modest の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈmɒdɪst
モデスト
意味
控えめな、謙虚な、質素な、適度な、ささやかな
語源
「modest」の語源は、ラテン語の「modestus」に由来し、「modusモドゥス」（尺度、節度）から派生しています。 16世紀に英語に入り、「適度な」「節度のある」という意味から、「控えめな」「謙虚な」という現代の意味に発展しました。
例文
例文 1
She lives in a modest apartment.
彼女は質素なアパートに住んでいます 🏠
例文 2
He made a modest proposal.
彼は控えめな提案をしました 💭
例文 3
They saw a modest increase in sales.
売上がわずかに増加しました 📈
例文 4
She's very modest about her achievements.
彼女は自分の功績について非常に謙虚です 🙏
例文 5
He earns a modest income.
彼はささやかな収入を得ています 💰
例文 6
It's a modest house with two bedrooms.
寝室が2つあるこぢんまりとした家です 🏡
例文 7
She wore a modest dress.
彼女は地味なドレスを着ていました 👗
類語
modest
控えめで謙虚な様子を表す基本的な単語です。自分の能力や成果を誇張せず、慎ましやかな態度を示す時に使います。
humble
modestより強い謙遜を表し、自分を低く見せる態度を指します。宗教的・道徳的な文脈でよく使われ、「謙虚な心」という意味合いが強いです。
unassuming
目立たず控えめな性格や態度を表します。modestが内面的な謙虚さを示すのに対し、unassumingは外見や振る舞いが地味で目立たないことを強調します。
reserved
感情や意見を表に出さない控えめな態度を指します。modestが謙虚さを表すのに対し、reservedは内向的で慎重な性格を表現する時に使います。
反対語
arrogant
modestの反対で、自分の能力や成果を誇示し、傲慢な態度を示す言葉です。謙虚さがなく、他人を見下すような場面で使われます。
extravagant
modestが控えめな消費や生活を表すのに対し、extravagantは贅沢で派手な支出や行動を意味します。華美な装飾や過度な出費の文脈で対比されます。
boastful
modestな人が自分の成功を控えめに語るのに対し、boastfulは自慢げに話す様子を表します。自己宣伝が強い場面で使われる対照的な表現です。
ostentatious
modestが目立たない控えめさを示すのに対し、ostentatiousは見せびらかすような派手さや誇示的な態度を意味します。富や地位を誇示する文脈で対比されます。
トリビア
豆知識
「modest」という言葉は、ファッション業界では「modest fashion」として近年大きなムーブメントになっています。これは肌の露出を控えめにした服装スタイルで、宗教的な理由だけでなく、個人の価値観として選ぶ人が世界中で増加中。2024年には世界市場規模が約3,000億ドルに達すると予測されており、決して「控えめ」ではない巨大産業となっています。
使用場面
自分の成果を控えめに語る場面、謙虚な態度を示す時、派手ではないシンプルな服装や家を選ぶ時、適度な量や程度を表現する時
絵文字で覚えよう
英語での説明
A modest maiden makes magnificent memories.
日本語での説明
控えめな乙女は素晴らしい思い出を作る。
この絵文字を選んだ理由
お辞儀をする女性の絵文字は謙虚さと控えめな態度を表現し、桜の花は日本文化における慎ましさと美しさの象徴、そしてキラキラは内に秘めた輝きを表しています。この組み合わせは「modest(謙虚な、控えめな)」という言葉の本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃんとも奥ゆかしいにゃ〜。ボクも爪を隠してるにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「もう出すと」恥ずかしい！控えめな性格の人が、自分の功績を「もう出すと」自慢になってしまうと心配して、いつも謙虚に振る舞っている様子。表彰式で壇上に上がる時も、スポットライトの中で「もう出すと」目立ちすぎると思い、小さく頭を下げながら歩く姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
つつましにゃ 装い清く 猫の道
この俳句は、「modest」の本質である「控えめさ」と「清楚さ」を、猫の優雅な佇まいに重ね合わせています。「つつましにゃ」は猫語で「つつましい」を表現し、シンプルなワンピースを着た女性の清楚な美しさを詠んでいます。Amazonで「シンプル ワンピース レディース」を検索すると、装飾を抑えた控えめなデザインの服が見つかります。これらの商品を見るたびに、「modest = 控えめで上品」という意味が自然と記憶に定着します。派手さを避け、本質的な美しさを追求する「modest fashion」の精神が、このシンプルなワンピースと俳句に込められています。猫のように気品があり、でしゃばらない美しさ―それが「modest」の真髄です。
この単語を使った名言
名言 1
Be modest! It is the kind of pride least likely to offend. - Jane Austen
謙虚でありなさい！それは最も人を不快にさせない種類の誇りです。- ジェーン・オースティン
名言 2
A modest person rarely makes enemies, for they threaten no one's pride. - AI Wisdom
謙虚な人は敵を作ることが稀です。なぜなら誰の誇りも脅かさないからです。- AI の知恵
名言 3
True greatness lies in being modest when you have much to boast about. - AI Insight
真の偉大さは、自慢できることが多くあるときに謙虚でいることにあります。- AI の洞察