mortgage の意味・発音・覚え方など

例文 1

They applied for a mortgage to buy their first home.

彼らは初回のマイホーム購入のために住宅ローンを申し込みました。🏠💰

例文 2

The monthly mortgage payment is $2,500.

毎月の住宅ローンの支払いは2,500ドルです。📅💸

例文 3

We finally paid off our mortgage after 30 years.

30年かけてついに住宅ローンを完済しました。🎉✨

例文 4

The bank approved our mortgage application yesterday.

銀行が昨日私たちの住宅ローン申請を承認しました。🏦✅

例文 5

Interest rates affect mortgage costs significantly.

金利は住宅ローンのコストに大きく影響します。📈💰

例文 6

She refinanced her mortgage to get a lower rate.

彼女はより低い金利を得るために住宅ローンを借り換えました。🔄📉

例文 7

Many people struggle with mortgage payments during tough times.

多くの人が困難な時期に住宅ローンの支払いに苦労します。😰💔

mortgage

不動産を担保にした長期住宅ローンで、通常15-30年かけて返済する最も一般的な住宅購入資金調達方法です

loan

mortgageより広い概念で、車や教育資金など様々な目的の借入金全般を指し、担保の有無は問いません

debt

借金全般を指す最も広い概念で、クレジットカードの未払いから住宅ローンまで全ての負債を含みます

credit

信用貸しや与信枠を指し、mortgageと違って担保不要で、クレジットカードや信用枠として使われます

cash

住宅ローンとは対照的に、現金一括払いで購入すること。借金なしで即座に所有権を得る方法です

rent

不動産を購入するのではなく賃借すること。所有権を持たず月々の家賃を支払う住居形態です

outright

ローンを組まずに全額を一度に支払うこと。金融機関からの借入れなしで完全に所有する状態です

lease

購入ではなく長期賃貸契約を結ぶこと。所有権移転を伴わない不動産利用の形態です

名言 1

A mortgage is a life sentence - pay it off as soon as you can - Dave Ramsey

住宅ローンは終身刑だ - できるだけ早く返済しろ - デイブ・ラムジー

名言 2

Love is a mortgage on the future, where the debt is always greater than the house - AI-generated

愛は未来への住宅ローン、借金は常に家よりも大きい - AI生成

名言 3

Life's a mortgage, pay with memories, not just money - AI-generated

人生は住宅ローン、お金だけでなく思い出で返済する - AI生成

In the bustling heart of Tokyo, mortgage broker Takuya stood before a dilapidated apartment building, his eyes gleaming with opportunity. The structure, weathered by time and neglect, loomed before him like a challenge waiting to be conquered. As he adjusted his crisp suit, his clumsy feline assistant Sakura purred contentedly in her carrier, oblivious to the impending adventure. The air was thick with the scent of possibility and a hint of mold, setting the stage for another legendary sale.

東京の喧騒の中心で、住宅ローンブローカーの拓哉が、荒廃したアパートの前に立っていました。時間と放置によって風化した建物は、征服を待つ挑戦のように彼の前にそびえ立っていました。きちんとしたスーツを整えながら、彼の不器用な猫助手のさくらは、キャリーの中で満足げに喉を鳴らし、迫り来る冒険に気づいていませんでした。可能性とかすかなカビの匂いが空気中に漂い、また一つの伝説的な販売の舞台が整いました。🏢🐱💼

As Takuya approached the skeptical homeowner, Mrs. Tanaka, he pulled out his tablet, showcasing the 'Rocket Mortgage' app. "Imagine," he began, his voice smooth as silk, "approving your mortgage with just a few taps." Mrs. Tanaka's eyes widened, her wrinkled hands trembling slightly as she reached for the device. Sakura, in a moment of feline grace, leapt from her carrier and landed on the tablet, accidentally initiating the app's facial recognition feature. The screen lit up with approval, eliciting a gasp from Mrs. Tanaka.

拓哉が懐疑的な家主の田中さんに近づくと、彼はタブレットを取り出し、「ロケット住宅ローン」アプリを見せました。「想像してみてください」と彼は絹のように滑らかな声で始めました。「数回のタップだけで住宅ローンが承認されるんです。」田中さんの目が大きく開き、しわのある手が少し震えながらデバイスに伸びました。さくらは、猫らしい優雅さを見せる瞬間に、キャリーから飛び出してタブレットの上に着地し、偶然にもアプリの顔認識機能を起動させてしまいました。画面が承認の光で輝き、田中さんからため息が漏れました。📱🏠😲

Suddenly, the ground beneath them trembled, and a pipe burst in the decrepit building, sending a cascade of water down the walls. Takuya, unfazed, seized the moment. "This is why we need the 'Home Repair Insurance' package," he declared, deftly navigating to another app. Mrs. Tanaka, now drenched and distressed, nodded vigorously. Sakura, startled by the commotion, knocked over Takuya's briefcase, spilling brochures for 'Flood-Resistant Flooring' across the wet ground. The cat's clumsiness had inadvertently presented the perfect solution to their current predicament.

突然、彼らの足元が揺れ、老朽化した建物のパイプが破裂し、壁を伝って水が滝のように流れ落ちました。動じない拓哉は、この瞬間を捉えました。「これこそ『住宅修理保険』パッケージが必要な理由です」と彼は宣言し、素早く別のアプリに切り替えました。ずぶぬれで困惑した田中さんは、激しくうなずきました。騒動に驚いたさくらは、拓哉のブリーフケースを倒し、「耐水性フローリング」のパンフレットを濡れた地面に散らばらせました。猫の不器用さが、図らずも現在の窮地に対する完璧な解決策を提示したのでした。💦📊🐾

As the sun set, casting a golden glow over the now-secured property, Takuya and Mrs. Tanaka shook hands, sealing not just a mortgage deal but a comprehensive home solution. The 'Smart Home Security System' blinked to life, its sensors detecting Sakura's playful attempts to catch the moving shadows. Mrs. Tanaka laughed, her earlier stress melting away as she imagined her revitalized home. Takuya, with a satisfied smile, packed up his tablet, now featuring the 'Property Management App' he'd thrown in as a bonus. As they walked away, Sakura trailing behind with a piece of flooring sample clutched in her mouth, Takuya knew he'd not only closed a sale but had truly improved a life – all in a day's work for the legendary salesman.

夕日が今や安全になった物件に黄金色の輝きを投げかける中、拓哉と田中さんは握手を交わし、単なる住宅ローン契約だけでなく、総合的な住宅ソリューションを締結しました。「スマートホームセキュリティシステム」が点滅して起動し、そのセンサーがさくらの動く影を捕まえようとする遊び心のある試みを検知しました。田中さんは笑い、以前のストレスが溶けていくように、生まれ変わった家を想像しました。満足げな笑みを浮かべた拓哉は、ボーナスとして追加した「不動産管理アプリ」が表示されたタブレットを片付けました。彼らが立ち去る際、さくらがフローリングサンプルを口にくわえて後ろをついてくる中、拓哉は単に販売を成立させただけでなく、本当に人生を向上させたことを知っていました - これぞ伝説の営業マンの一日の仕事なのです。🌅🏡🎉

As they walked away from the property, Takuya's mind was already racing with ideas for his next sale. He pulled out his smartphone and opened the 'Real Estate Market Analyzer' app, scanning for potential opportunities. Sakura, still clutching the flooring sample, pawed at his leg, reminding him it was time for her dinner. Takuya chuckled, realizing that even legendary salesmen need to take breaks. He made a mental note to order some premium cat food using the 'Pet Supply Subscription' service he'd recently discovered. As the city lights began to twinkle, Takuya felt a sense of accomplishment wash over him. Today's success was just another chapter in his ongoing saga of turning housing dreams into reality, one mortgage at a time.

物件から離れながら、拓哉の頭の中では既に次の販売のアイデアが駆け巡っていました。彼はスマートフォンを取り出し、「不動産市場分析」アプリを開いて、潜在的な機会を探っていました。まだフローリングサンプルを口にくわえたさくらが、彼の足にパンチを繰り出し、夕食の時間を思い出させました。拓哉は笑い、伝説の営業マンでも休憩が必要だと気づきました。彼は最近発見した「ペット用品定期購入」サービスを使って高級キャットフードを注文しようと心に留めました。街の灯りがきらめき始める中、拓哉は達成感に包まれました。今日の成功は、住宅ローンを一つずつ、住宅の夢を現実に変える彼の継続的な物語の、ただ一つの章に過ぎませんでした。📱🐱🌃

As Takuya and Sakura made their way home, they passed by a local real estate office. In the window, a poster caught Takuya's eye: "First-Time Homebuyers Seminar: Understanding Mortgages." He smiled, knowing he could offer so much more than just basic information. He made a mental note to contact the office tomorrow, proposing a partnership that would revolutionize their approach to mortgages. With his innovative apps and Sakura's unexpected charm, he knew they could transform the seminar into an unforgettable experience. As they continued their journey, the city hummed with the dreams of future homeowners, and Takuya felt the thrill of countless opportunities waiting to be seized.

拓哉とさくらが家路につく途中、地元の不動産事務所の前を通りかかりました。窓に貼られたポスターが拓哉の目を引きました：「初めての住宅購入者向けセミナー：住宅ローンを理解する」。彼は微笑みました。基本的な情報以上のものを提供できることを知っていたからです。明日オフィスに連絡して、彼らの住宅ローンへのアプローチを革新するパートナーシップを提案しようと心に留めました。革新的なアプリとさくらの予想外の魅力で、そのセミナーを忘れられない体験に変えられると確信していました。彼らが歩を進める中、街は未来の家主たちの夢でざわめき、拓哉は待ち受ける無数の機会にスリルを感じていました。🏘️📊🌟