molest の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/məˈlɛst/
モレスト
意味
性的虐待をする、不適切に性的な接触をする、嫌がらせをする
語源
ラテン語の「molestare」（悩ませる、妨害する）に由来し、14世紀後半に英語に導入されました。元々は一般的な『邪魔をする』『悩ませる』意味でしたが、現代では主に性的な文脈で使用されます。
例文
例文 1
The security guard was arrested for attempting to molest a minor.
警備員が未成年者に性的暴行を加えようとして逮捕された 👮♂️🚨
例文 2
Parents should teach children about inappropriate touching to prevent anyone from molesting them.
親は子供たちに不適切な接触について教え、誰かが性的虐待をするのを防ぐべきです 👨👩👧👦🛡️
例文 3
The teacher was fired after allegations that he molested several students.
その教師は複数の生徒に性的暴行を加えたという申し立てを受けて解雇された 🏫⚖️
例文 4
She reported to police that her uncle had molested her as a child.
彼女は子供の頃に叔父から性的虐待を受けたと警察に通報した 📞👮♀️
例文 5
The convicted predator was sentenced to prison for molesting children.
有罪判決を受けた性犯罪者は子供たちへの性的暴行で刑務所に送られた ⚖️🏢
例文 6
Stop molesting me with your constant questions!
しつこい質問で私を悩ませるのはやめて！😤💢
例文 7
The aggressive dog kept molesting the smaller animals in the park.
その攻撃的な犬は公園で小さな動物たちをしつこく追い回し続けた 🐕🏃♂️
類語
molest
主に性的な嫌がらせや虐待を意味する深刻な言葉。法的文脈でよく使われます。
harass
継続的な嫌がらせ全般を指し、職場でのいじめや迷惑行為にも使える幅広い表現です。
abuse
身体的・精神的・性的虐待を含む包括的な言葉。power relationshipがある場合によく使われます。
assault
物理的な攻撃や暴行を強調する法的用語。sexual assaultのように組み合わせて使われます。
反対語
protect
molestが害を与えることを意味するのに対し、protectは危険や害から守ることを表します。安全を確保する際に使われます
respect
molestが他者の境界を侵害することに対し、respectは他者の尊厳や権利を認めて適切に扱うことを意味します
comfort
molestが不快感や苦痛を与えるのに対し、comfortは安心感や心地よさを提供することを表します
nurture
molestが害を与える行為であるのに対し、nurtureは愛情を持って育て、成長を支援することを意味します
トリビア
豆知識
この言葉は法的文書で最も慎重に扱われる単語の一つで、法廷で使用される際は常に厳密な証拠と共に慎重に扱われます。
使用場面
法的文脈、警察の報告書、児童保護に関する深刻な状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Never molest others - respect boundaries, maintain dignity, act responsibly always.
日本語での説明
他人に嫌がらせをしてはいけません - 境界を尊重し、尊厳を保ち、常に責任を持って行動しましょう。
この絵文字を選んだ理由
禁止マーク、人物、法的な天秤の組み合わせで、不適切な行為を禁止し、法的な問題として扱うべきことを表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、みんなが安全で幸せでいられるのが一番だにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
モレスト（モロー！ストップ！）
にゃーの俳句
影潜む危険 声上げよ守れ 心の盾
この俳句は、個人の尊厳と安全を守ることの重要性を象徴しています。言葉の重大さを静かな詩的表現で伝えています。
覚え方
英語での覚え方
Monster Often Lurks Everywhere Scaring Travelers.
日本語での覚え方
怪物がいたるところに潜んで旅人を怖がらせている。
この単語を使った名言
名言 1
Do not molest the peaceful mind with unnecessary worries - Ancient Wisdom
不必要な心配で平穏な心を悩ませてはならない - 古の知恵
名言 2
Never molest another's happiness for your own gain - Ethical Teaching
自分の利益のために他人の幸せを妨害してはならない - 倫理の教え
名言 3
Those who molest nature's balance will face consequences - Environmental Wisdom
自然のバランスを乱す者は結果に直面するだろう - 環境の知恵
小説
Takuya noticed the customer's distressed expression as she explained how strangers would molest her during her evening commute, making her feel unsafe and anxious.
拓哉は、夕方の通勤中に見知らぬ人が彼女に痴漢行為をして、不安で怖い思いをしていると説明する顧客の苦悩した表情に気づいた。😰
Understanding her fear, Takuya presented a personal safety alarm with GPS tracking, explaining how the loud siren would deter anyone attempting to molest or harm her.
彼女の恐怖を理解した拓哉は、GPS追跡機能付きの個人用防犯ブザーを提示し、大音量のサイレンが痴漢行為や危害を加えようとする者を威嚇すると説明した。🚨
Sakura accidentally knocked over the demonstration device, but this mishap revealed how sensitive the motion detector was, proving it would activate instantly if someone tried to molest the user.
さくらが誤ってデモ機器を倒してしまったが、この失敗により動作検知器の感度の高さが明らかになり、誰かが使用者に痴漢行為をしようとすれば即座に作動することが証明された。🐱
The customer smiled with relief, purchasing the safety device that would protect her from those who might molest her, finally feeling secure enough to travel alone at night.
顧客は安堵の笑みを浮かべ、痴漢行為をする可能性のある者から自分を守る安全装置を購入し、ついに夜間の一人歩きに十分な安心感を得ることができた。😊