modify の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈmɒdɪfaɪ
モディファイ
意味
修正する、変更する、改変する
語源
「modify」の語源は、ラテン語の「modificare」に由来します。これは「modus」（様式、方法、限度）と「facere」（作る、行う）を組み合わせた言葉です。 14世紀後半に古フランス語の「modifier」を経由して英語に入りました。元々は「制限する」「緩和する」という意味でしたが、現代では「変更する」「修正する」という意味で広く使われています。
例文
例文 1
We need to modify the plan.
私たちは計画を修正する必要があります。📝✨
例文 2
Can you modify this document?
この文書を修正してもらえますか?📄🔧
例文 3
They modified the design.
彼らはデザインを変更しました。🎨✏️
例文 4
The software was modified to fix bugs.
バグを修正するためにソフトウェアが改良されました。💻🐛
例文 5
She modified her behavior.
彼女は自分の行動を改めました。👤💫
例文 6
The recipe can be modified easily.
そのレシピは簡単にアレンジできます。🍳👨🍳
例文 7
He modified his car.
彼は自分の車を改造しました。🚗🔧
類語
modify
基本的な「変更する」という意味で、部分的に変えて改善・調整する場合に使います。元の形や性質は保ちながら、より良くするニュアンスがあります。
change
最も一般的な「変える」で、大小問わずあらゆる変化に使えます。modifyより広い意味で、完全に別のものに変えることも含みます。
alter
modifyより形式的で、服のサイズ直しや計画の変更など、既存のものに手を加える場合によく使います。modifyとほぼ同じですが、やや硬い表現です。
adjust
「調整する」という意味で、より良い状態にするための微調整に使います。modifyより変更の程度が小さく、最適化のニュアンスが強いです。
revise
文書や計画などを「改訂する・見直す」場合に使います。modifyより意図的で、改善目的の変更を指し、主に書き物や計画に使われます。
反対語
preserve
modifyが「変更する」のに対し、preserveは「そのまま保つ」という意味です。元の状態を維持したい時に使われます。
maintain
modifyが「修正・変更する」であるのに対し、maintainは「現状を維持する」という意味です。変更せずに保ち続ける場面で使用されます。
keep
modifyが「変える」のに対し、keepは「変えずにそのままにしておく」という意味です。日常会話でよく使われる対義語です。
fix
modifyが「柔軟に変更する」のに対し、fixは「固定する・確定する」という意味です。変更できないように定める時に使われます。
トリビア
豆知識
「modify」は生物学の世界で特別な意味を持ちます。遺伝子組み換え作物は「genetically modified organisms (GMO)」と呼ばれ、世界中で議論を呼んでいます。また、英語圏では「modified car」(改造車)文化が盛んで、特にアメリカでは年間数千ものカスタムカーショーが開催されています。面白いことに、文法用語の「modifier」(修飾語)も同じ語源で、言葉を「変更・調整」して意味を豊かにする役割を果たします。
使用場面
ソフトウェア開発でコードを修正する時、料理のレシピをアレンジする時、契約書の条項を変更する時、車を改造する時など、既存のものに手を加えて変更・調整する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Modify masterfully, making marvelous modifications magnificently!
日本語での説明
見事に修正し、素晴らしい変更を華麗に行おう!
この絵文字を選んだ理由
🔧は物理的な調整や修正を、✏️は編集や書き換えを、🔄は変更や変換のプロセスを表しており、「modify（修正する・変更する）」という言葉の持つ「何かを改良したり調整したりする」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！ちょっと変えるだけで、ぜんぜん違うものになるにゃん！ボクも毛づくろいで毎日自分を修正してるにゃ～ふふふ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「モディファイ」→「もう出来ファイル」→「もう出来上がったファイルを、さらに修正・変更する」というシーン。オフィスで完成したと思った企画書を、上司から「ここをもう少し修正して」と言われ、パソコンの前で「もう出来たファイルなのに...」とため息をつきながら、再び編集作業を始める様子を思い浮かべてください。
にゃーの俳句
くるまにゃ ぺたぺた にゃんこのかお しゅうせいにゃ
この俳句は、車に猫のステッカーを貼ることで、普通の車を自分らしく「modify(修正・変更)」する様子を表現しています。「くるまにゃ」は車と猫を掛け合わせ、「ぺたぺた」という擬音語でステッカーを貼る動作を、「にゃんこのかお」で可愛らしいカスタマイズを、「しゅうせいにゃ」で修正・変更の意味を込めています。Amazon で実際に購入できる車用カスタムステッカーは、誰でも簡単に愛車を「modify」できる身近な商品です。既存のものに小さな変更を加えることで、自分だけのオリジナルを作り出す―これこそが「modify」の本質であり、俳句の「見立て」の精神とも通じます。猫語調のリズムが記憶に残りやすく、「modify = 変更・修正」という意味を楽しく覚えられます。
この単語を使った名言
名言 1
We cannot modify the cards we are dealt, just how we play the hand. - Randy Pausch
配られたカードを変えることはできないが、手札の使い方は変えられる。- ランディ・パウシュ
名言 2
To improve is to change; to be perfect is to modify often. - Winston Churchill
改善するとは変化すること、完璧になるとはしばしば修正することである。- ウィンストン・チャーチル
名言 3
Wise people modify their plans when circumstances change, fools never do. - Benjamin Franklin
賢者は状況が変われば計画を修正するが、愚者は決してそうしない。- ベンジャミン・フランクリン