mumble の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˈmʌmbəl
マンブル
意味
【動詞】もごもご言う、ぼそぼそ話す、不明瞭に話す 【名詞】もごもご言うこと、不明瞭な話し方
語源
「mumble」の語源は、中英語の「momelen」に由来し、さらに古くは擬音語的な起源を持ちます。口を閉じたまま、または口をあまり開けずに話す様子を表す音象徴的な言葉です。14世紀頃から使用されており、口をもぐもぐ動かしながら不明瞭に話す行為を表現しています。
例文
例文 1
He mumbled something under his breath.
彼は何かを小声でぶつぶつ言った。😤💭
例文 2
Stop mumbling and speak clearly.
もごもご言うのをやめて、はっきり話して。🗣️✨
例文 3
She mumbled an apology and left.
彼女は謝罪をもごもごと言って去った。😔🚪
例文 4
I couldn't hear what he was mumbling about.
彼が何をぶつぶつ言っているのか聞こえなかった。👂❓
例文 5
The student mumbled the answer nervously.
生徒は緊張して答えをもごもごと言った。😰📚
例文 6
Don't mumble with your mouth full.
口に物を入れたままもごもご言わないで。🍔🙊
例文 7
He always mumbles when he's embarrassed.
彼は恥ずかしいときいつももごもご言う。😳💬
類語
mumble
口の中でもごもごと不明瞭に話すこと。恥ずかしさや自信のなさから、はっきり発音しない様子を表します。
murmur
mumbleより柔らかく、低い声で静かに話すこと。不満を小声で言う場合や、優しくささやく場合に使います。
mutter
mumbleより不満や怒りのニュアンスが強く、ぶつぶつと独り言のように文句を言う時に使います。
whisper
mumbleと違い、意図的に小声で話すこと。秘密の話や静かな場所での会話に使い、明瞭に発音します。
反対語
articulate
mumbleの反対で、言葉をはっきりと明瞭に発音することを表します。プレゼンテーションやスピーチなど、聞き手に正確に伝える必要がある場面で使われます。
enunciate
mumbleと対照的に、一語一語を丁寧に区切って明確に発音することを意味します。教育現場や公式な場面で、正しい発音を強調する際に用いられます。
speak clearly
mumbleの逆の概念で、声を大きくはっきりと話すことを表します。日常会話で相手に聞き取りやすく話す基本的な行為を指し、最も一般的な対比表現です。
pronounce
mumbleと異なり、言葉を正確に発音することを意味します。特に外国語学習や言語教育の文脈で、正しい音の出し方を強調する際に使われます。
トリビア
豆知識
mumbleという単語は、実は「口をもぐもぐ動かす」という意味の古英語「momelen」から来ており、中世の人々は歯が悪くて食べ物を噛む音と不明瞭な話し方が似ていることに気づいていました。現代の研究では、mumbleする人は実は脳の処理速度が速すぎて、口の動きが追いつかないケースもあることが判明しています。また、mumbleは世界共通の現象で、日本語の「もごもご」、中国語の「嘟囔」など、どの言語でも似たような擬音語が存在します。
使用場面
会議で自信がない時に小声でぼそぼそ話す、寝起きで何を言っているか分からない人、恥ずかしがり屋が独り言を言う時、歯医者で口を開けたまま話そうとする時
絵文字で覚えよう
英語での説明
My mumbling mouth makes mysterious messages, murmuring meaninglessly.
日本語での説明
私のもごもご言う口は、意味なくつぶやきながら、謎めいたメッセージを作り出す。
この絵文字を選んだ理由
🗣️は話すこと、😶🌫️は不明瞭さ、👄は口の動き、🔇は音が小さいことを表し、mumble（ぼそぼそ話す、もごもご言う）という言葉の「はっきりしない小声での発話」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ？何言ってるか聞こえないにゃ～。もっとはっきり喋ってほしいにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「マンブル」→「まん（満）ブル（ブルブル震える）」→満員電車で緊張してブルブル震えながら、小声でぼそぼそと「すみません、降ります」と言っている場面を想像してください。声が小さすぎて誰にも聞こえず、結局降りられない状況です。
にゃーの俳句
マスクして にゃんにゃもごもご 聞こえにゃい
このマスク商品と「mumble」の関係は実に深いものがあります。マスクをすると声がこもり、まさに「ぼそぼそ話す」mumbleの状態になります。俳句では猫語で「にゃんにゃもごもご」と表現し、マスク越しの不明瞭な発音を可愛らしく表現しました。「聞こえにゃい」という語尾で、mumbleの本質である「聞き取りにくさ」を記憶に刻みます。マスク時代を生きる私たちは、日々mumbleと向き合っているのです。この商品を見るたびに「あ、mumbleだ」と思い出せるでしょう。俳句の精神は、日常の些細な瞬間に言葉の本質を見出すこと。マスクという身近なアイテムが、英単語学習の架け橋となるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Don't mumble your dreams - shout them with conviction and watch them materialize.
夢をmumble（ぼそぼそ言う）のではなく、確信を持って叫び、それが実現するのを見よ。
名言 2
Those who mumble their truth fear its power - speak clearly and change the world.
真実をmumble（もごもご言う）者は、その力を恐れている。はっきり話し、世界を変えよ。
名言 3
Success never comes to those who mumble - it rewards the bold and articulate.
成功はmumble（ぼそぼそ話す）者には決して訪れない。大胆で明瞭な者に報いる。