mobile の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・名詞

発音

ˈmoʊbaɪl

モウバイル

意味

形容詞：動きやすい、移動可能な、機動性のある 名詞：モビール（吊り下げ式の動く装飾品）、携帯電話

語源

「mobile」の語源は、ラテン語の「mobilis」（動きやすい）に由来し、さらに「movere」（動く）から派生しています。 15世紀後半に英語に入り、当初は「動きやすい」「変わりやすい」という意味で使われました。20世紀には「mobile phone（携帯電話）」として広く使われるようになり、現代では「モバイル」として日本語にも定着しています。

豆知識

「mobile」という単語は、実は彫刻家アレクサンダー・カルダーが1931年に動く彫刻作品を作った際、マルセル・デュシャンが命名したのが芸術用語としての始まりです。それ以前は単に「動く」という形容詞でしたが、カルダーの作品によって「モビール」という独立した芸術ジャンルが生まれました。現在、世界中の美術館で見られる「動く彫刻」は全てこの「mobile」という名前の子孫なのです。

使用場面

スマートフォンを指して「my mobile」と言ったり、赤ちゃんのベッドの上で回る飾り「baby mobile」、または「mobile home」(移動式住宅)など、動くもの・移動可能なものを表現する際に使われます。

英語での説明

My mobile phone moves me forward, making my life magnificently mobile and marvelously manageable!

日本語での説明

私の携帯電話は私を前進させ、私の人生を素晴らしく機動的で、驚くほど管理しやすくしてくれます!

この絵文字を選んだ理由

📱はスマートフォン(モバイルデバイス)を表し、🚗💨は移動可能な車が動いている様子を表現しています。mobileには「携帯できる」と「移動できる」という2つの主要な意味があり、この絵文字の組み合わせで両方の意味を表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ!このキラキラ光る箱と走る鉄の馬、どっちも動くにゃ~!ボクも追いかけたいにゃん♪

語呂合わせ

「モバイル」の音から→「もう、バイルバイ(もう、売る売る)!」フリマアプリでスマホを使って、古い携帯電話を次々と売っている情景を想像してください。スマホ(mobile)を使って、古いモバイル機器を「もう売る売る!」と出品している様子です。

にゃーの俳句

もばもば動く すたんどでしっかりニャ うりうりポチニャ

この俳句は「mobile(移動可能な)」という言葉の本質を、猫語で可愛らしく表現しています。「もばもば動く」は、スマホが不安定に動く様子と「mobile」の音を掛け合わせ、「すたんどでしっかりニャ」で折りたたみスタンドの安定性を、「うりうりポチニャ」でフリマアプリでの売買行為を表現しています。Amazon商品の「折りたたみ式スマホスタンド」は、まさに「mobile(可動式)」の特性を持ちながら、スマホを固定する道具。この矛盾した機能性が、言葉の意味を深く記憶に刻みます。動くものを支える道具を通じて、「mobile」の「可動性」という概念が、実用的な文脈で脳に定着するのです。