mitigate の意味・発音・覚え方など

例文 1

We need to mitigate the risks before starting the project.

プロジェクトを始める前にリスクを軽減する必要があります。🚧⚠️

例文 2

The company took steps to mitigate the environmental damage.

会社は環境被害を緩和するための措置を講じました。🌱🏭

例文 3

This medicine helps mitigate the side effects of chemotherapy.

この薬は化学療法の副作用を和らげるのに役立ちます。💊🏥

例文 4

The new policy will mitigate the impact on small businesses.

新しい政策は中小企業への影響を軽減するでしょう。🏪📋

例文 5

They installed flood barriers to mitigate future disasters.

将来の災害を軽減するために防水バリアを設置しました。🌊🛡️

例文 6

The apology helped mitigate the customer's anger.

謝罪は顧客の怒りを和らげるのに役立ちました。🙏😤

例文 7

Regular exercise can mitigate stress and anxiety.

定期的な運動はストレスや不安を軽減することができます。🏃‍♀️💪

mitigate

リスクや問題の深刻さを軽減する、和らげるという意味で、ビジネスや学術的な文脈でよく使われます

alleviate

痛みや苦痛を和らげる際に使い、身体的・精神的な不快感に対してより直接的で即効性のある軽減を表します

reduce

量や程度を単純に減らすという一般的な表現で、mitigateより具体的で数値化できる減少に使います

ease

緊張や困難を和らげる際に使い、よりソフトで自然な軽減を表し、日常会話でも頻繁に使われます

aggravate

mitigateとは正反対に、問題や状況を悪化させる・深刻化させることを表します。病気や対立を悪くする場面で使われます

intensify

軽減するmitigateに対し、強度や程度を強める・激化させる意味です。感情や現象をより強くする文脈で対比されます

exacerbate

緩和するmitigateの反対で、既存の問題をさらに悪化させる・憎悪させることです。医学や社会問題でよく使われます

worsen

改善・軽減を意味するmitigateに対し、状況や状態をより悪くする一般的な表現です。日常会話でも頻繁に使われます

名言 1

To mitigate is to make less severe - Wisdom's whisper

緩和するとは、厳しさを和らげること - 知恵のささやき

名言 2

Kindness can mitigate the harshest of blows - Life's lessons

優しさは最も厳しい打撃を緩和できる - 人生の教訓

名言 3

Mitigate your fears with courage and faith - Sage advice

勇気と信念で恐れを緩和せよ - 賢者の助言

In the bustling Tokyo office, Takuya faced a challenging customer - a stressed-out executive named Kenji. "I need something to mitigate my work-related stress," Kenji sighed, his shoulders slumped. Takuya's eyes gleamed with understanding, while Sakura, his feline assistant, playfully batted at a stress ball on the desk. The air was thick with tension, the hum of fluorescent lights adding to the oppressive atmosphere.

東京のオフィスで、拓哉は難しい顧客に直面していました - ストレスを抱えた重役の健二さんです。「仕事のストレスを緩和する何かが必要なんだ」と健二はため息をつき、肩を落としました。拓哉の目は理解の光を宿し、猫のアシスタントさくらは机の上のストレスボールを遊び心で叩いていました。空気は緊張感で重く、蛍光灯のうなり声が重苦しい雰囲気に拍車をかけていました。😓💼

Takuya nodded sympathetically and reached for a sleek, ergonomic massage gun. "This device can help mitigate muscle tension and promote relaxation," he explained, demonstrating its quiet yet powerful operation. Kenji's eyes widened with interest as the gentle whirring sound filled the room. Sakura, intrigued by the new gadget, accidentally knocked over a stack of papers, causing a moment of chaos that oddly lightened the mood.

拓哉は同情的に頷き、スリムで人間工学的なマッサージガンを手に取りました。「この機器は筋肉の緊張を緩和し、リラックスを促進できます」と彼は説明し、静かながらパワフルな動作をデモンストレーションしました。健二の目は興味で見開き、部屋に穏やかな唸り音が響きました。新しいガジェットに興味を持ったさくらは、誤って書類の山を倒してしまい、奇妙にも雰囲気を和らげる一瞬の混乱を引き起こしました。🔊📊

As Kenji tested the massage gun, Takuya introduced a high-tech air purifier. "This can mitigate indoor air pollution and create a healthier work environment," he explained. The purifier hummed softly, its blue light casting a calming glow. Suddenly, Sakura sneezed, startling everyone. The unexpected moment of levity broke the tension, and Kenji found himself chuckling for the first time in weeks.

健二がマッサージガンを試している間、拓哉はハイテクな空気清浄機を紹介しました。「これは室内の空気汚染を緩和し、より健康的な職場環境を作り出せます」と彼は説明しました。空気清浄機は静かにハミングし、その青い光が落ち着いた輝きを放っていました。突然、さくらがくしゃみをし、皆を驚かせました。予期せぬ陽気な瞬間が緊張を和らげ、健二は何週間ぶりかで笑みを浮かべていました。😷🌬️

Impressed by Takuya's solutions, Kenji decided to purchase both items. As they wrapped up the sale, Takuya offered one last suggestion - a mindfulness app subscription. "This can help you mitigate stress in the long term by teaching relaxation techniques," he said warmly. Kenji nodded, feeling a weight lift from his shoulders. As they parted, Sakura playfully pawed at Kenji's trouser leg, eliciting a genuine smile. The office, once stifling, now felt like a place of potential and renewal.

拓哉の解決策に感銘を受けた健二は、両方の商品を購入することにしました。取引を締めくくる際、拓哉は最後の提案をしました - マインドフルネスアプリの定期購読です。「これはリラックス技術を教えることで、長期的にストレスを緩和するのに役立ちます」と彼は温かく言いました。健二は頷き、肩から重荷が降りるのを感じました。別れる際、さくらは遊び心で健二のズボンの裾を引っ掻き、本物の笑顔を引き出しました。かつては息苦しかったオフィスが、今や可能性と刷新の場所に感じられました。🧘‍♂️📱