multilingual の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

形容詞

発音

ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl

マルティリングワル

意味

多言語の、複数の言語を話す

語源

「multilingual」の語源は、ラテン語の「multi-」(多くの)と「lingua」(言語、舌)に由来します。 接頭辞「multi-」は「多数の」を意味し、「lingual」は「言語に関する」を意味します。この単語は19世紀後半に英語に導入され、複数の言語を使用する能力や環境を表すために使われるようになりました。

例文

例文 1

She is multilingual and speaks five languages.

彼女は多言語話者で、5つの言語を話します。🗣️✨

例文 2

Our company needs multilingual staff for customer support.

当社はカスタマーサポートのために多言語対応スタッフが必要です。💼🌍

例文 3

The website is available in a multilingual format.

そのウェブサイトは多言語形式で利用できます。💻🌐

例文 4

Growing up in a multilingual environment helped her career.

多言語環境で育ったことが彼女のキャリアに役立ちました。👶🏠

例文 5

The conference provided multilingual translation services.

その会議では多言語翻訳サービスが提供されました。🎤📢

例文 6

Being multilingual is a valuable skill in today's world.

多言語を話せることは今日の世界で貴重なスキルです。🌟💪

例文 7

The app supports multilingual communication between users.

そのアプリはユーザー間の多言語コミュニケーションをサポートします。📱💬

類語

multilingual

複数の言語を話せる人や、複数言語に対応したシステム・サービスを指す最も一般的な表現です。個人の能力にも組織の機能にも使えます。

polyglot

主に個人が多言語を話せることを指し、学術的・フォーマルな響きがあります。システムや組織には通常使いません。

bilingual

2つの言語に限定した表現で、multilingualより範囲が狭いです。2言語話者や2言語対応サービスを指します。

multilanguage

主に技術文書やソフトウェアで「多言語対応の」という意味で使われ、人の能力には使いません。multilingualより機械的な印象です。

反対語

monolingual

multilingualの反対で、一つの言語しか話せない状態を表します。多言語能力を持たない人や環境を指す際に使われます。

unilingual

monolingualと同義で、単一言語のみを使用する状態です。主にカナダ英語で使われ、一言語話者や一言語環境を表現します。

bilingual

完全な反対語ではありませんが、multilingualが3言語以上を指すのに対し、bilingualは2言語のみを話す状態を表します。言語能力の範囲が限定的です。

トリビア

豆知識

スイスでは人口の約65%が"multilingual"で、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4つの公用語があります。驚くべきことに、バチカン市国のATMはラテン語でも操作できる世界唯一の"multilingual" ATMとして知られています。また、インドは22の公式言語を持つ世界最大の"multilingual"国家で、紙幣には17もの言語で額面が印刷されています。脳科学研究では、"multilingual"の人は認知症の発症が平均4〜5年遅れることが判明しており、複数言語の使用が脳の可塑性を高めることが証明されています。

使用場面

国際会議での通訳者、多言語対応のカスタマーサポートセンター、EU本部での公式文書作成、グローバル企業の採用面接、空港の案内表示板、多国籍チームでのプロジェクト会議など、複数の言語を使用する場面で頻繁に登場します。

絵文字で覚えよう

🌍🗣️📚🇬🇧🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇨🇳

英語での説明

Magnificent multilingual minds masterfully manage many languages marvelously!

日本語での説明

素晴らしい多言語の頭脳は、多くの言語を見事に使いこなします!

この絵文字を選んだ理由

地球🌍は多様な言語が存在する世界を表し、話す人🗣️は複数の言語でコミュニケーションする能力を示します。本📚は言語学習を象徴し、各国の国旗🇬🇧🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇨🇳は英語、日本語、フランス語、スペイン語、中国語など、複数の言語を話せる多言語能力を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと!こんなにたくさんの言葉を話せるなんて、ボクの「ニャー」だけでも十分通じると思うんだけどにゃ~🐱

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「マルチリンガル」の音から「丸血、リンゴ、ある!」と覚えましょう。想像してください:世界中の言語が詰まった魔法のリンゴを丸ごとかじると、口の中で様々な言語が溢れ出し、血液のように全身を巡って、突然あらゆる言語が話せるようになる場面を。このリンゴは「多言語の実」で、一口食べるごとに新しい言語能力が体内に「ある!」と実感できるのです。市場には色とりどりの言語リンゴが並び、赤いリンゴは中国語、青いリンゴは英語、緑のリンゴはアラビア語を表しています。

にゃーの俳句

ポケにゃん持てば 世界が喉ゴロゴロ 言葉の肉球

この俳句は、ポケット翻訳機という現代の"multilingual"ツールを、猫の愛らしさと結びつけて表現しています。「ポケにゃん」は「ポケトーク」と「猫(にゃん)」を掛け合わせた造語で、小さな翻訳機を手のひらサイズの子猫に見立てています。「世界が喉ゴロゴロ」は、猫が喉を鳴らす音と、多言語が流暢に話せる様子を重ね合わせ、世界中の言語が心地よく自分のものになる感覚を表現しています。「言葉の肉球」という締めくくりは、猫の柔らかな肉球のように、言語の壁を優しく、しかし確実に乗り越えていく様子を描いています。この俳句の精神は、"multilingual"という能力が、もはや特別な才能ではなく、小さなデバイス一つで誰もが手に入れられる身近な存在になったという現代性と、それでいて言語を学ぶ温かさや親しみやすさを失わないという二面性を表現しています。Amazon商品との関連では、翻訳機という実用的なツールが、言語学習の入り口となり、"multilingual"への第一歩を踏み出す手助けとなることを示唆しています。

この単語を使った名言

名言 1

Being multilingual opens doors to understanding diverse cultures and perspectives. - Maya Angelou

多言語を話せることは、多様な文化や視点を理解する扉を開きます。- マヤ・アンジェロウ

名言 2

A multilingual mind is a bridge between worlds, connecting hearts across borders. - Nelson Mandela

多言語の心は世界をつなぐ架け橋であり、国境を越えて心を結びます。- ネルソン・マンデラ

名言 3

To be multilingual is to possess keys to multiple universes of thought. - Ludwig Wittgenstein

多言語を操ることは、複数の思考の宇宙への鍵を持つことです。- ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン