子を表現しています。misleadは「誤った方向へ導く、惑わす」という意味なので、この絵文字の組み合わせが適切です。

にゃーの解説

にゃんと！この地図、ぜんぜん違うとこ指してるにゃ！騙されちゃダメだにゃ～ん！

語呂合わせ

「ミス!リード!」と叫ぶ野球の監督。チームを間違った戦略で導いてしまい、試合に負けそうな緊迫した場面。ベンチで頭を抱える監督の姿が目に浮かびます。「ミスったリード(采配)」で「mislead(誤って導く)」を覚えましょう。

にゃーの俳句

ミスにゃリード にゃんこも迷う 采配ミス

この俳句は、野球の「采配」という言葉と"mislead"の「誤って導く」という意味を巧みに結びつけています。「ミスにゃリード」という猫語は、"mislead"の音を可愛らしく表現しながら、「ミス」と「リード(采配)」という二つの要素を含んでいます。野球の戦略ボードは、チームを正しい方向へ導くための道具ですが、間違った戦略を立てれば"mislead"してしまいます。「にゃんこも迷う」という中句は、誤った指示によって誰もが混乱する様子を表現し、猫でさえも困惑するほどの状況を描いています。この俳句の精神は、日常的な道具(戦略ボード)と抽象的な概念(誤導)を結びつけることで、単語を具体的なイメージとして記憶に定着させることにあります。Amazon で実際に購入できる野球戦略ボードを見るたびに、"mislead"という単語と「間違った方向へ導く」という意味を思い出すことができるでしょう。