mutual の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ˈmjuːtʃuəl

ミューチュアル

意味

相互の、互いの、共通の

語源

「mutual」の語源は、ラテン語の「mutuus」（相互の、交換された）に由来します。 これは「mutare」（変える、交換する）という動詞から派生しており、15世紀後半に英語に入りました。二者間で共有される、または双方向の関係性を表す言葉として発展しました。

豆知識

mutualは「相互の」という意味ですが、実は保険業界では特別な意味を持ちます。「mutual insurance company（相互保険会社）」は、株主ではなく契約者が所有者となる特殊な形態の保険会社を指します。日本の大手生命保険会社の多くもこの形態を採用しており、契約者が実質的なオーナーなのです。また、Twitterでお互いにフォローし合っている関係を「mutual」と呼ぶインターネットスラングも生まれ、若者の間で「mutuals」（相互フォロワー）という言葉が定着しています。さらに興味深いのは、mutualの語源がラテン語の「mutuus（交換された、借りた）」から来ており、古代ローマ時代から「お互いに貸し借りする関係」という概念が存在していたことです。

使用場面

ビジネスの契約書で「mutual agreement（相互合意）」として頻繁に登場します。また、SNSで「mutual friends（共通の友人）」を確認する場面や、投資信託（mutual fund）の説明でも使われます。恋愛関係では「mutual feelings（相互の気持ち）」という表現で、両想いを意味する重要な単語です。

英語での説明

Making mutual memories, meaningful moments multiply magnificently!

日本語での説明

相互の思い出を作ることで、意味のある瞬間が素晴らしく増えていく!

この絵文字を選んだ理由

握手(🤝)は相互の合意や協力を、ハート(💕)は相互の愛情や理解を、循環矢印(🔄)は双方向性や相互関係を表現しています。これらの組み合わせは「mutual(相互の、共通の)」という言葉が持つ「お互いに」「双方向の」という意味を視覚的に完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!お互いさまってやつだにゃ。ボクとご主人様の関係も、ごはんとなでなでの相互関係にゃんだよね~♪

語呂合わせ

「ミューチュアル」の音から「見合う・チュー・ある」と覚えましょう。お見合いでお互いに「チュー」したくなる気持ちが「ある」＝相互に好意がある状態です。結婚式場で新郎新婦が向かい合い、mutual love（相互の愛）を誓い合う感動的なシーンを想像してください。二人の目が合い、お互いの心が通じ合う瞬間、それがまさにmutualの本質です。

にゃーの俳句

にゃんとにゃんとが 見つめ合うにゃん 愛は相互にゃ

この俳句は、mutualの本質である「相互性」を猫の言葉で表現しています。「にゃんとにゃんと」という繰り返しが、二者の対等な関係を示し、「見つめ合う」という行為が相互の意識を表現しています。最後の「愛は相互にゃ」で、mutualの核心である「お互いに」という概念を可愛らしく締めくくっています。ペアリングは二人が互いに贈り合う指輪であり、まさにmutual（相互の）愛の象徴です。一方だけが持つのではなく、両者が同じように身につけることで、相互の絆を確認できます。この商品を見るたびに「mutual＝お互いに」という意味が自然と思い浮かぶでしょう。俳句の精神は「対比と調和」にあり、ペアリングの二つの輪が互いを補完し合う様子は、まさにmutualの精神そのものなのです。