mull の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
mʌl
マル
意味
深く考える、熟考する、またはぶどう酒にスパイスを加えて温める
語源
「mull」の語源は不確かですが、いくつかの説があります。深く考えるという意味では、おそらく中世英語の「mullen」に由来し、さらに古いゲルマン語の根に遡る可能性があります。ぶどう酒を温めるという意味では、ラテン語の「mullum」（混ぜる）に関連している可能性があります。
例文
例文 1
She needs time to mull over the job offer.
彼女はその仕事のオファーをじっくり考える時間が必要です。🤔💼
例文 2
He sat quietly, mulling over his decision.
彼は静かに座って、自分の決断を熟考していました。🪑💭
例文 3
Let me mull it over before I give you an answer.
答える前に、少し考えさせてください。⏳🙏
例文 4
They enjoyed warm mulled wine by the fireplace.
彼らは暖炉のそばで温かいホットワインを楽しみました。🍷🔥
例文 5
She mulled over the problem all night long.
彼女は一晩中その問題をあれこれ考え続けました。🌙😔
例文 6
He is mulling over whether to move to another city.
彼は別の都市に引っ越すかどうかを思案中です。🏙️🤷
例文 7
The team mulled over several strategies before choosing one.
チームはいくつかの戦略を検討した上で一つを選びました。📋✅
類語
mull
「じっくり考える・熟考する」という意味の動詞で、主に'mull over'の形で使います。結論を急がずに時間をかけて考えるニュアンスがあります。
ponder
深く真剣に考えるという意味で、mullより文語的です。'ponder the meaning of life'のように哲学的・抽象的なテーマに使われることが多いです。
contemplate
ある考えや行動を頭の中で検討するという意味です。'contemplate a career change'のように将来の選択肢を考える文脈でよく使われます。
deliberate
意図的・慎重に考えるという意味で、特に判断や決断の前の熟慮を指します。会議や法廷など公式な場面でよく使われます。
ruminate
同じことを何度も繰り返し考えるという意味で、やや否定的なニュアンスがあります。心配事や後悔を反芻するような場面に使われます。
反対語
decide
mullが熟考・思案することを意味するのに対し、decideは考えを終えて結論を出すことです。迷いをやめて行動に移る場面で使われます。
ignore
mullが何かについてじっくり考えることを意味するのに対し、ignoreは意図的に無視・放置することです。考慮すること自体をしない場面で対比されます。
dismiss
mullが慎重に検討することを意味するのに対し、dismissは考えを即座に退けることです。深く考えずに却下する場面で使われます。
act
mullが行動せずに思い巡らせることを意味するのに対し、actは考えをやめて実際に行動することです。優柔不断と決断力の対比として使われます。
トリビア
豆知識
『mull』という言葉は、中世ヨーロッパでワインにスパイスを加えて温める『mulled wine』から広がりました。つまり、ワインを温めながらゆっくり時間をかけて味わう行為が、『じっくり考える』という意味に転化したのです。日本の茶道で茶をたてる時間が瞑想と同じように、西洋ではワインを温める時間が思考の時間だったのです。
使用場面
カフェで友人と議論する時、重要な決定を前に考え込む時、ワインを飲みながら人生について思索する時、会議で提案について深く検討する時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Mull it over by the fire, sip your spiced wine, and let your thoughts inspire.
日本語での説明
火のそばでじっくり考えて、スパイスワインを一口飲んで、インスピレーションを湧かせよう。
この絵文字を選んだ理由
mullはスパイスを加えて温めたワイン（mulled wine）を意味するほか、「じっくり考える」という意味もあります。温かいワインを飲みながら炎のそばで深く思索にふける様子を表すため、この絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃんか、あったかそうなワインをじーっと見てるにゃ…ボクにもちょっとくれるにゃ？🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『マル・ル・ル』と3回繰り返す。ぐるぐる回る思考、堂々巡りする考え。『マル』は円形で、同じ場所をぐるぐる回る様子。温かいマグカップを両手で持ちながら、窓の外を眺めて同じことを何度も考え直している人の姿。
にゃーの俳句
あたたかいカップ ぐるぐる考える にゃんこも一緒
『mull』の本質は『時間をかけてゆっくり考える』ことです。温かいマグカップを持ちながら思考する行為は、まさに『mulled wine』の語源と同じ。保温性の高いマグカップを手に持つことで、その温かさが思考の時間を象徴します。猫も一緒に窓辺で考えるように、人間も動物も深く思索する時間が必要です。このマグカップとの関係性を通じて、『mull』という言葉が『じっくり考える』という意味で永遠に記憶に残ります。
覚え方
英語での覚え方
Man Under Large Log thinks.
日本語での覚え方
大きな丸太の下にいる男がじっくり考える。
この単語を使った名言
名言 1
Take time to mull over your choices; wisdom grows in silence. - AI Proverb
自分の選択を熟考する時間を持て。知恵は沈黙の中で育つ。- AIことわざ
名言 2
Always mull before you act; haste is the enemy of truth. - AI Proverb
行動する前に必ず熟慮せよ。焦りは真実の敵だ。- AIことわざ
名言 3
Great minds mull deeply, then speak with quiet certainty. - AI Proverb
偉大な精神は深く思索し、静かな確信をもって語る。- AIことわざ
小説
On a rainy Tokyo afternoon, a stubborn elderly customer named Mr. Tanaka sat in Takuya's shop, arms crossed, refusing to buy anything, insisting he needed to mull over every single purchase for at least a week.
雨降る東京の午後、頑固な老客・田中さんは腕を組んで拓哉の店に座り、あらゆる買い物を少なくとも一週間はじっくり考える必要があると言い張り、何も買おうとしなかった。☁️🛒
Takuya calmly placed a Kindle Paperwhite on the table, explaining that its warm adjustable light and weeks-long battery life meant Mr. Tanaka could mull over great literature anywhere, anytime, without eye strain.
拓哉は静かにKindle Paperwhiteをテーブルに置き、温かく調整可能なライトと数週間持つバッテリーのおかげで、田中さんがどこでもいつでも目を疲らせずに名著をじっくり味わえると説明した。📚✨
Just as Mr. Tanaka began to waver, Sakura the cat leaped onto the Kindle, accidentally turning pages with her paw, landing perfectly on a passage about seizing the moment — making even the stubborn old man burst into laughter.
田中さんが心を揺らし始めたその瞬間、猫のさくらがKindleに飛び乗り、肉球でページをめくって「今この瞬間を掴め」という一節をピタリと開いてしまい、頑固な老人さえも思わず爆笑した。🐾😂
Mr. Tanaka, eyes glistening, purchased the Kindle on the spot, declaring he no longer needed to mull things over — because a device that brought both wisdom and laughter was worth every yen.
目を潤ませた田中さんはその場でKindleを購入し、知恵と笑いをもたらすデバイスは一円の迷いもない、もう何も熟考する必要はないと宣言した。💴😊